-
1 планировка
планировка ж. стр. Ebnung f; Einebnen n; Planen n; Planieren n; Planierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > планировка
-
2 планировка
-
3 планировка
n1) gener. Nivellement, Rasenplacke2) Av. Anordnung (напр. взлётно-посадочных полос)4) eng. Abrichten, Planieren, Planierung5) construct. Ausgleichen, Ebnung, Layout, Raumeinteilung (помещений)6) law. Planung7) econ. Grundrißgestaltung (напр. торгового помещения)8) road.wrk. Feinplanieren9) mech.eng. Aufstellungsplan10) microel. Mapping (напр. ЗУ на площади кристалла)11) shipb. Abgleichung -
4 планировка
Anlage арх., Planung -
5 планировка
(напр. торгового помещения) GrundrissgestaltungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > планировка
-
6 планировка
-
7 планировка
Abrichten, Aufstellungsplan, Ebnung строит., Planieren -
8 планировка
f планирование; Anordnung, Disposition -
9 планировка
-
10 планировка города
планировка города
Взаимоувязанное размещение жилищ, мест приложения труда и других градостроительных элементов территории города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планировка города
-
11 планировка поверхности торфяной карты
планировка поверхности торфяной карты
Выравнивание неровностей поверхности.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планировка поверхности торфяной карты
-
12 планировка районная
планировка районная
Комплекс архитектурно-планировочных мероприятий, определяющих наиболее целесообразное расселение и взаимно увязанное размещение на территории отдельных районов страны всех видов строительства и отраслей народного хозяйства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планировка районная
-
13 планировка свободная
планировка свободная
Взаимное расположение зданий на участке без строгого следования геометрической схеме с учётом благоприятной ориентации, рельефа местности, микроклимата, зелёных насаждений и других природных факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планировка свободная
-
14 планировка территории вертикальная
планировка территории вертикальная
Изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планировка территории вертикальная
-
15 планировка улично-дорожной сети
планировка улично-дорожной сети
Взаимоувязанное размещение улиц и городских дорог с сопутствующими им площадями и инженерными сооружениями, с учётом планировочной структуры города, направлений и размеров пассажиро - и грузопотоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планировка улично-дорожной сети
-
16 планировка ВПП
nAv. Start- und Landebahnsystem, Startbahnsystem -
17 планировка аэродинамических труб
nAv. (комплекса) WindkanalordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > планировка аэродинамических труб
-
18 планировка взлётных полос
nAv. StartbahnsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > планировка взлётных полос
-
19 планировка внутреннего помещения
nrailw. Innenraumgestaltung (напр. вагона)Универсальный русско-немецкий словарь > планировка внутреннего помещения
-
20 планировка городов
См. также в других словарях:
ПЛАНИРОВКА — ПЛАНИРОВКА. (П. населенных мест.) В области П. населенных мест на органы здравоохранения и в частности На санит. органы возлагаются крупные задачи. В общих чертах эти задачи с точки зрения гигиены сводятся к следующему: всякий вновь планируемый… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛАНИРОВКА — ПЛАНИРОВКА, планировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. планировать2, преим. в 1 и 2 знач. (срн. планирование2). Планировка участков земли. Планировка работ по дням и станкам. «Поставить соломенную веху, чтобы было похоже на планировку.»… … Толковый словарь Ушакова
планировка — проектирование, конструирование; распланировка, расположение, устраивание, выравнивание, застройка Словарь русских синонимов. планировка сущ., кол во синонимов: 7 • вертикалка (1) • … Словарь синонимов
ПЛАНИРОВКА — ПЛАНИРОВКА, и, жен. 1. см. планировать. 2. Расположение частей какого н. сооружения, комплекса, земельного участка. Удобная п. квартиры, дома. П. городских кварталов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАНИРОВКА — очищение сахарных голов ножом и щеткой, практикуемое на сахарных заводах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
планировка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN arrangementARRlayoutl/olayoutleveling … Справочник технического переводчика
планировка — I. ПЛАНИРОВКА I и, ж. planer. устар. Выравнивание местности. Сверх того: 1) планировка и устилка дерном, от садовых ворот до горы, 315 рублей. 1768. Яковкин Ист. Царского 3 67. Нивелированием называют также, но неправильно, уравнивание местности… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Планировка сельских населённых мест — (планировка и застройка сельских населённых мест) в СССР, комплекс мероприятий по переустройству существующих сёл и деревень и строительству новых укрупнённых сельских поселений (См. Сельские поселения) в единой с городами системе… … Большая советская энциклопедия
Планировка с фиксированным местоположением — система … Словарь терминов антикризисного управления
планировка (буровой площадки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grading … Справочник технического переводчика
планировка города — Взаимоувязанное размещение жилищ, мест приложения труда и других градостроительных элементов территории города [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN town planning DE… … Справочник технического переводчика