-
61 softening of rubber
Англо-русский словарь технических терминов > softening of rubber
-
62 break-down
1) поломка
2) авария
3) обжимный
4) пробой
5) развал
6) срыв
7) отказ
8) пластикация
9) разложение
– avalanche break-down
– break-down machine
– break-down pass
– break-down product
– break-down stand
– break-down tractor
– break-down voltage
– ionization break-down
– nondestructive break-down
– reversible break-down
– storage break-down
– sustained break-down
– thermal break-down
– tunnel break-down
– Zener break-down -
63 oxidative softening
-
64 plasticization
1) пластификация
2) пластикация
– mill plasticization
– thermal plasticization
– thermal-oxidative plasticization -
65 preplasticization
-
66 remastication
-
67 thermal plasticization
-
68 thermal-oxidative plasticization
Англо-русский технический словарь > thermal-oxidative plasticization
-
69 breakdown
1. авария; поломка; неисправность (машины, механизма)2. разрыв, разрушение; распад3. хим. анализ нефти4. аварийный5. разложение на компоненты, классификация
* * *
1. авария; выход из строя; отказ2. разрушение; поломка; разрыв; обрыв
* * *
поломка, выход из строя оборудования
* * *
1) авария; выход из строя; отказ2) разрушение; поломка; разрыв; обрыв3) разложение; распад; порча•- breakdown of emulsionbreakdown in maintenance — поломка при техническом обслуживании;
- breakdown of fuel
- breakdown of gasoline
- breakdown of oil
- breakdown of oil film
- breakdown of tool joint pin
- bit teeth breakdown
- blade breakdown
- catastrophic breakdown
- complete breakdown
- drill bit breakdown
- drill string breakdown
- element breakdown
- emulsion breakdown
- fatigue breakdown
- foreseeable breakdown
- formation breakdown
- gradual breakdown
- intermittent breakdown
- latent breakdown
- pressure breakdown
- random breakdown
- reliability breakdown
- rock breakdown
- successive breakdowns
- sudden breakdown
- system breakdown
- thread breakdown
- unscheduled breakdown* * *• обрыв• разбивкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > breakdown
-
70 break-down
1) Общая лексика: авария, развал, расстройство2) Морской термин: анализ, поломка механизма3) Техника: деградация, деструкция, крушение, мастикация, отказ, пластикация, пробивание5) Общая лексика: поломка, поломаться, сломаться ( car break down)6) Автомобильный термин: разборка (на части)7) Психология: потеря (здоровья)8) Текстиль: перебои в работе9) Электроника: отключённый10) Машиностроение: классификация, нарушение движения, разложение на компоненты11) Авиационная медицина: неисправность, полный упадок сил, потеря здоровья, разрушение, расстройство здоровья, срыв12) Макаров: разбивка, распад, разбивка (деление на части), обрыв (напр. ленты), разрыв (напр. текста), срыв (нарушение нормального хода, режима), развал (расстройство, упадок)13) Газовые турбины: срыв потока, отрыв потока -
71 break-down plasticization
Макаров: пластикация (каучуков)Универсальный англо-русский словарь > break-down plasticization
-
72 breakdown plasticization
Техника: пластикацияУниверсальный англо-русский словарь > breakdown plasticization
-
73 cold breakdown
Нефть: холодная пластикация -
74 comastication
1) Техника: совместная пластификация2) Полимеры: совместная пластикация -
75 fluxing
['flʌksɪŋ]1) Геология: флюксирующий, флюксующий2) Техника: офлюсовывание, разжижающий, разжижение, разъедание шлаками (обмуровки), флюсование, флюсующий, выгорание (обмуровки), ошлаковывание (футеровки)4) Металлургия: разъедание (обмуровки) шлаками6) Полимеры: пластификация, размягчение7) Пластмассы: пластикация9) Алюминиевая промышленность: флюсирование -
76 heat mastication
Техника: термическая пластикация -
77 heat softening
1) Техника: термическая пластикация2) Полимеры: термопластикация -
78 hot breakdown
2) Полимеры: термопластикация -
79 kneading
['niːdɪŋ]1) Медицина: массирование, разминание (метод массажа), растирание2) Техника: замес, замешивание (теста), перемешивание, сбивание (масла)3) Химия: месящий, пластицирующий, размешивание4) Математика: перемешивающий, нёдинг (differential equations)5) Горное дело: пневматическая закладка выработанного пространства шариками из пластичного глинистого материала, изготовляемыми специальной машиной6) Нефть: мастицирование, месильный, пластикация, пластицирование7) Специальный термин: смешивание -
80 masticating
Химия: месящий, пластикация, пластицирующий
См. также в других словарях:
пластикация — сущ., кол во синонимов: 3 • каландрирование (6) • пластицирование (3) • … Словарь синонимов
пластикация — и, ж. plastique. Процесс механической или тепловой обработки каучука, в результате которого последний приобретает повышенную пластичность. Крысин 1998. Лекс. Зауэр 1964: пластика/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пластикация — Превращение пластмасс в расплав в ходе их переработки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN plastication DE PlastbildungPlastifizierung FR plastification … Справочник технического переводчика
пластикация — процесс механической или тепловой обработки каучука, в результате которой последний приобретает повышенную пластичность. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пластикация и, мн. нет, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛАСТИКАЦИЯ — превращение пластмасс в расплав в ходе их переработки (Болгарский язык; Български) омекчаване; пластикация (Чешский язык; Čeština) měkčení; plastifïkace (Немецкий язык; Deutsch) Plastbildung; Plastifizierung (Венгерский язык; Magyar) plasztikálás … Строительный словарь
пластикация — plastinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Polimerų šiluminis ir mechaninis apdorojimas jų plastiškumui padidinti. atitikmenys: angl. plastication; plasticization rus. пластикация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Пластикация пластмасс — процесс превращения пластических масс (См. Пластические массы) в расплав с целью облегчения их переработки в изделия. Пластикация происходит при повышении температуры материала в результате теплоотдачи от внешних нагревателей или… … Большая советская энциклопедия
пластикация — пластикация, пластикации, пластикации, пластикаций, пластикации, пластикациям, пластикацию, пластикации, пластикацией, пластикациею, пластикациями, пластикации, пластикациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пластикация — пластик ация, и … Русский орфографический словарь
пластикация — (1 ж), Р., Д., Пр. пластика/ции … Орфографический словарь русского языка
пластикация — пласт/ик/аци/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь