-
101 reservoir rock
1) Геология: горная порода, обладающая способностью накапливать нефть, коллектор, пористая порода, порода-резервуар2) Нефть: порода-коллектор, коллекторская порода (порода, обладающая коллекторскими свойствами), пластовая порода3) Геофизика: коллекторная порода4) Бурение: пористая порода пласта-коллектора5) Нефтегазовая техника горная порода залежи6) Цемент: пористая горная порода -
102 aerated formation water
1) Нефть: аэрированные пластовые воды2) Нефтегазовая техника аэрированная пластовая водаУниверсальный англо-русский словарь > aerated formation water
-
103 alkaline formation water
1) Нефть: щелочные пластовые воды2) Нефтегазовая техника щелочная пластовая водаУниверсальный англо-русский словарь > alkaline formation water
-
104 bed sample
1) Техника: проба русловых отложений2) Нефть: пластовая проба3) Общая лексика: проба руслового грунта -
105 bed vein
1) Геология: жила, параллельная плоскости напластования или залегания2) Нефть: пластовая жила -
106 bedded deposit
1) Геология: напластованное месторождение, слоистое месторождение2) Горное дело: горизонтальная залежь, осадочное месторождение, слабо наклонная залежь3) Нефть: пластовая залежь, пластовое месторождение4) Нефтегазовая техника слоистые отложения -
107 bedded structure
1) Геология: наслоённая текстура, слоистая или наслоённая текстура, слоистая текстура2) Горное дело: слоистая структура (горной породы)3) Нефть: пластовая структура, слоистая структура4) Полимеры: пластообразная структура -
108 bedded vein
1) Геология: жила, параллельная плоскости напластования или залегания2) Нефть: пластовая жила3) Золотодобыча: жила, параллельная плоскостям напластования пород, пластообразная жила -
109 blanket deposit
1) Геология: пластообразное месторождение2) Горное дело: пластообразная залежь3) Нефть: пластовое месторождение, пластовая залежь -
110 bottom hole static temperature
1) Нефть: СТЗС2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пластовая температура (BHST), температура на забое в статических условиях (циркуляция остановлена)3) Нефтегазовая техника статическая температура на забое скважины4) Сахалин Р: циркуляция остановленаУниверсальный англо-русский словарь > bottom hole static temperature
-
111 bottom-hole sample
1) Геология: образец, взятый из забоя скважины2) Нефть: забойный образец3) Нефтегазовая техника забойная проба4) Нефтепромысловый: образец с забоя скважины, пластовая проба нефти -
112 drainage layer
1) Техника: дренажный слой2) Строительство: дренирующий слой, пластовая дрена3) Нефть: дополнительный дренажный слой -
113 edge water
1) Геология: пластовая вода2) Горное дело: пластовые воды3) Нефть: контурная вода, (edgewater) законтурная вода, краевая вода4) Нефтегазовая техника законтурная вода -
114 edgewater
-
115 flat sheet
1) Общая лексика: пододеяльник (в современных наборах постельного белья - простыня под одеяло, в дополнение к fitted sheet - нижней простыне, натягивающейся на матрас, на которой спят)2) Металлургия: плоский гладкий лист (после правки)3) Нефть: пластовая залежь4) Картография: лист карты без изображения рельефа -
116 formation brine
1) Общая лексика: соленая пластовая вода2) Нефть: пластовый рассол -
117 formation temperature
1) Геология: пластовая температура2) Нефть: температура пласта3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: температура в пласте -
118 fossil water
1) Геология: ископаемая вода, первичная вода2) Макаров: погребённая вода, реликтовая вода3) Нефть и газ: пластовая вода -
119 intermediate water
1) Геология: вода переходного пояса, вода промежуточного пояса, вода, встречаемая в пластах, залегающих между продуктивными горизонтами2) Техника: вода зоны аэрации (почвогрунта)3) Строительство: пластовая вода4) Нефть: промежуточная вода5) Экология: вода промежуточного слоя6) Нефтегазовая техника межпластовая вода -
120 interstitial water
1) Геология: вода, циркулирующая в пустотах горных пород, кавернозная вода, пещерная вода, пластовая вода, промежуточная вода, трещинная вода2) Биология: интерстициальная вода3) Морской термин: вода в порах4) Техника: диффузная вода (при водоподготовке), влага внутри зёрен ионита (при водоподготовке)5) Строительство: вода в пустотах горных пород6) Горное дело: вода, заключённая в пустотах горных пород7) Нефть: внутрипоровая вода, поровая вода8) Геофизика: трещинно-поровая вода9) Бурение: связанная вода10) Океанология: вода, насыщающая донные осадки, грунтовой раствор11) Макаров: внутренняя вода, грунтовый раствор, щелевые воды, внутренняя вода (см. внутрипоровая вода)12) Цемент: вода, находящаяся в порах горных пород
См. также в других словарях:
пластовая нефть — пластовая нефть: Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. [ГОСТ Р 53554 2009, статья 7] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пластовая нефть — нефть в пласте — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефть в пласте EN oil in place … Справочник технического переводчика
Пластовая нефть — (a. oil in place; н. Schichterdol; ф. huile en place, petrole in situ; и. petroleo in situ) сложная природная смесь жидких и газообразных углеводородов, содержащаяся в пласте коллекторе в условиях пластовых давлений и темп p, в… … Геологическая энциклопедия
Пластовая нефть — ► base oil, crude oil, raw oil Смесь жидких и газообразных углеводородов, содержащаяся в нефтеносном пласте в условиях, характерных для него пластовых давлений и температур, в зависимости от которых она может представлять собой либо однофазную… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
нефть, содержащаяся в пласте — пластовая нефть — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пластовая нефть EN oil in place … Справочник технического переводчика
нефть — и; ж. [тур. neft] Полезное ископаемое; горючая маслянистая жидкость тёмно коричневого цвета (сырьё нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности). Залежи нефти. Добыча нефти. Дорогая, чистая, сырая н. Падение цен на н. Продажа нефти на… … Энциклопедический словарь
Нефть пластовая — 2.1. Пластовая нефть природная смесь углеводородов различных групп, находящихся в жидком состоянии, с примесью других (сернистых, азотистых, кислородных) соединений, залегающая в недрах земли... Источник: РД 153 39 018 97. Инструкция по… … Официальная терминология
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
НЕФТЬ ПЛАСТОВАЯ — смесь жидких и газообразных углеводородов, содер. в нефтеносном пласте в условиях характерных для него пластовых давлений и температур, в зависимости от которых она может представлять собой либо однофазную жидкость, либо распадаться на жидкую и… … Геологическая энциклопедия
ПЛАСТОВАЯ ЭНЕРГИЯ — энергия упругой деформации, которой обладают нефть, растворенный в ней газ, вода, заключенные в пласте горной породы. Пластовая энергия пополняется за счет напора вод, окружающих пласт, и деформации горных пород под действием разности горного и… … Большой Энциклопедический словарь
Нефть — [ναφτα (нафта)] жидкий каустобиолит, исходное звено в классификационном спектре нафтидов. Генетически Н. представляет собой обособившийся в самостоятельные скопления концентрат жидких, преимущественно углеводородных,… … Геологическая энциклопедия