-
1 плед
-
2 პლედი
плед -
3 pled
[плед]m -
4 maud
nсірий смугастий плед* * *[mxːd]n -
5 plaid
n1) плед2) текст. шотландка3) перен. шотландський горянин* * *I [plʒd] n1) плед2) тeкcт. шотландка; малюнок у клітинуII [plʒd] aкартатий, у клітину -
6 plaided
adj1) одягнений (закутаний) у плед2) зроблений (виготовлений) з пледа3) картатий, клітчастий* * *[`plʒdid]a1) одягнений, закутаний у плед3) картатий, у клітину -
7 plaidie
nмаленький плед* * *[`plʒdi]nпледик, маленький плед -
8 rug
1. n1) килим, килимок2) плед2. vщосили тягти, щосили сіпати* * *I n1) килимок, килим2) пледII v; діал.to cut a rug — aмep.; cл. танцювати (особл. під джаз)
сильно тягти, тягти із зусиллям; смикати щосили -
9 serape
nмексиканська шаль, мексиканський плед (яскравих кольорів)* * *nмексиканська шаль або плед яскравих кольорів -
10 tartan
n1) картата вовняна тканина, шотландка2) картатий малюнок (шотландки)3) шотландський плед (тж tartan plaid)4) шотландський горець5) збірн. горці; полк горців6) тартана (однощоглове судно)* * *I n1) шотландка, картата вовняна тканина2) картатий малюнок ( шотландки)4) шотландський горець; горці; полк горцівII n -
11 wrap
1. n1) обгортка; обгортковий папір2) звич. pl тепла хустка; шаль; палантин; накидка; пелерина (хутряна)3) звич. pl плед; ковдра4) pl верхній одяг5) pl покров таємниці; секретність2. v (past і p.p. wrapped, wrapt)1) загортати; закутувати; обгортати; обкутуватиto wrap oneself (up) — закутуватися; тепло вдягатися
2) огортати; оповивати; охоплювати; поглинатиwrap around — обвивати (ся); витися (навколо)
wrap over — перекривати; частково покривати
wrap round — оповивати; обвивати; намотуватися (на щось)
wrap up — обкутувати; обгортати; закутувати; загортати
to wrap up a book — обгорнути (загорнути) книгу
* * *I n1) pl (тепл хустка, шаль); широкий шарф; палантин; накидка, пелерина (з хутр;)2) pi плед, ковдра3) pl верхній одяг4) обгортка, папір для обгортки; упаковка5) pl стриманість; покрив таємниці; секретність6) cпeц. дуга обхватуII v(wrapped [-t], wrapt)1) окутувати (wrap about, wrap around, wrap up)to wrap a child in a shawl — завернути дитину в шаль; укутати дитину шаллю
2) обгортати; загортати; упаковувати3) окутувати; обхватуватиwrapped in mist [in smoke] — окутаний туманом [димом]
wrapped in slumber — занурений в сон; приховувати ( wrap up)
4) (wrap about, wrap around, wrap round) намотувати; обвивати; навивати; намотуватися; обвиватися; навиватися -
12 maud
-
13 тигровый
ти́гровий\тигровый глаз — мин. ти́грове о́ко
\тигровый плед — ти́гровий плед
-
14 Afghan
1. n1) афганець; афганка2) афганська мова; пушту3) (a.) амер. в'язаний вовняний платок4) (a.) турецький килим2. adjафганський* * *I n1) афганець; афганкаthe Afghans — збірн. афганці
2) афганська мова, пушту3) aмep. ( afghan) плетений вовняний пледII a -
15 lap robe
хутряна запона; автомобільний плед -
16 railway
1. nзалізниця; залізнична коліяelevated railway — надземна (підвісна) залізниця
underground railway — підземна залізниця, метро
◊ railway accident — а) залізнична катастрофа; б) нещасний випадок на залізниці
◊ railway bed — залізничне полотно
◊ railway board — управління залізниці
◊ railway bridge — залізничний міст
◊ railway carriage (амер. railway car) — залізничний вагон
◊ railway company — залізнична компанія
◊ railway engine — локомотив, паровоз; тепловоз
◊ railway guide — залізничний путівник
◊ railway junction — залізничний вузол, вузлова станція
◊ railway man — залізничник
◊ railway route — залізничний маршрут
◊ railway rug — дорожній плед
◊ railway service — залізничне сполучення
◊ railway snares — залізничні акції
◊ railway sleeper — шпала
◊ railway station — залізнична станція
◊ railway system — залізнична мережа
◊ railway terminal — кінцевий пункт залізниці
◊ railway tie — шпала
◊ railway time-table — розклад руху поїздів
◊ railway train — потяг, поїзд
◊ railway travel — подорож залізницею, поїздка на поїзді
◊ railway novel — легкий роман
◊ at railway speed — дуже швидко
2. v1) будувати залізницю (мережу залізниць)2) подорожувати залізницею; їхати поїздом* * *['reilwei]n1) залізниця; залізнична коліяrailway time-table — розклад ( руху) поїздів
railway junction — залізничний вузол, вузлова станція
elevated /overhead/ railway — надземна або підвісна залізниця
underground railway — підземна залізниця, метро
2) aмep. рейковий шлях (трамвайний, під'їзний)3) у гpaм.; знaч. дієслова будувати залізницю або мережу залізниць; подорожувати залізницею, їхати поїздом -
17 railway rug
-
18 robe
1. n1) халат2) pl амер. жіночий одяг3) звич. pl мантія; широкий одягthe long robe — а) ряса священика; б) мантія судді
gentlemen of the (long) robe — судді, юристи
4) поет. убрання2. v1) надівати2) убиратися (в мантію)* * *I n1) халат2) жіноча сукня, парадна3) pl мантія; широкий одягthe long robe — мантія судді; ряса священика
4) часто pl одіяння6) пoeт. одіяння, покривII vgentlemen of the (long) robe — судді, адвокати
одягати; облачати; облачатися в мантію (про суддю, адвоката) -
19 sheepskin
n1) овеча шкура, овчина2) бараняча шкіра3) пальто (кожух) з овчини4) пергамент5) амер., розм. диплом (написаний на пергаменті)6) амер., розм. власник диплома* * *I n1) овчина4) пергамент5) cл. диплом ( написаний на пергаменті)II a1) зроблений з овчини або баранячої шкіриsheepskin coat — ( пальто-)дублянка
2) пергаментний -
20 steamer rug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плед — плед, а … Русский орфографический словарь
плед — плед/ … Морфемно-орфографический словарь
ПЛЕД — ПЛЕД, пледа, муж. (англ. plaid). Большой теплый шерстяной платок (обыкн. клетчатый и с бахромой), которым укрываются от холода, покрываются вместо одеяла (первонач. национальная одежда шотландских горцев). Закутаться в плед. Теплый плед. Укутать… … Толковый словарь Ушакова
плед — а; м. [англ. plaid] Большое покрывало из плотной клетчатой шерстяной ткани, обычно с бахромой (первоначально часть одежды шотландских горцев). Укрыться пледом. Накинуть п. Застелить постель пледом. Завернуть в п. ◁ Пледик, а; м. Уменьш. ласк. * * … Энциклопедический словарь
плед — ПЛЕД, ПЛЭД а, м. plaid m. <англ. plaid. 1. Плотное шерстяное или полушерстяное покрывало (обычно с бахромою), употребляемое как одеяло или платок (первоначально национальная одежда у шотландских горцев). БАС 1. Марианна села и запахнулась… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЛЕД — ПЛЕД, а, муж. Род большой шали, покрывала из плотной, обычно клетчатой шерстяной ткани, с бахромой. Закутаться, завернуться в п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плед — покрывало, шаль, плащ, пледик Словарь русских синонимов. плед сущ., кол во синонимов: 6 • плащ (70) • пледик … Словарь синонимов
ПЛЕД — (англ. plaid) 1) клетчатая толстая шерстяная шаль с бахромой, характерная принадлежность шотландского национального костюма.2) Плотное шерстяное или полушерстяное покрывало; используется как дорожное одеяло и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Плед — м. 1. Плотное шерстяное или полушерстяное покрывало (обычно клетчатое и с бахромой), употребляемое как одеяло или как платок. 2. Клетчатый шерстяной плащ в виде четырехугольного куска материи как принадлежность шотландского национального костюма … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плед — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
плед — ПЛЕД, а, м Предмет быта, представляющий собой большое покрывало из плотной шерстяной ткани (обычно клетчатой), украшенный бахромой, предназначенный для согревания человека во время сна и отдыха. Генерала Аносова, несмотря на его протесты, сестры… … Толковый словарь русских существительных