-
1 floating material
-
2 floating equipment
-
3 floating material
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > floating material
-
4 dockyard craft
-
5 Schwimmittel
плавучие средства (базовые) -
6 schwimmende Baugeräte
плавучие средства верфи -
7 craft
( плавучие) средства, судно -
8 marine floating equipment
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > marine floating equipment
-
9 floating aids to navigation
English-Russian marine dictionary > floating aids to navigation
-
10 harbour craft
1) Общая лексика: (service) портовые плавучие средства2) Морской термин: портовое судно3) Военный термин: базовые средства4) Макаров: портовые плавучие средства -
11 dockyard craft
['dɒkjɑːdˌkrɑːft]1) Общая лексика: плавучие портовые средства2) Морской термин: портовое плавучее средство3) Логистика: портовые плавучие средства -
12 landing craft
noun(collect.)десантные суда, десантные плавучие средства* * *десантные суда, десантные плавучие средства* * *десантные суда -
13 craft
1. n ремесло2. n профессияactors devoted to their craft — актёры, преданные своей профессии
3. n умение, ловкость, искусствоequally distinguished for strength and for manual craft — выделяющийся как силой, так и ловкостью
4. n хитрость, лукавство; обманshe is full of craft — она очень коварна;
5. n цех; гильдияcraft guild — ремесленная гильдия, ремесленный цех
6. n собир. работники одной профессии7. n масонское братство8. n судно9. n самолёт10. n космический корабль11. n собир. употр. гл. мн. ч. с во12. n судаwater craft — судно; суда
small craft — мелкие суда, лодки
landing craft — десантные суда, десантные плавучие средства
13. n самолёты14. n космические летательные аппараты15. n механизм, приспособление16. n рыболовные или китобойные принадлежности17. v обыкн. амер. создавать, изготовлять искусно, с большим мастерствомwoods for violins are crafted by experts — дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами
Синонимический ряд:1. art (noun) adroitness; art; artfulness; artifice; cageyness; calling; canniness; career; craftiness; cunning; deceit; deceitfulness; dexterity; duplicity; employment; foxiness; guile; handicraft; handiwork; know-how; manual work; metier; occupation; profession; trade; vocation; wiliness; work2. command (noun) ability; adeptness; aptitude; command; competence; dexterity; expertise; expertness; ingenuity; knack; mastery; proficiency; skill; technique3. trickery (noun) chicanery; deviousness; dishonesty; indirection; shadiness; slyness; sneakiness; trickery; trickiness; underhandedness4. vessel (noun) aircraft; airplane; boat; bottom; plane; ship; vessel; watercraftАнтонимический ряд:fairness; frankness; honesty; ineptitude; ingenuousness; openness; sincerity -
14 landing craft
собир. воен. десантные суда, десантные плавучие средства -
15 small craft
мелкие суда, лодкиlanding craft — десантные суда, десантные плавучие средства
-
16 floating structures
Общая лексика: плавающие средства, плавучие средства -
17 harbor craft
1) Общая лексика: (service) портовые плавучие средства2) Морской термин: портовое судно3) Военный термин: базовые средства4) Техника: портовое плавучее средство -
18 landing
ˈlændɪŋ сущ.
1) высадка;
место высадки to make a landing ≈ высаживать(ся)
2) воен. высадка десанта American forces have begun a big landing. ≈ Американцы начали крупномасштабную высадку десанта. landing party landing operation
3) авиац. посадка, приземление;
место посадки belly landing crash landing emergency landing forced landing hard landing instrument landing pancake landing parachute landing safe landing smooth landing soft landing three-point landing landing fee
4) лестничная площадка on a landing ≈ на лестничной площадке высадка на берег - the * of the Pilgrim Fathers in America высадка первых английский колонистов в Америке (1620 г.) (военное) высадка десанта - * in force высадка крупных сил - * operation десантная операция, высадка десанта - * attack высадка с боем - * boat десантный катер - * ship десантное судно - * troops десантные войска место высадки, пристань приземление, посадка - emergency * вынужденная посадка - soft * мягкая посадка (космического корабля) - hard * жесткая посадка, падение( космического корабля) - lunar * посадка на Луну, прилунение - blind * посадка по приборам - * distance посадочная дистанция - * mark (авиация) посадочный знак - * tee (авиация) посадочный знак "T" - * orbit (космонавтика) посадочный виток( орбиты) место посадки посадочная площадка приземление (легкая атлетика) - * hill гора приземления (лыжный спорт) лестничная площадка( горное) приемная площадка (сельскохозяйственное) заглубление( плуга) deck ~ мор. ав. посадка на палубу emergency ~ (ав.) вынужденная посадка intermediate ~ промежуточное приземление landing pres. p. от land ~ высадка;
место высадки ~ высадка ~ воен. высадка десанта ~ высадка на берег ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта ~ лестничная площадка ~ место высадки ~ ав. посадка, приземление;
место посадки;
soft landing мягкая посадка (космического корабля) ~ attr. посадочный;
landing fee плата за посадку самолета ~ craft собир. десантные суда, десантные плавучие средства ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта passenger ~ место высадки пассажиров ~ ав. посадка, приземление;
место посадки;
soft landing мягкая посадка (космического корабля) -
19 landing craft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > landing craft
-
20 yard
̈ɪjɑ:d I сущ.
1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard
2) мор. рей II
1. сущ.
1) двор;
склад
2) ж.-д. парк;
сортировочная станция railroad yard, railway yard ≈ железнодорожная сортировочная станция
3) (the Yard) = Scotland Yard
2. гл. загонять( скотину на двор) ярд - to sell by the * продавать на ярды (ткань и т. п.) пядь - fight for every * отстаивать каждую пядь земли - I can't see a * in front of me (разговорное) ни зги не видно( разговорное) большая длина или большое количество - *s of facts and figures нескончаемый поток цифр и фактов - a face a * long ужасно длинное лицо - by the * в большом количестве;
без конца и края - to talk by the * говорить без умолку - statistics by the * бесконечные ряды цифр кубический ярд (морское) рей - man the *s! по реям! (команда) высокий (около 90 см) расширяющийся к верху сосуд (для пива или вина) вместимость расширяющегося к верху сосуда (для пива или вина) около
1. 5 л (американизм) (сленг) сто долларов (американизм) (сленг) (редкое) тысяча долларов > * of pump water( сленг) тощий человек;
кожа да кости > give smb. an inch and he will take a * (пословица) дай ему палец, он всю руку потребует двор сад - front * палисадник огород скотный двор;
загон - * manure( сельскохозяйственное) стойловый навоз склад;
площадка( для открытого хранения или работ) лесной склад, лесной двор;
лесная биржа (тж. timber *, lumber *) - * lumber (лесохозяйственное) биржевые пиломатериалы;
воздушно-сухой пиломатериал - * drying( лесохозяйственное) естественная сушка( морское) морской арсенал( морское) (судостроительная) верфь (тж. ship *, shipbuilding *) (морское) портовые мастерские и склады - * craft( морское) портовые суда и плавучие средства - * repair( морское) заводской ремонт( судов) (американизм) (канадское) зимнее пастбище, выгон( для оленей) (железнодорожное) сортировочная станция, парк (тж. railway *, switching *) - goods * (железнодорожное) грузовая станция( the Y.) Слотланд Ярд > * bull (сленг) охранник( на железной дороге, в тюрьме) > * patrol( сленг) заключенные;
тюремная охрана загонять скотину (лесохозяйственное) трелевать( лесохозяйственное) хранить на площадке или на складе - to * up wood хранить лес на лесном складе (специальное) переходить на зимнее пастбище - the deer * in the area олени пасутся здесь зимой ~ ярд (= 3 футам или 914,4 мм) ;
by the yard в ярдах;
can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? container ~ контейнерный склад main ~ мор. грот-рей marshalling ~ ж.-д. сортировочная станция repair ~ судоремонтный завод scrap ~ площадка подготовки лома scrap ~ склад лома scrap ~ скрапоразделочная база shipbuilding ~ судостроительная верфь shipbuilding ~ судостроительный завод storage ~ складской двор yard (the Y.) = Scotland Yard ~ банкнота в 1000 долл. ~ двор ~ загон ~ загон для скота ~ загонять (скотину на двор) ~ лесная биржа ~ лесной двор ~ лесной склад ~ ж.-д. парк;
сортировочная станция ~ портовые мастерские и склады ~ мор. рей ~ скотный двор ~ сортировочная станция ~ судостроительная верфь ~ сумма в 1 млрд. ~ ярд (= 3 футам или 914,4 мм) ;
by the yard в ярдах;
can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? ~ ярд (3 фута или 914,4 мм)
См. также в других словарях:
ПЛАВУЧИЕ СРЕДСТВА ПОРТА — см. Портовые суда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Базовые плавучие средства — рейдовые буксиры, водолазные боты, баржи, плавающие зарядные станции, торпедоловы, плавучие доки, учебно тренировочные суда, плавмастерские и другие плавучие сооружения, которые предназначены для обеспечения боевой и повседневной деятельности сил … Морской словарь
Санитарные суда и плавучие средства — означают любые средства санитарной перевозки по воде... Источник: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К ЖЕНЕВСКИМ КОНВЕНЦИЯМ ОТ 12 АВГУСТА 1949 ГОДА, КАСАЮЩИЙСЯ ЗАЩИТЫ ЖЕРТВ МЕЖДУНАРОДНЫХ ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ (ПРОТОКОЛ I) … Официальная терминология
БАЗОВЫЕ ПЛАВУЧИЕ СРЕДСТВА — самох. и несамоходные суда и плавучие сооружения с огранич. мореходностью (до 5 баллов), предназнач. для обеспечения боевой и повседневной деятельности сил флота как в базах, так и при стоянке на необоруд. рейдах и в гаванях. В ВМФ СССР до 1977 к … Энциклопедия РВСН
Базовые плавучие средства — самоходные и несамоходные суда и плавучие сооружения, предназначенные для обслужнвания кораблей и судов ВМФ (ВМС) в базах, на рейдах и в гаванях. К ним относятся буксиры, плавдоки, плавкраны, плавмастерские, противопожарные суда II др. Г … Словарь военных терминов
ПЛАВУЧИЕ РЕМОНТНЫЕ СРЕДСТВА — суда технического флота, обычно стационарные, обслуживающие ремонтные нужды судов. К П. Р. С. относятся плавучие мастерские, плавучие доки, плавучие краны и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Переправочные средства — плавучие средства и мостовые конструкции, применяемые для переправы войск через водные преграды. Табельные (штатные) П. с. подразделяются на понтонные парки, переправочно десант ные средства, мостоукладчнки, механизированные мосты, разборные… … Словарь военных терминов
"СРЕДСТВА, ТРАНСПОРТНЫЕ" — субсчет счета Основные средства , на котором учитываются все виды средств передвижения, предназначенные для перемещения людей и грузов с выделением отдельных групп: подвижной состав железнодорожного, водного, автомобильного транспорта… … Большой бухгалтерский словарь
Переправочные средства — плавучие средства (табельные и подручные) и мостовые конструкции для переправы войск и боевой техники при форсировании водных препятствий. Табельные П. с. разделяются на индивидуальные, десантные, понтонные парки и разборные мосты.… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Морские плавучие предостерегательные знаки — плавучие средства навигационного оборудования морей в виде буев или вех, устанавливаемые на якоре для ограждения морских навигационных опасностей, обозначения положения морских каналов и фарватеров, подводных кабелей, рыболовных снастей, мест… … Морской словарь
Морские плавучие предостерегательные знаки — 78. Морские плавучие предостерегательные знаки Плавучие средства навигационного оборудования морей в виде буев или вех, устанавливаемые на якоре для ограждения морских навигационных опасностей, обозначения положения морских каналов и фарватеров,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации