-
1 планирование
планирование с. ав. Abgleiten n; ав. Anschweben n; Einebnen n; Gleiten n; ав. Gleitflug m; ав. Gleitung f; Planen n; Planieren n; Planung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > планирование
-
2 планирование I
сPlanung fпланирование, поэтапное — Abschnittsplanung f
планирование тренировки, двухцикловое — Trainingsplanung f in zwei Zyklen, Zweizyklen-Trainingsplanung f
планирование тренировки, многолетнее — mehrjährige Trainingsplanung f
планирование тренировки, многоцикловое — Trainingsplanung f in mehreren Zyklen
планирование тренировки, одноцикловое — Trainingsplanung f in einem Zyklus, Einzyklus-Trainingsplanung f
планирование тренировки, оперативное — operative Trainingsplanung f
планирование тренировки, перспективное — Perspektivplanung f, Mehrjahresplanung f
планирование тренировки, поурочное — Stundenplanung f
планирование тренировки, цикловое — Zyklenplanung f
-
3 планирование
Planung f, Planungstätigkeit f- долгосрочное планирование деятельности
- скользящее планирование
- стратегическое планирование
- планирование ассортимента продукции
- планирование обязательных поступлений
- планирование продукции
- планирование товародвижения
- планирование уровня затратНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > планирование
-
4 планирование
(с)1. Einebnung (f); Planieren (n);2. Planen (n); Planung (f);сетевое планирование — Netzplanung (f);
оперативное планирование — Operativplanung (f); operative Planung (f);
производственное планирование — Einsatzplanung (f); Betriebsplanung (f);
-
5 планирование II
-
6 планирование
n1) gener. Planung2) Av. Abwärtsgleiten (с потерей высоты), Gleitflug, Segelflug3) milit. Planungsrechnung, gedankliches Vorausarbeiten5) construct. Projektierung6) math. Programmierung7) econ. Planungstätigkeit8) auto. Abgleichung10) weld. Auslegung (напр., работ)11) manag. Expansionsplan12) f.trade. Entwerfen, Planen13) aerodyn. Abgleiten, Anschweben, Ausgleiten, Bahnneigungsflug, Gleitbewegung, Gleiten, Gleitung, Stechflug, Gleitvorgang -
7 планирование
Planung арх. -
8 планирование
Planifikation, PlanungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > планирование
-
9 планирование
-
10 планирование
( работ) Auslegung, Gleiten, Planen, Planung -
11 планирование
I сPlánung fII с ав.плани́рование семьи́ — Famílienplanung f
Gléitflug m (умл.), Ségelflug m (умл.) -
12 планирование
n1. Planung f;2. Gleitflug m, Segelflug m -
13 планирование работы
rus планирование (с) работыdeu Arbeitsgestaltung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > планирование работы
-
14 планирование рабочего места
rus планирование (с) рабочего места, замысел (м) рабочего места; организация (ж) рабочего местаdeu Arbeitsplatzplanung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > планирование рабочего места
-
15 планирование в области образования
планирование в области образования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
educational planning
The process of making arrangements or preparations to facilitate the training, instruction or study that leads to the acquisition of skills or knowledge, or the development of reasoning and judgment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование в области образования
-
16 планирование в области охраны окружающей среды
планирование в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental planning
The identification of desirable objectives for the physical environment, including social and economic objectives, and the creation of administrative procedures and programmes to meet those objectives. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование в области охраны окружающей среды
-
17 планирование земель
планирование земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land planning
The activity of designing, organizing or preparing for the future use of solid areas of the earth's surface, especially regions valued for natural resources, utilized as agricultural resources or considered for human settlement. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование земель
-
18 планирование землепользования
планирование землепользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land use planning
The interdisciplinary process of evaluating, organising, and controlling the present and the future development and use of lands and their resources in terms of their suitability on sustained yield basis. Includes an overall ecological evaluation in terms of specific kinds of uses as well as evaluations of social, economic, and physical contexts to the land concerned. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование землепользования
-
19 планирование и управление землепользованием
планирование и управление землепользованием
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land management and planning
Operations for preparing and controlling the implementation of plans for organizing human activities on land. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование и управление землепользованием
-
20 планирование ландшафта
планирование ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape planning
The aspect of the land use planning process that deals with physical, biological, aesthetic, cultural, and historical values and with the relationships and planning between these values, land uses, and the environment. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование ландшафта
См. также в других словарях:
планирование — 1. ПЛАНИРОВАНИЕ см. 1. Планировать. 2. ПЛАНИРОВАНИЕ см. 2. Планировать. * * * планирование разработка планов экономического и социального развития, а также комплекса практических мер по их выполнению. На микроэкономическом уровне выступает как… … Энциклопедический словарь
ПЛАНИРОВАНИЕ — (planning) Применительно к политике так называется любая попытка центрального руководства достичь определенной цели (например, экономического процветания или особой модели землепользования). Самый важный вопрос: можно ли провести различие между… … Политология. Словарь.
Планирование — (в экономике) [planning] процесс разработки планов развития экономических объектов разного уровня. В широком смысле слова включает также процессы организации осуществления планов, корректировки планов и контроля за их выполнением. В государствах… … Экономико-математический словарь
ПЛАНИРОВАНИЕ — одна из составных частей управления, заключающаяся в разработке и практическом осуществлении планов, определяющих будущее состояние экономической системы, путей, способов и средств его достижения. Кроме того, выделяется планирование отдельных… … Экономический словарь
Планирование — разработка планов, определяющих будущее состояние экономической системы, путей, способов и средств его достижения. Планирование включает принятие плановых решений уполномоченными на то органами или лицами. По английски: Planning Синонимы… … Финансовый словарь
планирование — составление плана, распределение, проектирование, размечивание, распланирование, намечание, устраивание; снижение, лет, полет, парение Словарь русских синонимов. планирование проектирование Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПЛАНИРОВАНИЕ — ПЛАНИРОВАНИЕ, разработка планов экономического и социального развития, а также комплекса практических мер по их выполнению. На микроэкономическом уровне выступает как внутрипроизводственное (внутрифирменное) планирование. На макроэкономическом… … Современная энциклопедия
ПЛАНИРОВАНИЕ — разработка планов экономического и социального развития, а также комплекса практических мер по их выполнению. На микроэкономическом уровне выступает как внутрипроизводственное, внутрифирменное планирование. На макроэкономическом уровне важный… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАНИРОВАНИЕ — 1. ПЛАНИРОВАНИЕ1, планирования, мн. нет, ср. (авиац. неол.). Действие по гл. планировать1. Планирование самолета. 2. ПЛАНИРОВАНИЕ2 и (чаще) ПЛАНИРОВ’АНИЕ, планирования, мн. нет, ср. (экон.). Действие по гл. планировать2, преим. в 3 знач. (срн.… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАНИРОВАНИЕ — 1. ПЛАНИРОВАНИЕ1, планирования, мн. нет, ср. (авиац. неол.). Действие по гл. планировать1. Планирование самолета. 2. ПЛАНИРОВАНИЕ2 и (чаще) ПЛАНИРОВ’АНИЕ, планирования, мн. нет, ср. (экон.). Действие по гл. планировать2, преим. в 3 знач. (срн.… … Толковый словарь Ушакова
Планирование — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов