-
61 пластина
ж.* * *n2) eng. plancha, chapa, lamina -
62 пластина
neng. lamell -
63 пластина
ж.граммофо́нная пласти́нка — disque m de phono(graphe)
долгоигра́ющая пласти́нка — (disque) microsillon m
фотографи́ческая пласти́нка — plaque photographique
поста́вить пласти́нку — mettre un disque
••перемени́ ( или смени́) пласти́нку! — change de disque!
* * *n1) gener. planche2) eng. bandeau (ламинированного пола), (тонкая) lamelle, plot, flasque (öåïî), feuille, palette3) construct. lamelle, poutre à demi-bois, plaquette4) forestr. bois mi-plat5) metal. plaque, plateau6) radio. armature (конденсатора переменной ёмкости)7) electr. touche8) IT. galette, platine9) mech.eng. lame, maille (пластинчатой цепи)10) wood. bois demi-rond -
64 пластина
-
65 пластина
ngener. plat -
66 пластина
( lamina) piastraРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пластина
-
67 пластина
plate, slice микр., wafer substrate, ( шихтованного магнитопровода) laminate, lamination, sheet, slab, wafer -
68 пластина с ИС
integrated circuit wafer, microcircuit wafer -
69 пластина
( конденсатора) Belag, Beleg, Blatt, ( пастеризатора) Einstromplatte, Deckbrett, Halbholz, Halbrundholz, Lamelle, ( цепи) Lasche, ( фильтр-пресса) Preßplatte, Platte, (напр. кристалла) Scheibchen, Stückholz, ( врезного замка) Stulpe -
70 пластина
аиа= (лист) صفيحة
-
71 пластина
тілім, тілімше -
72 пластина
wafer substrate микр., ( шихтованного магнитопровода) laminate, lamination, plate, sheet, slab, slice, wafer -
73 пластина с ИС
integrated circuit wafer, microcircuit waferРусско-английский словарь по радиоэлектронике > пластина с ИС
-
74 пластина
( конвейера) apron, bar электрон., ( пиломатериал) slab board, fin, flight, gill, half log, plane, plate, platen, sheet, slat, strap, wafer* * *пласти́на ж.
plateаккумуля́торная пласти́на — battery plateпокрыва́ть аккумуля́торную пласти́ну акти́вной ма́ссой — paste the (storage cell) plateформирова́ть аккумуля́торную пласти́ну — give a plate a forming treatmentаккумуля́торная, отрица́тельная пласти́на — negative plateаккумуля́торная, пасти́рованная пласти́на — pasted plateаккумуля́торная, положи́тельная пласти́на — positive plateаккумуля́торная, спечё́нная пласти́на — sintered plateзавихри́тельная пласти́на с.-х. — whirl [swirl] plateзаземля́ющая пласти́на — earth [ground] plateкоди́рующая пласти́на ( в кодирующей ЭЛТ) — aperture plateпласти́на колле́ктора эл. маш. — (commutator) bar, (commutator) segmentмонокристалли́ческая пласти́на — single-crystal waferотбо́йная пласти́на — bumper plateотклоня́ющая пласти́на ( в ЭЛТ) — deflecting plateотклоня́ющая, вертика́льная пласти́на ( в ЭЛТ) — Y-deflecting [vertical-deflecting] plateотклоня́ющая, горизонта́льная пласти́на ( в ЭЛТ) — X-deflecting [horizontal-deflecting] plateотража́ющая пласти́на — baffle plateпласти́на пласти́нчатого конве́йера — apron plate, panполикристалли́ческая пласти́на — polycrystal(line) waferпласти́на полупроводнико́вого материа́ла — wafer, sliceнакле́ивать пласти́ну полупроводнико́вого материа́ла на … — cement a wafer onto …нареза́ть пласти́ну полупроводнико́вого материа́ла на ди́ски, квадра́ты, сте́ржни и т. п. — dice a wafer into disks, squares, bars, etc.пласти́на полупроводнико́вого материа́ла с акти́вными прибо́рами — active device waferпласти́на полупроводнико́вого материа́ла с изоли́рованными элеме́нтами — isolated device slice, isolated device structureпласти́на полупроводнико́вого материа́ла с конденса́торами — capacitor waferпласти́на полупроводнико́вого материа́ла с микроэлеме́нтами — microelement waferпласти́на про́филя кулачка́ ( поворотного механизма) — cam blade (in an indexing mechanism)пласти́на радиа́тора — radiator fin, radiator gillпласти́на распредели́теля — distributor plateпласти́на ротацио́нного насо́са — vaneсветодели́тельная пласти́на опт. — beam splitterпласти́на серде́чника эл. маш. — core plate, core lamination, core punchingсигна́льная пласти́на ( в запоминающей ЭЛТ) — backplate, pick-up plateтехнологи́ческая пласти́на в конце́ шва свар. — finishing tab, run-out plateтехнологи́ческая пласти́на в нача́ле шва свар. — starting tab, run-in plateпласти́на транспортё́ра — flightпласти́на тре́ния — wear(ing) plateферри́товая пласти́на вчт. — ferrite plateферри́товая пласти́на с отве́рстиями ( вид запоминающего элемента) вчт. — multiaperture ferrite plate, multiaperture device, MADфо́рмная, бума́жная пласти́на полигр. — paper master plate -
75 пластина
fin, chip member, plate, platenРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пластина
-
76 пластина
batten, half-beam, lamina, leaf, strap, plank, plateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пластина
-
77 пластина
( печатной схемы) base, plate, slab, slice, waferРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пластина
-
78 пластина
пласціна; пласьціна* * * -
79 пластина
-
80 пластина
• deskovité těleso• deska• list• lamela• plát• příložka• plochý článek• tabule
См. также в других словарях:
ПЛАСТИНА — ПЛАСТИНА, пластины, жен. 1. Плоская полоса какого нибудь твердого или упругого вещества. Пластина чугуна. Чугунная пластина. Резиновая пластина. 2. Толстый горбыль, получаемый при продольной распиловке бревна пополам (спец.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
пластина — лесу: самая толстая доска, толще всех родов досок; распиленное вдоль бревно, с коего сняты два горбыля (Даль, пласт) См … Словарь синонимов
ПЛАСТИНА — ПЛАСТИНА, ы, жен. Плоская полоса из твёрдого материала. Железная п. | уменьш. пластинка, и, жен. | прил. пластинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАСТИНА — главная часть составного рея. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Пластина — – половина распиленного или расколотого вдоль бревна. Пластины применяются для настила полов, потолков, взвозов, деревянных мостов и т. п … Словарь строителя
пластина — Бревно, распиленное вдоль по сердцевине [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики продукц. лесозаготовит. промышленностистроительные изделия прочие EN half round wood DE Halbrundholz FR demi rond … Справочник технического переводчика
Пластина — – бревно, распиленное вдоль по сердцевине. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пластина — 3.9 пластина (plate): Прецизионный отштампованный лист, имеющий гофрированную форму. Источник: ГОСТ Р ИСО 15547 1 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пластина — В Викисловаре есть статья «пластина» Пластина: тонкий слой материала плоской формы. Пластина (строительная механика) … Википедия
пластина — ▲ плоское тело ↑ тонкий, жесткий пластина плоский жесткое тело. пластинка тонкая пластина. чешуя. диск. | мембрана. полотно. полотнище (# пилы). плитка. шашка. плашка. планка. доска. дощечка. ▼ деревянная пластина … Идеографический словарь русского языка
Пластина — Plate Пластина. Плоский продукт проката некоторой минимальной толщины и ширины, произвольно зависящих от типа металла. Толщины пластин обычно составляют от 6 до 300 мм (от 0,25 до 12 дюймов); ширина от 200 до 2000 мм (от 8 до 80 дюйма). (Источник … Словарь металлургических терминов