-
1 artificial planet
Космонавтика: искусственная планета, спутник -
2 solar space vehicle
Космонавтика: КЛА для изучения солнца, искусственная планета, спутник солнца -
3 тылзе
тылзеIГ.: тӹлзӹ1. луна, Луна; планета-спутник Земли; небесное тело, светящееся не собственным, а отраженным солнечным светом; месяцПел(е) тылзе полумесяц;
тичмаш тылзе полная луна, полнолуние;
у тылзе новая (растущая) луна, новолуние.
Тылзе, пелыже утла катлыше, тошто тылзе, каваште кызытат раш коеш. В. Косоротов. Луна, более чем наполовину убывшая, ущербная (букв. старая) луна, и сейчас чётко видна на небе.
Ынде Москош огыл, теве Тылзыш чоҥешташ тӱҥалыт. В. Сапаев. Теперь не в Москву, вот на Луну начнут летать.
2. в поз. опр. лунный; связанный с Луной, луныТылзе календарь лунный календарь.
Тылзе волгыдо уло ялым волгалтара. М. Евсеева. Свет луны освещает всю деревню.
Идиоматические выражения:
IIГ.: тӹлзӹ1. месяц; единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части годаТылзат пеле полтора месяца;
тылзе еда толаш приходить каждый месяц.
Тылзе утла пеш ояр игече шогыш. Е. Янгильдин. Более месяца стояла очень ясная погода.
Август тылзе – тургым пагыт, тӱредме жап. В. Иванов. Месяц август – время страды, пора жатвы.
2. в поз. опр. месячный; связанный с месяцем (года), месяцаТылзе мучаш конец месяца;
тылзе тӱҥалтыш начало месяца.
Тылзе жапыште Сергей шинчымашым шуко нале. Н. Лекайн. В течение месяца Сергей получил много знаний.
-
4 тылзе
Г. тӹ́лзӹ I1. луна, Луна; планета-спутник Земли; небесное тело, светящееся не собственным, а отраженным солнечным светом; месяц. Пел(е) тылзе полумесяц; тичмаш тылзе полная луна, полнолуние; у тылзе новая (растущая) луна, новолуние.□ Тылзе, пелыже утла катлыше, тошто тылзе, каваште кызытат раш коеш. В. Косоротов. Луна, более чем наполовину убывшая, ущербная (букв. старая) луна, и сейчас чётко видна на небе. Ынде Москош огыл, теве Тылзыш чоҥешташ тӱҥалыт. В. Сапаев. Теперь не в Москву, вот на Луну начнут летать.2. в поз. опр. лунный; связанный с Луной, луны. Тылзе календарь лунный календарь.□ Тылзе волгыдо уло ялым волгалтара. М. Евсеева. Свет луны освещает всю деревню.◊ Тылзе ава миф. богиня, дух (букв. мать) Луны. Поро кече ава, поро тылзе ава... Кум. мут. Милостивая богиня Солнца, милостивая богиня Луны...II Г. тӹ́лзӹ1. месяц; единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части года. Тылзат пеле полтора месяца; тылзе еда толаш приходить каждый месяц.□ Тылзе утла пеш ояр игече шогыш. Е. Янгильдин. Более месяца стояла очень ясная погода. Август тылзе – тургым пагыт, тӱ редме жап. В. Иванов. Месяц август – время страды, пора жатвы.2. в поз. опр. месячный; связанный с месяцем (года), месяца. Тылзе мучаш конец месяца; тылзе тӱҥалтыш начало месяца.□ Тылзе жапыште Сергей шинчымашым шуко нале. Н. Лекайн. В течение месяца Сергей получил много знаний. -
5 planet
планета@artificial planetискусственная планета@atmosphere planetпланета, обладающая атмосферой@disturbing planetвозмущающая планета@double planetдвойная планета@earth-grazing minor planetsастероиды, близко подходящие к Земле@exo planetпланета у какой-либо звезды, не у Солнца@giant planetпланета-гигант@{"}hot-Jupiter{"} planetпланета типа Юпитера, находящаяся на очень близкой к звезде орбите@hypothetical planetгипотетическая планета@inferior planetвнутренняя планета, планета земной группы@inner planetвнутренняя планета, планета земной группы@Jovian planetsпланеты группы Юпитера (Сатурн, Уран, Нептун)@major planetsбольшие планеты@minor planetастероид, малая планета@outer planetвнешняя планета@primary planetпланета Солнечной системы (в отличие от спутников)@principal planetбольшая планета@Red planetМарс@secondary planetспутник (планеты)@superior planetвнешняя (верхняя) планета@terrestrial planetпланета земной группы@trans-Plutonian planetтрансплутоновая планета@trapped planet1.захваченная планета 2.планета, обращающаяся к Солнцу одной стороной@ -
6 satellite
спутник- satellite camera@active satelliteоборудованный приборами спутник@artificial satelliteискусственный спутник@artificial Earth satelliteискусственный спутник Земли@artificial Moon satelliteискусственный спутник Луны@communication satelliteспутник связи@co-orbital satelliteкоорбитальный спутник@geodetic satelliteгеодезический спутник@geostationary satelliteгеостационарный спутник@high-altitude launching satelliteспутник, запущенный на большой высоте@inhabited satelliteпилотируемый искусственный спутник@instrumental satelliteоборудованный приборами спутник@irregular satelliteспутник с иррегулярной орбитой@lunar satelliteискусственный спутник Луны@man-made satelliteсм. artificial Earth satellite@manned satelliteпилотируемый искусственный спутник@meteorological satelliteметеорологический спутник@motionless satelliteспутник, имеющий угловую скорость Земли@navigation satelliteнавигационный искусственный спутник@orbiting satelliteдолговременный ИСЗ@permanent satelliteпостоянный искусственный спутник@planet satelliteспутник планеты@reconnaissance satelliteспутник-разведчик@regular satelliteрегулярный спутник, имеющий прямое вращение и небольшой эксцентриситет орбиты@research satelliteнаучно-исследовательский спутник@shepherd satelliteспутник-пастух (в системе колец планеты)@Sun satelliteспутник Солнца, искусственная планета@temporary satelliteнедолговечный спутник@unmanned satelliteспутник без экипажа@weather satelliteметеорологический (искусственный) спутник@ -
7 primary planet
-
8 cloud-covered planet
планета, покрытая облакамиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > cloud-covered planet
-
9 giant planet
-
10 secondary planet
English-Russian big polytechnic dictionary > secondary planet
-
11 planet
-
12 bolygó
* * *формы: bolygója, bolygók, bolygótплане́та ж* * *Imn. 1. (bolyongó, bujdosó) бродячий, странствующий, блуждаюший;zene. а Bolygó hollandi (Wagner operája) — Летучий голландец;ir.
a \bolygó zsidó — вечный жид;2. csill. планетный, планетарный;3.müsz.
\bolygó kerék — паразит/сателлит (дифференциала); планетарная/паразитная шестерни;4.orv.
\bolygó ideg — блуждающий нерв;5.IInyelv.
\bolygó hang — беглый звук; (az oroszban о és ey беглое о/е;mesterséges \bolygó — спутник; a \bolygók járása — ход планет; rég. \bolygók-és csillagzatok kölcsönös helyzete — аспект; \bolygók közti — межпланетныйfn.
[\bolygót, \bolygója, \bolygók] csill. — планета; блуждаюшая звезда; -
13 secondary planet
спутник, малая планета -
14 planet
1. n планета2. n светило, влиятельное лицо3. n наша планета, Земляairless planet — планета, не имеющая атмосферы
cloud-covered planet — планета, покрытая облаками
atmosphere planet — планета, обладающая атмосферой
4. n влияние планеты5. n церк. ризаСинонимический ряд:celestial body (noun) asteroid; celestial body; earth; heavenly body; luminous body; Mars; planetoid; sphere; star; Venus -
15 planet
ˈplænɪt сущ. мир, планета;
перен. светило, источник света( о чем-л. или ком-л. важном, имеющем влияние) major (minor) planets ≈ большие (малые) планеты outer planets ≈ внешние планеты (чьи орбиты находятся за пределами астероидного пояса) inner planets ≈ внутренние планеты (чьи орбиты находятся внутри астероидного пояса) планета - primary * планета солнечной системы - secondary * спутник планеты - major *s большие планеты - inferior *s нижние /внутренние/ планеты светило, влиятельное лицо - two political *s два влиятельных политических деятеля (the P.) наша планета, Земля влияние планеты (астрология) > to be born under a lucky * родиться под счастливой звездой (церковное) риза planet планета;
major (minor) planets большие (малые) планеты planet планета;
major (minor) planets большие (малые) планеты -
16 planetoid
noun astr.малая планета, астероид* * *(n) астероид; искусственный спутник; малая планета* * *малая планета, астероид* * *[plan·et·oid || 'plænɪtɔɪd] n. малая планета, астероид* * *астрон. малая планета -
17 secondary planet
астр. спутник планеты -
18 inner planet
-
19 minor planet
-
20 outer planet
См. также в других словарях:
Планета — У этого термина существуют и другие значения, см. Планета (значения) … Википедия
Планета монстров (анимационный сериал) — Планета монстров Shadow Raiders Тип компьютерная анимация Жанр sci fi Продюсер Christopher Brough Ian Pearson Mark Ralston … Википедия
СПУТНИК — (луна), небесное тело, вращающееся по орбите вокруг ПЛАНЕТЫ или ЗВЕЗДЫ. В СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЕ естественные спутники имеются у таких планет, как ЗЕМЛЯ (1), МАРС (2), ЮПИТЕР (16), САТУРН (18), УРАН (17), НЕПТУН (8) и ПЛУТОН (1). У гигантских планет,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Планета, которой нет — «Планета, которой нет» вторая часть трилогии цикла «Лорд с планеты Земля» писателя фантаста Сергея Лукьяненко. Написана в период с 1990 по 1992 год, впервые издана в сборнике «Лорд с планеты земля» в 1994 году. Впоследствии… … Википедия
планета — ▲ спутник ↑ звезда планета небесное тело, вращающееся вокруг звезды (вокруг Солнца обращаются несколько планет). планетный. межпланетный. астероид малая планета. ↓ магнитосфера. метеор. метеорит. метеорный. хондрит. ахондрит. сидеролит. болид. |… … Идеографический словарь русского языка
Планета Спорт — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/19 августа 2012. Дата постановки к улучшению 19 августа 2012 … Википедия
Планета-сирота — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки … Википедия
Спутник (Краснодарский край) — Посёлок Спутник Страна РоссияРоссия … Википедия
Планета 51 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Спутник (космос) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спутник. Спутники Марса Фобос и Деймос … Википедия
планета — планида (планета) (иноск. народн. гороскоп) судьба Ср. У всяка человека своя планида . Ср. Уж буду все терпеть... бедствовать буду... Такая моя планида. Островский. Бедность не порок. 1, 5. Ср. Разве можно знать Божью планиду! У всякого человека… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона