-
41 aménagement m d'un local
(bureaux d'une société, magasin)обустройство помещения, оформление помещения, планировка помещенияLe dictionnaire commercial Français-Russe > aménagement m d'un local
-
42 distribution
f1) ( вообще)2) ( в системе торговли)сбыт или дистрибуция нов. или дистрибьюция нов. ( коммерческий аспект) | товародвижение ( организационный аспект)3) ( cinématographique)4) (d'un appartement, de locaux)•- distribution de l'électricité
- distribution du gaz
- distribution de tracts -
43 aplanissement
mвыравнивание, сглаживание, нивелирование, планировкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aplanissement
-
44 nivelage
mпланировка, выравнивание ( поверхности под строительство буровой) -
45 planning
график работ, график, планирование, планировка -
46 agencement
сущ.1) общ. компоновка, расположение, схема, устройство, взаимодействие, внутренняя организация, планировка, обслуживание агентами2) тех. распределение, оборудование, распорядок3) коммер. оформление, (d'un appartement, d'un local) оснащение -
47 agencement des logements
сущ.стр. планировка квартир, структура квартирФранцузско-русский универсальный словарь > agencement des logements
-
48 aménagement
сущ.1) общ. исправление, оборудование, обустройство, планировка, изменение (в тексте), общее расположение (напр., помещений), поправка, приспособление, устройство2) тех. вскрытие месторождения, гидроузел, использование реки, способ ведения работ, гидроэлектростанция, использование водотока, лесоустройство, подготовка месторождения, способ ведения хозяйства3) стр. подготовка участка под застройку, распланировка, узел, инженерная подготовка территорий, перепланировка, (действие) устройство, благоустройство, комплекс сооружений4) ж.д. компоновка (вагона)5) выч. действия по обслуживанию -
49 aménagement d'un local
сущ.коммер. обустройство помещения, оформление помещения, планировка помещенияФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement d'un local
-
50 aménagement de l'avenue
сущ.стр. благоустройство проспекта, планировка проспектаФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement de l'avenue
-
51 aménagement de quartiers
сущ.стр. районная планировкаФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement de quartiers
-
52 aménagement du puits
сущ.тех. армировка оборудования шахтного ствола, планировка оборудования шахтного стволаФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement du puits
-
53 aménagement intérieur
Французско-русский универсальный словарь > aménagement intérieur
-
54 aménagement rural
сущ.1) общ. организация сельского хозяйства, планировка территории в сельской местностиФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement rural
-
55 aménagement régional
Французско-русский универсальный словарь > aménagement régional
-
56 aplanissement
сущ.1) общ. выравнивание, нивелировка2) тех. нивелирование, планировка, сглаживание3) маш. выравнивание (напр. обрабатываемой поверхности) -
57 aplanissement des talus
сущ.стр. планировка откосов, срезка откосовФранцузско-русский универсальный словарь > aplanissement des talus
-
58 aplanissement des talus de tranchées
сущ.тех. планировка откосов в выемках, срезка откосов в выемкахФранцузско-русский универсальный словарь > aplanissement des talus de tranchées
-
59 aplanissement du terrain
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aplanissement du terrain
-
60 compensation des inégalités du sol
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compensation des inégalités du sol
См. также в других словарях:
ПЛАНИРОВКА — ПЛАНИРОВКА. (П. населенных мест.) В области П. населенных мест на органы здравоохранения и в частности На санит. органы возлагаются крупные задачи. В общих чертах эти задачи с точки зрения гигиены сводятся к следующему: всякий вновь планируемый… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛАНИРОВКА — ПЛАНИРОВКА, планировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. планировать2, преим. в 1 и 2 знач. (срн. планирование2). Планировка участков земли. Планировка работ по дням и станкам. «Поставить соломенную веху, чтобы было похоже на планировку.»… … Толковый словарь Ушакова
планировка — проектирование, конструирование; распланировка, расположение, устраивание, выравнивание, застройка Словарь русских синонимов. планировка сущ., кол во синонимов: 7 • вертикалка (1) • … Словарь синонимов
ПЛАНИРОВКА — ПЛАНИРОВКА, и, жен. 1. см. планировать. 2. Расположение частей какого н. сооружения, комплекса, земельного участка. Удобная п. квартиры, дома. П. городских кварталов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАНИРОВКА — очищение сахарных голов ножом и щеткой, практикуемое на сахарных заводах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
планировка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN arrangementARRlayoutl/olayoutleveling … Справочник технического переводчика
планировка — I. ПЛАНИРОВКА I и, ж. planer. устар. Выравнивание местности. Сверх того: 1) планировка и устилка дерном, от садовых ворот до горы, 315 рублей. 1768. Яковкин Ист. Царского 3 67. Нивелированием называют также, но неправильно, уравнивание местности… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Планировка сельских населённых мест — (планировка и застройка сельских населённых мест) в СССР, комплекс мероприятий по переустройству существующих сёл и деревень и строительству новых укрупнённых сельских поселений (См. Сельские поселения) в единой с городами системе… … Большая советская энциклопедия
Планировка с фиксированным местоположением — система … Словарь терминов антикризисного управления
планировка (буровой площадки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grading … Справочник технического переводчика
планировка города — Взаимоувязанное размещение жилищ, мест приложения труда и других градостроительных элементов территории города [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN town planning DE… … Справочник технического переводчика