-
41 Swedish leech
Медицина: пятнистая медицинская пиявка -
42 artificial leech
Медицина: искусственная пиявка -
43 bdellometer
Медицина: искусственная пиявка -
44 blood-sucker
1) Общая лексика: кровопийца, паразит, пиявка, эксплуататор2) Юридический термин: вымогатель -
45 bloodsucker
['blʌdˌsʌkə]1) Общая лексика: вымогатель, грабитель, кровопийца, кровосос, пиявка, эксплуататор2) Биология: кровососущее животное3) Макаров: кровососущее насекомое4) Герпентология: обыкновенный калот (Calotes calotes), калот-кровосос (Calotes versicolor) -
46 cling like a leech
Макаров: присосаться как пиявка -
47 discophoran
[dɪs'kɒfərən]1) Общая лексика: дискомедуза (Discomedusae), пиявка (Hirudinea), скифомедуза (Scyphomedusae)2) Зоология: дискообразный (часто о медузах) -
48 heurteloup
Медицина: искусственная пиявка -
49 hirudo
Медицина: пиявка -
50 mechanical leech
Медицина: искусственная пиявка -
51 sanguisuga
Медицина: пиявка -
52 speckled leech
Медицина: пятнистая медицинская пиявка -
53 stick like a burr
Общая лексика: привязаться как смола (банный лист), пристать как смола (банный лист), прилипнуть как банный лист, присосаться как пиявка -
54 stick like a limpet
1) Общая лексика: пристать как банный лист2) Макаров: присосаться как пиявка -
55 stick to somebody like a leech
Пословица: пристать, как банный лист (дословно: Пристать к кому-либо, как пиявка)Универсальный англо-русский словарь > stick to somebody like a leech
-
56 leech
• /vi/ ставить пиявки• пиявка -
57 To stick to somebody like a leech.
<03> Пристать к кому-либо, как пиявка. Ср. Пристать, как банный лист.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To stick to somebody like a leech.
-
58 bdellometer
мед. исскуственная пиявкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bdellometer
-
59 horse-leech
биол. конская пиявкаThe leech used for medical purposes is called the hirudo Medicinatis, to distinguish it from other varieties, such as the horse-leech and the Lisbon leech.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > horse-leech
-
60 Lisbon leech
биол. лиссабонская пиявкаThe leech used for medical purposes is called the hirudo Medicinatis, to distinguish it from other varieties, such as the horse-leech and the Lisbon leech.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lisbon leech
См. также в других словарях:
ПИЯВКА — ПИЯВКА, пиявица жен. пьявка, пивалка. Натянулся, как пиявка. Дай насосаться пиявке сама отвалится. Пила бы пиявка еще, да залубенело брюшко. Пивица (пиявица) вопьется год не сорвется. Пиять ряз. злобиться, злиться на кого. | Пиять, пияць, зап.… … Толковый словарь Даля
Пиявка — ? Пиявка Научная классификация Царство: Животные Надтип: Первичноротые Тип … Википедия
пиявка — эксплуататорка, вампирша, эксплуататорша, живоглотка, пьявка, кровопийца, паук, эксплуататор, вампир, живодер, кровосос, кровососка, живоглот, пьявочка, пиявица, пиявочка, червь Словарь русских синонимов. пиявка см. эксплуататор Словар … Словарь синонимов
ПИЯВКА — ПИЯВКА, пиявки, вин. мн. пиявок или (мед.) пиявки, жен. 1. Червь, паразит, живущий в пресной воде, присасывающийся к телу животных, кровью которых питается. Медицинские пиявки (особый вид пиявок, употр. в медицине для отсасывания крови при… … Толковый словарь Ушакова
ПИЯВКА — ПИЯВКА, и, жен. 1. Пресноводный кольчатый червь кровосос. Медицинская п. (для отсасывания крови у больных). Ставить пиявки. 2. перен. О жадном и жестоком человеке, живущем за счёт других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
пиявка — (неправильно пьявка) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пиявка — (иноск.) где можно, немилосердно высасывающий все из другого, жадный (как пиявка, кровь высасывающая) скряга Ср. Ирина, с строгим и недовольным лицом, рассказывала, какие алчные пиявки все эти секретари в Иностранной коллегии. Данилевский. Княжна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пиявка — Общеслав. Суф. производное (суф. ъка > ка) от исчезнувшего пиява, суф. образования от пияти, восходящего (подобно баяти бати «говорить», лияти лити «лить» и т. д.) к пити. Пиявка вм. пьявка (ср. пьяный) под влиянием пить. Буквально «пьющая… … Этимологический словарь русского языка
пиявка — Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и глагол пити. Пиявка, таким образом, нечто пьющее … Этимологический словарь русского языка Крылова
Пиявка (Half-Life) — Плотоядная Пиявка из Source SDK Плотоядная пиявка (англ. Carnivorous Leech), также известная как Ведьмин червь (Hagworm) это водное существо из вселенной Half Life, напоминает существ, относящих … Википедия
пиявка — диал. пьявка, пиявица – то же, укр. п᾽явка, болг. пиявица, сербохорв. пѝjавица, словен. рijа̑viса, pijȃvka, чеш. pijavka, рijаvес, слвц. рijаviса, польск. pijawka. От пить. В русск. ожидалась бы форма *пьявица, *пьявка. Существующая форма на и… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера