-
101 планировать
I несовер. (составлять план)пълан аразын, пълан æвæрынII несовер. (о самолете, планере)планир кæнын, æнæ моторæй тæхын -
102 планировать
I [planírovat'] v.t. impf. (планирую, планируешь)programmare, pianificare; progettare, far progettiII [planírovat'] v.t. impf. (планирую, планируешь)veleggiare, planare -
103 планировать
171a Г несов. что1. planeerima, plaanima, plaani koostama, plaanistama; kõnek. plaanitsema, kavatsema; \планироватьть здание hoonet planeerima, hoone plaani tegema v koostama, \планироватьть парк parki planeerima, они \планироватьли вместе поехать к морю nad plaanisid v plaanitsesid v kavatsesid v pidasid plaani koos mere äärde sõita;2. ehit. (maapinda) tasandama, laajama; vrd. -
104 планировать
гл.suunnitella -
105 планировать (о ла)
glideРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > планировать (о ла)
-
106 планировать 1
1. <за> planen, entwerfen, projektieren;2. <с> Flgw. gleiten, segeln -
107 планировать 2,
<рас> planieren; распланировать -
108 планировать
planРусско-английский справочник переводчика-международника > планировать
-
109 планировать
-
110 планировать
kaavailla -
111 планировать (в воздухе)
планировать (в воздухе)דָאָה [לִדאוֹת, דוֹאֶה, יִדאֶה] -
112 планировать (о планёре, самолёте)
планировать (о планёре, самолёте)גָלַש [לִגלוֹש, גוֹלֵש, יִגלוֹש]Русско-ивритский словарь > планировать (о планёре, самолёте)
-
113 планировать серийный выпуск
планировать серийный выпускпланаваць серыйны выпускРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > планировать серийный выпуск
-
114 планировать заранее
-
115 планировать заново
Русско-английский синонимический словарь > планировать заново
-
116 планировать опыт
-
117 планировать (кого-л.) на роль лидера
Makarov: chart the leaderУниверсальный русско-английский словарь > планировать (кого-л.) на роль лидера
-
118 планировать (свою) семью
General subject: space familiesУниверсальный русско-английский словарь > планировать (свою) семью
-
119 планировать (что-л.) сделать
General subject: look forward to doingУниверсальный русско-английский словарь > планировать (что-л.) сделать
-
120 планировать будущее морских заповедников
Makarov: planning a future for sanctuariesУниверсальный русско-английский словарь > планировать будущее морских заповедников
См. также в других словарях:
ПЛАНИРОВАТЬ — (нем. planiren, от лат. planus ровный, гладкий). 1) выравнивать, сглаживать, лощить бумагу, пропуская ее через клеевую воду 2) разбивание, сравнивание поверхности по известному плану. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
планировать — и планировать. В знач. «составлять план действий, осуществления чего либо; плавно лететь, снижаясь» планировать, планирую, планирует. Планировать работу на следующий год. Летчик планирует над полем. В знач. «располагать, размещать в соответствии… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
планировать — См … Словарь синонимов
планировать — ПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; ПЛАНОВАТЬ, ную, нуешь; несов., куда, откуда. Уходить, убегать, избегать чего л. планировать с занятий. Плануй отсюда. От общеупотр. «планировать» постепенно, плавно снижаться при полете; Возм. также ассоциативное влияние… … Словарь русского арго
ПЛАНИРОВАТЬ — ПЛАНИРОВАТЬ, планирую, планируешь, несовер. (к спланировать1) (от франц. planer) (авиац.). Постепенно снижаться на летательном аппарате при спуске на землю. Самолет планирует. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАНИРОВАТЬ — ПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. Постепенно, плавно снижаться при полёте. Планирующий полёт. | совер. спланировать, рую, руешь. | сущ. планирование, я, ср. II. ПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. 1. Составлять план (во 2 знач.). П.… … Толковый словарь Ожегова
ПЛАНИРОВАТЬ 1 — ПЛАНИРОВАТЬ 1, рую, руешь; несов. Постепенно, плавно снижаться при полёте. Планирующий полёт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАНИРОВАТЬ 2 — ПЛАНИРОВАТЬ 2, рую, руешь; ованный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
планировать — 1. ПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; планированный и планированный; ван, а, о; нсв. что. 1. (св. спланировать). Составлять, разрабатывать план или проект (постройки, сооружения и т.п.). П. детали постройки. П. здание. П. строительство завода. Небрежно п.… … Энциклопедический словарь
планировать — Выбирать объекты и цели радиоразведывательной деятельности. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN plan … Справочник технического переводчика
планировать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я планирую, ты планируешь, он/она/оно планирует, мы планируем, вы планируете, они планируют, планируй, планируйте, планировал, планировала, планировало, планировали, планирующий, планируемый,… … Толковый словарь Дмитриева