-
81 плавающий бронетранспортёр
плавающий бронетранспортёр м. Schwimm-SPW m; schwimmfähiger Schützenpanzerwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий бронетранспортёр
-
82 плавающий в море
плавающий в море с. (напр., об обломках судна) seetriftigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий в море
-
83 плавающий вентиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий вентиль
-
84 плавающий золотник
плавающий золотник м. Folgeschieber m; Freikolbenventil n; Ventil n mit schwimmendem KolbenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий золотник
-
85 плавающий инструмент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий инструмент
-
86 плавающий патрон
плавающий патрон м. Pendelfutter n; Pendelhalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий патрон
-
87 плавающий пол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий пол
-
88 плавающий предмет
плавающий предмет м. суд. Treibgut n; treibender Gegenstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий предмет
-
89 плавающий реактор
плавающий реактор м. Schwimmbadreaktor m; Swimmingpool-Reaktor m; Wasserbadreaktor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий реактор
-
90 плавающий резцедержатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий резцедержатель
-
91 плавающий руль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий руль
-
92 плавающий состав
плавающий состав м. суд. fahrendes Personal nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий состав
-
93 плавающий танк
плавающий танк м. Schwimmkampfwagen m; Schwimmpanzer m; Schwimmpanzerkampfwagen m; schwimmfähiger Panzer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий танк
-
94 плавающий транспортёр
плавающий транспортёр м. воен. Schwimmwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий транспортёр
-
95 плавающий шлак
плавающий шлак м. Laufschlacke f; dünne Schlacke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий шлак
-
96 плавающий элерон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий элерон
-
97 плавающий валютный курс
плавающий валютный курс
Курс валют (rate of exchange) относительно друг друга, который может колебаться в зависимости от ситуации на рынке. Плавающий курс сегодня характерен для большинства ведущих валют и стран, однако, если курс национальной валюты опускается слишком низко или поднимается слишком высоко, правительства и центральные банки вмешиваются, начиная продавать или покупать ее. Сравни: fixed exchange rate (фиксированный валютный курс).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
плавающий валютный курс
Валютный курс, изменяющийся под воздействием рыночных сил. Подробнее см. Валютный курс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавающий валютный курс
-
98 плавающий контакт электрического соединителя
плавающий контакт электрического соединителя
Контакт-деталь, свободно перемещающаяся в осевом и радиальном направлениях в заданных пределах в изоляторе или в детали, жестко закрепленной в изоляторе
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавающий контакт электрического соединителя
-
99 плавающий порог аппаратуры
плавающий порог аппаратуры
Порог аппаратуры, который автоматически варьируется для поддержания его величины на определенном уровне относительно уровня шума.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.34 плавающий порог аппаратуры (floating threshold): Порог аппаратуры, который автоматически варьируется для поддержания его величины на определенном уровне относительно уровня шума.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавающий порог аппаратуры
-
100 плавающий курс
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плавающий курс
См. также в других словарях:
плавающий — плавучий; крейсирующий, неритический, непостоянный, изменчивый, неустойчивый, отвечающий, каботажничающий, рейсирующий, непогруженный, курсирующий Словарь русских синонимов. плавающий прил., кол во синонимов: 15 • изменчивый (33) … Словарь синонимов
плавающий — плавучий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плавучий EN floating … Справочник технического переводчика
Плавающий валютный курс — (floating exchange rate) Курс валют (rate of exchange) относительно друг друга, который может колебаться в зависимости от ситуации на рынке. Плавающий курс сегодня характерен для большинства ведущих валют и стран, однако, если курс национальной… … Финансовый словарь
Плавающий Валютный Курс — (floating exchange rate) Курс валют (rate of exchange) относительно друг друга, который может колебаться в зависимости от ситуации на рынке. См.: фиксированный обменный курс (fixed exchange rate). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
Плавающий транспортёр средний — … Википедия
плавающий валютный курс — Курс валют (rate of exchange) относительно друг друга, который может колебаться в зависимости от ситуации на рынке. Плавающий курс сегодня характерен для большинства ведущих валют и стран, однако, если курс национальной валюты опускается слишком… … Справочник технического переводчика
ПЛАВАЮЩИЙ ПРОЦЕНТ — означает, что процентная ставка (учетная ставка),взимаемая по кредиту, меняется в пределах погашения кредита согласно Либору (межбанковская учетная ставка, действующая в данный момент на фи нансовом рынке). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Плавающий аннуитет — в США аннуитет, регулярные взносы по которому инвестируются в ценные бумаги. Стоимость аннуитета в момент начала выплаты ренты зависит от стоимости инвестиционного портфеля. По английски: Variable annuity Синонимы: Переменный аннуитет, Плавающая… … Финансовый словарь
Плавающий транспортёр — Плавающий транспортёр класс небронированных вездеходов, обычно гусеничных, предназначенный для первозки грузов и обладающий способностью преодолевать водные преграды вплавь. Плавающие транспортёры используются как в военных, так и в… … Википедия
Плавающий транспортер — Плавающий транспортёр класс небронированных вездеходов, обычно гусеничных, предназначенный для первозки грузов и обладающий способностью преодолевать водные преграды вплавь. Плавающие транспортёры используются как в военных, так и в гражданских… … Википедия
ПЛАВАЮЩИЙ ВАЛЮТНЫЙ КУРС — (floating exchange rate) Валютный курс, который устанавливается в условиях, когда ни государство, ни центральный банк не предпринимают никаких действий по поддержанию его стабильности. Этот курс называют также гибким валютным курсом. Чистое… … Экономический словарь