-
1 плач
гиря кардан, гиристан, нола зорӣ -
2 плач
м1. (по знач. гл. плакать 1) гиря кардан(и), гиристан(и); (звуки) гиря, нола, зорӣ, фиғон; детский плач гиряи бача; громкий плач гиряи сахт2. (обрядовая песня) марсияхонӣ, возандозӣ плач растений бот. шира баровардани (гиряи) рустанӣ (дар вақти бурида шудан) -
3 крикса
ж обл.1. (плач) фиғон, нола, гирья, ғаш; на мальчика напала крикса бача ба гирья даромад2. м, ж бачаи сергирья, гирьёнчак (серғаш)3. м, ж одами ғавғогар (серғавғо), шаттоҳ -
4 надорванный
1. прич. нимдаррон кардашуда, андаке даррондашуда2. прил. перен. пуралам, пурҳаяҷон; надорванный крик фарёди пурҳаяҷон; надорванный плач гиряи пуралам -
5 причитание
с1. (по знач. гл. причитать)- навҳагарӣ, навҳагӯӣ, марсияхонӣ, овозандозӣ2. (плач) навҳа, марсия, нола -
6 судорожный
(судорож|ен, -на, -но) беихтиёрона, ғайриихтиёрӣ; судорожный плач гиряи ғайриихтиёрӣ; судорожная деятельность перен. ташвишу тараддуд
См. также в других словарях:
плач — плач/ … Морфемно-орфографический словарь
плач — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? плача, чему? плачу, (вижу) что? плач, чем? плачем, о чём? о плаче; мн. что? плачи, (нет) чего? плачей, чему? плачам, (вижу) что? плачи, чем? плачами, о чём? о плачах 1. Плачем называют… … Толковый словарь Дмитриева
плач — ПЛАЧ, причитания (причеть, голошение, вопль, крик), жанр русской обрядовой и бытовой народной поэзии; лирико драматическая импровизация в стихах, в которой оплакивается смерть или несчастье близкого человека. Как своеобразный литературный жанр, П … Поэтический словарь
ПЛАЧ — ПЛАЧ, плача, муж. 1. только ед. Действие по гл. плакать в 1 знач. || Стон, вопль, крик, вообще голосовые звуки, сопровождающие пролитие слез. «Кормилиц крик и плач детей.» Пушкин. Плач Ярославны на стенах Путивля. С плачем выбежала из комнаты.… … Толковый словарь Ушакова
плач — а; м. 1. к Плакать (1 зн.). Тихий, громкий п. Детский п. П. со всхлипываниями. Истошный п. Душераздирающий п. П. о погибшем сыне, умершем муже. П. по отнятой игрушке. П. ребёнка над сломанным домиком из песка. Залиться плачем, зайтись в плаче. Из … Энциклопедический словарь
плач — Вой, вопль, нытье, рыдание, хныканье; слезы. Ср … Словарь синонимов
ПЛАЧ — ПЛАЧ, а, муж. 1. Сопровождающиеся слезами жалобные нечленораздельные голосовые звуки, выражающие боль, горе или сильную взволнованность. Детский п. Неутешный п. 2. Старинная обрядовая жалобная песня на похоронах, поминках или свадьбе. Северно… … Толковый словарь Ожегова
ПЛАЧ — ПЛАЧ, см. плакать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
плач — глухой (Григорович); горький (П.Я., Фруг); жалобный (Короленко); жалобный жалобный (П.Соловьева); нежный (Бальмонт); пронзительный (Шапир); трепетный (Лесков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
Плач — Иеремии Ветхий Завет библ., религ … Словарь сокращений и аббревиатур
ПЛАЧ — в фольклоре, смотри Причитания … Современная энциклопедия