Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

плав

  • 1 плав

    дар рӯи об, дар ҳолати шино

    Русско-таджикский словарь > плав

  • 2 плав

    м: дар рӯи об, дар ҳолати шино

    Русско-таджикский словарь > плав

  • 3 плавкий

    (плав|ок, -ка, -ко) гудохтани, гудохташаванда, обшаванда; плавкие металлы металлҳои гудохташаванда

    Русско-таджикский словарь > плавкий

  • 4 плавный

    (плав|ен, -на, -но) равон, салис, мунтазам, хиромон, ҳамвор; плавная походка гашти хиромон; плавная речь нутқи салис (равон) <> плавные согласные лингв. ҳамсадоҳои равон («р» ва «л»)

    Русско-таджикский словарь > плавный

  • 5 проплыть

    сов.
    1. что и без доп. шино карда гузаштан (тай кардан, паймудан), шинокунон гузаштан; проплыть до середины реки шинокунон ба миёнҷои дарё расидан; проплыть сто­метровку спорт, ба масофаи сад метр шино кардан; проплыть на пароходе пять­сот километров киштисавор панҷсад километр паймудан
    2. что и без доп. аз паҳлуи чизе шинокунон гузаштан; проплыть остров аз паҳлуи ҷазира шино карда гузаштан
    3. парвоз карда гу­заштан, парида гузаштан, парида раф­тан; над нами проплыл орёл аз болои (аз сари) мо уқоб парида гузашт // (плав­но пройти) хиромон гузаштан, хиромон роҳ рафтан
    4. перен. гузаштан, як-як гузаштан; перед его глазами проплыли картины детства аз пеши назари ӯ манзараҳои айёми бачагӣ як-як гузаштанд
    5. муддате шино кардан; мы проплыли вниз по реке пять дней мо панҷ рӯз ба тарафи ҷараёни дарё шино кардем

    Русско-таджикский словарь > проплыть

  • 6 скольжение

    с (по знач. гл. сколь­зить) лағжидан(и), лағжиш, ғеҷиш; скольжение по льду дар рӯи ях лагжидан(и); плав­ное скольжение лағжиши равон О скольжение на крыло ав. яктарафа шудани самолёт

    Русско-таджикский словарь > скольжение

  • 7 теплота

    ж
    1. физ. гармӣ, ҳарорат; единица измерения теплот ы воҳиди гармӣ // (температура) ҳарорат;теплот а плав­ления ҳарорати гудозиш; теплота воздуха ҳарорати ҳаво
    2. перен. меҳрубонӣ, шафқат, самимият; душевная теплота меҳрубонӣ, самимият

    Русско-таджикский словарь > теплота

См. также в других словарях:

  • ПЛАВ — ПЛАВ, плава, мн. нет, муж. (спец.). Действие и состояние по гл. плавать в 1 знач., обычно в мор. выражении: на плаву во время плавания на воде, в состоянии плавания (о судне). Корабль на плаву. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • плав — плав; на плаву …   Русское словесное ударение

  • плав — на плаву (спец.) о судах, плавучих средствах: на воде, в плавающем состоянии. Держаться на плаву. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • плав... — плав... Первая часть сложных слов со : 1) плавучий, напр. плавзавод, плавбаза, плавкран; 2) относящийся к плаванию, напр. плавсостав (моряки или речники, принимающие непосредственное участие в плавании). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЛАВ — (стар.) лодка, судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • плав — сущ., кол во синонимов: 4 • наплав (13) • оснастка (13) • плавание (32) • …   Словарь синонимов

  • плав... — ПЛАВ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн. сл.: плавательный. Плавбассейн, плавинвентарь, плавстанция. 2. Вносит зн. сл.: плавучий, плавающий. Плавбаза, плавединица, плавзавод, плавкран, плавсостав …   Энциклопедический словарь

  • плав — іменник чоловічого роду переважно в складі фразеологізму …   Орфографічний словник української мови

  • плав. — плав. плавательный плавающий Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Плав — Город Плав Герб …   Википедия

  • Плав — [fusion cake] солевая масса, полученная в результате ряда технологических процессов разложения рудного концентрата спеканием с солями, хлорирования, электролиза солевых расплавов и др. Плав может использоваться как продукт для последующего… …   Энциклопедический словарь по металлургии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»