-
41 X-cut crystal
1) Техника: кварц перпендикулярного среза, кварц среза2) Металлургия: кристалл с X-срезом3) Телекоммуникации: кристалл X-среза4) Макаров: кварц X-среза, кварцевая пластина X-среза -
42 Y-cut crystal
1) Техника: кварц параллельного среза, кварц среза xx2) Металлургия: кристалл с Y-срезом3) Телекоммуникации: кристалл Y-среза4) Макаров: кварц Y-среза, кварцевая пластина Y-среза -
43 apron plate
1) Морской термин: водобойная плита, пластина пластинчатого конвейера, козырёк (на баке)2) Техника: плита фартука3) Горное дело: амальгамационный лист, амальгамационный шлюз, медный лист для амальгамации, шлюз (в толчейной или бегунковой фабрике)4) Металлургия: настильная плата, настильная плита, плита настила -
44 bursting disk
1) Техника: разрывная мембрана (устройств высокого давления)2) Строительство: предохранительная мембрана, предохранительная пластина3) Металлургия: предохранительная мембрана (на трубопроводе)4) Холодильная техника: разрывная пластинка -
45 channeled plate
1) Техника: гофрированный лист2) Строительство: волнистое железо, гофрированное железо3) Автомобильный термин: рифлёный листовой металл4) Металлургия: гофрированный листовой металл5) Макаров: гофрированная пластина -
46 checker plate
1) Техника: рифлёный лист2) Автомобильный термин: рифлёный лист (напр. для пола кузова)3) Металлургия: рифлёная листовая сталь4) Общая лексика: фиксирующая пластина -
47 clearance gauge
1) Техника: габарит приближения строений, габаритные ворота2) Строительство: калибр для измерения зазоров3) Автомобильный термин: щуп для измерения зазоров4) Металлургия: щуп (для измерения заторов)5) Нефть: щуп6) Макаров: щуп (мерная пластина для проверки зазоров) -
48 commutator
['kɒmjʊteɪtə]1) Общая лексика: коллектор, коммутатор, переключатель2) Морской термин: контактное устройство (вертушка)3) Техника: коммутационное устройство, распределитель, электромашинный коллектор (генератор постоянного тока), переключатель (на несколько положений)4) Математика: коммутантный, коммутативное произведение, коммутаторный, произведение Ли5) Железнодорожный термин: выпрямитель, ламель коллектора, пластина коллектора7) Электроника: переключатель тока, преобразователь тока8) Бурение: токораспределитель9) Макаров: коллектор (эл. машины)10) Электротехника: коллектор (электрической машины) -
49 cutter
['kʌtə]1) Общая лексика: бур, врубовая машина, двухместные сани, забойщик, закройщик, закройщица, катер, кино монтажёр (режиссёр-), монтажёр, проходной игрок (баскетбол), режущий инструмент, режущий инструмент или станок, резак, резец, резчик (по дереву, камню), тендер (одномачтовая парусная яхта), фреза2) Геология: доска, поперечная трещина3) Морской термин: одномачтовое судно, тендер (одномачтовое парусное судно)5) Военный термин: катер морской пограничной охраны, корабль морской пограничной охраны, тесак6) Техника: бумагорезальная машина, врубовка, газовый резак, гребной катер, записывающая головка, кислородный резак, лёгко режущийся кирпич, мягкий кирпич, насечка, нож, ножницы, отсекатель, плашка, режущий аппарат, секач, устройство для резки, фрезерный резец, чересло, гранильщик (драгоценных камней), резальная, режущая кромка, токарный резец7) Сельское хозяйство: жатка, измельчающий аппарат, измельчитель, косилка, стригаль, кастратор, мульчировщик (косилка)8) Строительство: горелка для резания10) Автомобильный термин: кулачки, острогубцы11) Горное дело: выемочный комбайн, зубки, машинист врубовой машины, отбойщик12) Лесоводство: моторист мотопилы, отсечка, рабочий на валке, рабочий на обрезке сучьев, рабочий на раскряжёвке, режущая головка, зуб (пильной цепи)13) Металлургия: ножницы (для металла)14) Текстиль: закройная машина, стригальный цилиндр15) Электроника: рекордер16) Сленг: шестизарядный револьвер17) Вычислительная техника: каттер, режущий инструмент графопостроителя18) Нефть: выдвигающийся резец трубореза, корончатый бур, куттер, нож барабана ролла, режущий элемент, резальная машина, резательная машина, саморезка, труборез, фрезер, шарошка19) Стоматология: резцовый зуб20) Космонавтика: звукозаписывающая головка21) Картография: гравировальный резец22) Пищевая промышленность: резальное устройство23) Машиностроение: режущее орудие24) Силикатное производство: отрезной стол, отрезная машина25) Холодильная техника: нож-резец (льдогенератора)26) Реклама: гравёр, режиссёр-монтажёр27) Бурение: газорезчик28) Нефтегазовая техника труборезка29) Нефтепромысловый: (milling) фрезер30) Полимеры: резательный станок, штапелирующее устройство, штапелирующий механизм31) Автоматика: зуборезная головка, кусачки, резак (для газовой резки), режущая пластина (инструмента)32) Пластмассы: режущий станок33) Инструменты: топор (кузнечный инструмент), обсечка (кузнечный инструмент), малярный нож34) Макаров: говяжья туша колбасной категории, листорезальное устройство, передний зуб, полевой обрез плужного корпуса, рабочий на валке, обрезке сучьев, раскряжёвке, резальщик, резательная ручная машина, рекордер (звукозаписывающее устройство), машина для резки (камня, покрытия), установка для резки (камня, покрытия), монтажёр (кино), режиссёр-монтажёр (кино)35) Золотодобыча: разделитель потока36) Нефть и газ: резец (металлообр.) -
50 cutting tip
1) Техника: наконечник газового резака2) Строительство: лезвие режущей кромки3) Металлургия: конец режущего инструмента4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вершина резца, мундштук резака, режущий наконечник, режущий элемент5) Автоматика: режущая пластина -
51 dished
[dɪʃt]1) Общая лексика: вогнутый, чашевидный2) Техника: тарельчатый, вогнутый (о зеркале антенны)3) Автомобильный термин: со смещённой осью, чашеобразный4) Металлургия: откованный в чашеобразную форму, отпрессованный в чашеобразную форму5) Специальный термин: полусферический6) Полимеры: вздутый, вспученный, выпуклый7) Автоматика: выпуклая пластина8) Пластмассы: выпуклый (о пластике)9) Макаров: вогнутый (о форме зеркала антенны) -
52 distributing plate
2) Строительство: распределительная плита (в пред напряжённых конструкциях)3) Металлургия: дисковый питатель, разгрузочный диск -
53 dry plate
1) Техника: жесть с незалужёнными участками2) Металлургия: англ, белая жесть с незалужёнными участками3) Картография: неувлажнённая печатная форма, сухая печатная форма, сухая пластинка4) Электрохимия: сухая пластина -
54 feed plate
1) Сельское хозяйство: высевающая тарелка2) Химия: питающая тарелка3) Металлургия: дисковый питатель (ацетиленового генератора), питающая тарелка (колонны)4) Текстиль: подающий столик, пластина продвигателя ткани (швейной машины)6) Пищевая промышленность: питающий диск (тарельчатого дозатора)7) Химическое оружие: тарелка питания8) Макаров: секторная заслонка питания (вальцового станка), питающий столик (чесальной машины) -
55 fixing plate
1) Техника: крепёжная накладка, крепёжная плита, монтажная плита2) Строительство: плита крепления3) Металлургия: фундаментная плита4) Оргтехника: пластина фиксации -
56 guide plate
1) Общая лексика: вводная панель2) Техника: копир, копирная линейка, направляющая, направляющая планка, ограничительная планка, проводка, шина (цепной пилы), щека осевой вилки, направляющая шина (цепного пильного аппарата)3) Металлургия: проводковая плита4) Текстиль: гребёнка основовязальной машины, игловод швейной машины5) Нефть: направляющая перегородка6) Машиностроение: направляющая полоса (линейка, брус)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: направляющая плита8) Пластмассы: направляющая планка (деталь к вальцам)9) Общая лексика: направляющая пластина -
57 hot plate
1) Общая лексика: плитка2) Техника: нагревательная плита, нагретая плита, тёплый стол, электрическая плитка3) Химия: электроплитка (магнитной мешалки с подогревом), нагревательная пластина ( в термостате-лакообразователе)4) Строительство: плита кухонного очага5) Кулинария: конфорка6) Металлургия: горячая плита, горячая плита (напр. для отпуска)7) Электроника: электроплитка8) Нефть: нагревательная пластинка для фиксирования препаратов сухим жаром, нагревательная плитка, плита горячего пресса9) Пищевая промышленность: горячий стол, обогревающая плита10) Холодильная техника: горячая столешница11) Макаров: кухонная плита, электроплита12) Логистика: подогреватель пищи -
58 impact plate
1) Металлургия: отражательная пластина, подушка, ударная плита (копра для динамических испытаний), отбойная плита (перед грохотом), предохранительная плита (перед грохотом)2) Силикатное производство: дробящая плита, щека (дробилки), отражательная плита (ударно-отражательной дробилки)3) Макаров: амортизационная подушка, отражающий экран, экран, экран (отражающий) -
59 inserted blade
1) Металлургия: вставка в пресс-форму2) Автоматика: вставная (режущая) пластина, вставной нож -
60 insulating plate
1) Авиация: изоляционная пластина2) Техника: изоляционная плита3) Металлургия: изолирующая прокладка
См. также в других словарях:
пластина (металлургия) — пластина Плоский продукт проката некоторой минимальной толщины и ширины, произвольно зависящих от типа металла. Толщины пластин обычно составляют от 6 до 300 мм (от 0,25 до 12 дюймов); ширина от 200 до 2000 мм (от 8 до 80 дюйма).… … Справочник технического переводчика
поддерживающая пластина — пресс мат Подложечная пластина, сделанная для того, чтобы держать заготовку во время прессования. На практике эта пластина часто называется придерживающей пластиной. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
многослойная пластина — Элекгроосаждение последовательными тонкими слоями двух различных композиций. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN composite plate … Справочник технического переводчика
диафрагма (металлургия) — диафрагма 1. В измерит. технике пластина (диск) или перегородка, чаше всего с отверстием, устанавлив. в трубопроводах для измер. по принципу перем. перепада давл. расхода жидкостей, газов и паров, или мембрана в диафрагменных насосах. 2.… … Справочник технического переводчика
Биметалл — композиционный материал, состоящий из двух или более различных металлических слоев металлов или их сплавов. Термобиметаллические материалы относятся к группе прецизионных материалов.[1] Биметалл применяется для чеканки монет, при этом… … Википедия
плита вытяжки — 1. В формировании металла — круглая пластина с фасонным отверстием в центре и соответствующим пуансоном, используемая для поддержки заготовки во время вытяжки. 2. В литье — пластина, прикрепленная к модели, чтобы облегчить извлечение… … Справочник технического переводчика
Доспехи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
История производства и использования железа — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Aзербайджан Cовет Cосиалист Pеспубликасы), Aзербайджан, расположена в вост. части Закавказья. C B. омывается Kаспийским м., на C. граничит c Даг. ACCP, на C. З. c Груз. CCP, на З. c Арм. CCP, на Ю. c Ираном и частично c Tурцией. Пл. 86,6 … Геологическая энциклопедия
Днепропетровская область — Дніпропетровська обл., на Украине. Пл. 31,9 тыс. км², адм. центр г. Днепропетровск. Образована 27 февраля 1932 г. На З. и С. Приднепровская возв., в центре и на Ю. – Приднепровская низм. Климат умеренно континентальный, прохладная зима и тёплое… … Географическая энциклопедия
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия