-
1 плавающий
-
2 плавающий ил
плавающий ил м. стр. Schwimmschlamm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий ил
-
3 плавающий
Schhwimm-; schwimmend;плавающий экскаватор — Baggerboot (n);
плавающий поршень — Schwimmkolben (m);
плавающее тело — Schwimmkörper (m);
плавающий насос — Schwimmpumpe (f);
плавающие тела, мусор — Schwimmstoffe (m) pl;
плавающий клапан — Schwimmventil (n);
плавающие предметы — Treibgut (n)
-
4 плавающий
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > плавающий
-
5 плавающий
adj1) gener. fliegend, schwimmend2) milit. amphibisch3) eng. flott4) IT. einstellbar, fließend, gleitend5) mech.eng. schwimmend (о вале)6) wood. schwimmend (напр. о шпинделе)7) nav. frei, seefahrend -
6 плавающий ил
adjconstruct. Schwimmschlamm -
7 плавающий
-
8 плавающий
schwimmend -
9 плавающий
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > плавающий
-
10 плавающий
Schwimm-; Amphibien- -
11 плавающий подшипник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий подшипник
-
12 плавающий автомобиль
плавающий автомобиль м. Schwimmkraftwagen m; Schwimmwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий автомобиль
-
13 плавающий адрес
плавающий адрес м. variable Adresse f; variable Leitadresse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий адрес
-
14 плавающий бронетранспортёр
плавающий бронетранспортёр м. Schwimm-SPW m; schwimmfähiger Schützenpanzerwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий бронетранспортёр
-
15 плавающий в море
плавающий в море с. (напр., об обломках судна) seetriftigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий в море
-
16 плавающий вентиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий вентиль
-
17 плавающий золотник
плавающий золотник м. Folgeschieber m; Freikolbenventil n; Ventil n mit schwimmendem KolbenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий золотник
-
18 плавающий инструмент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий инструмент
-
19 плавающий патрон
плавающий патрон м. Pendelfutter n; Pendelhalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий патрон
-
20 плавающий пол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавающий пол
См. также в других словарях:
плавающий — плавучий; крейсирующий, неритический, непостоянный, изменчивый, неустойчивый, отвечающий, каботажничающий, рейсирующий, непогруженный, курсирующий Словарь русских синонимов. плавающий прил., кол во синонимов: 15 • изменчивый (33) … Словарь синонимов
плавающий — плавучий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плавучий EN floating … Справочник технического переводчика
Плавающий валютный курс — (floating exchange rate) Курс валют (rate of exchange) относительно друг друга, который может колебаться в зависимости от ситуации на рынке. Плавающий курс сегодня характерен для большинства ведущих валют и стран, однако, если курс национальной… … Финансовый словарь
Плавающий Валютный Курс — (floating exchange rate) Курс валют (rate of exchange) относительно друг друга, который может колебаться в зависимости от ситуации на рынке. См.: фиксированный обменный курс (fixed exchange rate). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
Плавающий транспортёр средний — … Википедия
плавающий валютный курс — Курс валют (rate of exchange) относительно друг друга, который может колебаться в зависимости от ситуации на рынке. Плавающий курс сегодня характерен для большинства ведущих валют и стран, однако, если курс национальной валюты опускается слишком… … Справочник технического переводчика
ПЛАВАЮЩИЙ ПРОЦЕНТ — означает, что процентная ставка (учетная ставка),взимаемая по кредиту, меняется в пределах погашения кредита согласно Либору (межбанковская учетная ставка, действующая в данный момент на фи нансовом рынке). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Плавающий аннуитет — в США аннуитет, регулярные взносы по которому инвестируются в ценные бумаги. Стоимость аннуитета в момент начала выплаты ренты зависит от стоимости инвестиционного портфеля. По английски: Variable annuity Синонимы: Переменный аннуитет, Плавающая… … Финансовый словарь
Плавающий транспортёр — Плавающий транспортёр класс небронированных вездеходов, обычно гусеничных, предназначенный для первозки грузов и обладающий способностью преодолевать водные преграды вплавь. Плавающие транспортёры используются как в военных, так и в… … Википедия
Плавающий транспортер — Плавающий транспортёр класс небронированных вездеходов, обычно гусеничных, предназначенный для первозки грузов и обладающий способностью преодолевать водные преграды вплавь. Плавающие транспортёры используются как в военных, так и в гражданских… … Википедия
ПЛАВАЮЩИЙ ВАЛЮТНЫЙ КУРС — (floating exchange rate) Валютный курс, который устанавливается в условиях, когда ни государство, ни центральный банк не предпринимают никаких действий по поддержанию его стабильности. Этот курс называют также гибким валютным курсом. Чистое… … Экономический словарь