Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

планерист

  • 1 vitorlázórepülő

    * * *
    формы: vitorlázórepülője, vitorlázórepülők, vitorlázórepülőt
    * * *
    планерист, (nő) планеристка

    Magyar-orosz szótár > vitorlázórepülő

  • 2 repülő

    * * *
    I
    mn. 1. летающий, летучий;

    alacsonyan \repülő — низкий;

    \repülő magvak — летающие семена; \repülő szőnyeg (mesében) — ковёр-самолёт;

    2.

    áll. \repülő gyíkok — крылатые ящеры; птеродактили, птерозавры (Pterosauria);

    \repülő hal — летучая рыба (Exocoetus); \repülő kutya — летучая собака (Pteropus edulis); \repülő mókus — летяга (Sciuropterus russicus); полетуха (Pteromys);

    3.

    rég. \repülő só — нюхательная соль;

    \repülő zsír — летучая мазь;

    4. kat., rep. авиационный;

    \repülő százados — капитан авиации;

    \repülő tábornok — генерал авиации;

    II

    fn. [\repülőt, \repülője, \repülők] 1. — лётчик, пилот, авиатор, {nő} лётчица;

    éjszakai \repülő — лётчик, специалист по ночным полётам; biz. ночник; felderítő \repülő — лётчик-разведчик; gyorsasági \repülő — лётчик-скоростник; megfigyelő \repülő — лётчик-наблюдатель; tengeri \repülő — морской лётчик; vitorlázó \repülő — планерист, {nő} планеристка; ügyes/gyakorlott \repülő — искусный лётчик; \repülőnek megy — идти в лётчики;

    2.

    a \repülők — лётчики, авиация;

    bombázó \repülők — бомбардировочная авиация; felderítő \repülők — разведывательная авиация; lökhajtásos \repülők — сверхскоростная авиация; vízi \repülők — гидроавиация

    Magyar-orosz szótár > repülő

  • 3 sportrepülő

    1. лётчик-спортсмен, лётчик-любитель h.;
    2.

    vitorlázó \sportrepülő ( — спортсмен-)планерист;

    Magyar-orosz szótár > sportrepülő

См. также в других словарях:

  • планерист — а, м. planeur m. авиац., нов. Летчик на планере. Уш. 1939. Пилот планерист, планерист. 1925. Вейгелин Сл. авиа. Планерист легко и твердо Сел на землю в тишине. Знамя нового рекорда Гордо он вручил стране. Жаров Планер. Лекс. Уш. 1939: планери/ст …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • планерист — паритель Словарь русских синонимов. планерист сущ., кол во синонимов: 3 • летчик (30) • паритель …   Словарь синонимов

  • ПЛАНЕРИСТ — ПЛАНЕРИСТ, планериста, муж. (авиац. неол.). Летчик на планере. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛАНЕРИСТ — ПЛАНЕРИСТ, а, муж. Спортсмен, занимающийся планеризмом. | жен. планеристка, и. | прил. планеристский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Планерист — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… …   Википедия

  • планерист — (фр. planeuriste) летчик специалист по полетам на планерах. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. планерист [фр. planeuriste] – занимающийся полётами на планёре Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Планерист — м. Летчик на планере. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • планерист — планерист, планеристы, планериста, планеристов, планеристу, планеристам, планериста, планеристов, планеристом, планеристами, планеристе, планеристах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • планерист — планер ист, а …   Русский орфографический словарь

  • планерист — (2 м); мн. планери/сты, Р. планери/стов …   Орфографический словарь русского языка

  • планерист — а, ч. Пілот планера …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»