-
1 пластмасса
-
2 пластмасса
пластмассаРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > пластмасса
-
3 пластмасса
пластамассаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > пластмасса
-
4 конструкции пластмассовые
пластмасса құрылмаларРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > конструкции пластмассовые
-
5 шнур пластмассовый
пластмасса бауРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > шнур пластмассовый
-
6 дренаж из пластмассовых труб
пластмасса құбырларымен кәріздеуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > дренаж из пластмассовых труб
-
7 пластмассовая труба
пластмасса құбырРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > пластмассовая труба
-
8 торговля
Из... мы узнали о номенклатуре ваших изделий
Біз сіздердің бұйымдарыңыздың номенклатурасын...
- документов, высланных нам
- рекламных объявлений.
- жарнамалық құлақтандырулардан білдік.
Наши специалисты (потребители) высоко оценивают вашу продукцию.
Біздің мамандар (тұтынушылар) сіздің өнімді жоғары бағалап отыр.
Поэтому мы хотели бы в соответствии с заключенным ранее межправительственным соглашением (договором, заключенным с вашей фирмой) приобрести у вас...
Сондықтан біз бұрын жасалған үкімет аралық келісімге (сіздің фирмамен жасасқан шартқа) сәйкес сіздерден... сатып алғымыз келеді.
- вагоны
- вагондар
- корабли
- кемелер
- краны
- крандар
- машины
- мебель
- жиһаз
- жабдық
- обувь
- аяқкиім
- приборы
- станки
- телексы
- технику
- техника
- ткани
- электротехнические приборы.
В связи с реконструкцией нашего предприятия мы заинтересованы в приобретении у вас...
Біздің кәсіпорынның қайта құрылуына байланысты біз сіздерден... сатып алуға мүдделіміз.
- технологических линий для производства пластмасс.
Мы хотели купить у вас...
Біз сіздерден...
- небольшое предприятие по производству колбасы (цемента, кирпича).
- шұжық (цемент, кірпіш) өндіретін шағын кәсіпорын сатып алғымыз келді.
Учитывая номенклатуру выпускаемой продукции, мы составили списки нужных нам товаров. Пожалуйста, просмотрите эти списки.
Шығарылатын өнімнің номенклатурасын ескере отырып, біз өзімізге қажетті тауарлардың тізімдерін жасадық. Осы тізімдерді қарап шығыңызшы.
А сейчас о количестве товара.
Ал қазір тауардың мөлшері туралы.
Сізге тауар қандай мөлшерде керек.
Нам нужно приобрести...
Біз...
- три самоходных крана.
- үш өздігінен жүретін кран сатып алуымыз керек.
Мы хотели бы получить этот товар сверх количества, которое было оговорено ранее (которое указано в контракте).
Біз бұл тауарды бұрын уағдаласылған (келісімшартта көрсетілген) мөлшерден көбірек алғымыз келеді.
Чтобы ответить на ваш запрос о количестве товара, которое вы желаете получить, я должен посоветоваться с руководством фирмы. В ближайшем будущем вы получите ответ.
Сіздің алғыңыз келген тауар мөлшері туралы сауалыңызға жауап қайтару үшін мен фирма басшылығымен ақылдасуға тиіспін. Сіз таяуда жауап аласыз.
* * *сауда (1. тауарлар мен қызметтер нарығы, еңбек өнімдері мен көрсетілетін қызметтерді айырбастау нысаны 2. халық шаруашылығының тауарларды сатып алу-сату жолымен өткізетін саласы, 3. сатып алушы мен сатушы арасында екі жақты келісім жасасу жолымен тауарды сатып алу-сату үдерісі, 4. тауарлардың айналымы, сатып алу, сату жөніндегі шаруашылық қызметі) -
9 изделие литое пластмассовое
құйма пластмасса бұйымыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > изделие литое пластмассовое
См. также в других словарях:
пластмасса — пластмасса … Орфографический словарь-справочник
пластмасса — пластикат, (угле)пластик, углеродопласт, пластическая масса Словарь русских синонимов. пластмасса сущ., кол во синонимов: 36 • аминопласт (7) • … Словарь синонимов
ПЛАСТМАССА — ПЛАСТМАССА, пластмассы, жен. (неол.) Пластическая масса (составлено из сокращения слова пластический и слова масса). Изделия из пластмассы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТМАССА — ПЛАСТМАССА, ы, жен. Сокращение: пластическая масса. Изделия из пластмассы. | прил. пластмассовый, ая, ое. Пластмассовые детали. Пластмассовая посуда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пластмасса — искусственный материал, получаемый из органических веществ (фенолов, альдегидов, спиртов, кислот, эфиров и др.); обладает пластичностью в процессе производства изделий и прочностью в готовом виде; широко используются как заменители металлов,… … Словарь иностранных слов русского языка
пластмасса — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN plastic A polymeric material (usually organic) of large molecular weight which can be shaped by flow; usually refers to the final product with fillers, plasticizers, pigments,… … Справочник технического переводчика
пластмасса — пластическая масса … Словарь сокращений и аббревиатур
Пластмасса — – это искусственный материал, получаенный на основе органических полимерных связующих веществ. [ГОСТ 3.1109 – 82] Рубрика термина: Полимеры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автот … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЛАСТМАССА — символизирует целый спектр разнородных качеств материи, будучи чем то конкретным и чем то абстрактным в одно и то же время. Пластмасса в силу своей способности превращаться в бесконечное множество предметов обладает даром бесконечных… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Пластмасса — Цепочки молекул полипропилена. Предметы быта, полностью или частично сделанные из пластмассы Пластмассы (пластические массы, пластики) органические материалы, основой которых являются синтетические или природные высокомолекулярные соединения… … Википедия
пластмасса — пластическая масса; пластмасса Материал на основе высокополимерных органических или неорганических веществ, который при воздействии внешнего давления (и в большинстве случаев при нагревании) переходит в вязко текучее состояние и может быть… … Политехнический терминологический толковый словарь