Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пиш

  • 81 разбивать

    несов.; сов. - разб`ить
    1) розбива́ти, розби́ти (розіб'ю́, розі́б'єш) и мног. порозбива́ти; ( вдребезги) розтро́щувати, -щую, -щуєш и трощи́ти, -щу́, -щиш, розтрощи́ти и мног. порозтро́щувати и потрощи́ти; ( раскалывать) розса́джувати, -джую, -джуєш, розсади́ти, -саджу́, -са́диш; (сов.: преим. о посуде) розтовкти́, -вчу́, -вче́ш, розчерепи́ти, -плю́, -пи́ш, розхря́пати, розлупи́ти, -луплю́, -лу́пиш, розхе́кати; (сов.: нос до крови) роз'ю́шити и роз'юши́ти; (сов.: о жизни) зні́вечити

    \разбивать би́ть врага́ на́голову — розби́ти во́рога вще́нт (доще́нту), розтрощи́ти во́рога

    \разбивать би́ть го́лову — розби́ти (провали́ти, розчерепи́ти) го́лову

    \разбиватьть до́воды — розбива́ти, розби́ти до́води

    \разбивать би́ть око́вы — рит. розби́ти кайда́ни

    2) ( располагать) розбива́ти, розби́ти и мног. порозбива́ти; ( распланировывать) розплано́вувати, -но́вую, -но́вуєш, розпланува́ти, -ну́ю, -ну́єш; ( о палатке) розпина́ти, розіпну́ти и розп'я́сти (розіпну́, розіпне́ш) и розп'ясти́ и розіп'я́сти и мног. порозпина́ти, напина́ти, напну́ти и нап'ясти́, -пну́, -пне́ш и мног. понапина́ти; ( ставить) ста́вити, -влю, -виш, поста́вити

    \разбивать би́ть сад — розпланува́ти (розби́ти, посади́ти, завести́) сад (садо́к)

    3) (на части, участки, группы) розбива́ти, розби́ти и мног. порозбива́ти, поділя́ти, поділи́ти, -ділю́, -ді́лиш; ( распределять) розподіля́ти, розподіли́ти

    Русско-украинский словарь > разбивать

  • 82 разжимать

    несов.; сов. - разж`ать
    1) розтиска́ти и розти́скувати, -кую, -куєш, розти́снути, розжима́ти, розжа́ти (розіжму́, розіжме́ш)
    2) (раскрывать руку, кулак) розтуля́ти и розту́лювати, -люю, -люєш, розтули́ти, -тулю́, -ту́лиш и мног. порозтуля́ти и порозту́лювати; ( сильно сжатое) розці́плювати, -люю, -люєш и розціпля́ти, розці́пити, -плю, -пиш

    \разжимать жа́ть зу́бы — розці́пити зу́би

    Русско-украинский словарь > разжимать

  • 83 разлеплять

    несов.; сов. - разлеп`ить
    розлі́плювати, -люю, -люєш, розліпи́ти, -ліплю́, -лі́пиш и мног. порозлі́плювати; ( глаза) розплю́щувати, -щую, -щуєш, розплю́щити и мног. порозплю́щувати; (губы, рот) розтуля́ти и розту́лювати, -люю, -люєш, розтули́ти, -тулю́, -ту́лиш и мног. порозтуля́ти

    Русско-украинский словарь > разлеплять

  • 84 расклеивать

    несов.; сов. - раскл`еить
    розкле́ювати, -кле́юю, -кле́юєш, розкле́їти и мног. порозкле́ювати; розлі́плювати, -люю, -люєш, розліпи́ти, -ліплю́, -лі́пиш

    Русско-украинский словарь > расклеивать

  • 85 раскреплять

    спец.; несов.; сов. - раскреп`ить
    розкрі́плювати, -люю, -люєш и розкріпля́ти, розкріпи́ти, -кріплю́, -крі́пиш

    Русско-украинский словарь > раскреплять

  • 86 расплавлять

    несов.; сов. - распл`авить
    розтопля́ти, розтопи́ти, -топлю́, -то́пиш, сто́плювати, стопи́ти

    Русско-украинский словарь > расплавлять

  • 87 распяливать

    несов.; сов. - расп`ялить
    1) спец. розпина́ти, розіпну́ти и розп'ясти́ (розіпну́, розіпне́ш) и розп'я́сти и розіп'ясти́ и мног. порозпина́ти; ( натягивать) напина́ти, напну́ти и нап'ясти́, -пну́, -пне́ш и мног. понапина́ти, натяга́ти и натя́гувати, -гую, -гуєш, натягти́, -тягну́, -тя́гнеш и натягну́ти и мног. понатяга́ти и понатя́гувати; ( растягивать) розтяга́ти и розтя́гувати, розтягти́ и розтягну́ти и мног. порозтя́гувати и порозтяга́ти; (вытягивая, широко раздвигать) розчепі́рювати, -рюю, -рюєш, розчепі́рити
    2) (рот: широко раскрывать) роззявля́ти, роззя́вити, -влю, -виш, роззя́плювати, -люю, -люєш, роззя́пити, -плю, -пиш; ( глаза) витріща́ти, ви́тріщити

    Русско-украинский словарь > распяливать

  • 88 расстёгивать

    I несов.; сов. - расстег`ать
    ( прошивать) розстьо́бувати, -бую, -буєш, розстьоба́ти
    II несов.; сов. - расстегн`уть
    розстіба́ти и розсті́бувати, -бую, -буєш и розстьо́бувати, розстебну́ти, -стебну́, -сте́бнеш и мног. порозстіба́ти, розщіба́ти и розщі́бувати, розщібну́ти, -щібну́, -щі́бнеш и розщебну́ти, несов. диал. розщепи́ти, -щеплю́, -ще́пиш; ( отстёгивать пуговицы на груди) розхри́стувати, -тую, -туєш, розхри́стати

    Русско-украинский словарь > расстёгивать

  • 89 растискивать

    I несов.; сов. - раст`искать
    розпиха́ти, розіпха́ти и однокр. розпихну́ти и розіпхну́ти и мног. порозпиха́ти
    II несов.; сов. - раст`иснуть
    ( разжимать) розтиска́ти и розти́скувати, -кую, -куєш, розти́снути; ( зубы) розці́плювати, -люю, -люєш и розціпля́ти, розці́пити, -плю, -пиш

    Русско-украинский словарь > растискивать

  • 90 расцеплять

    несов.; сов. - расцеп`ить
    розчі́плювати, -люю, -люєш и розчіпля́ти, розчепи́ти, -чеплю́, -че́пиш

    Русско-украинский словарь > расцеплять

  • 91 расщепать

    поскіпа́ти; ( расщепить) розщепи́ти, -щеплю́, -ще́пиш; ( расколоть) розколо́ти, -колю́, -ко́леш

    Русско-украинский словарь > расщепать

  • 92 расщеплять

    несов.; сов. - расщеп`ить
    розще́плювати, -люю, -люєш, розщепи́ти, -щеплю́, -ще́пиш

    Русско-украинский словарь > расщеплять

  • 93 свалять

    1) ( войлок) зваля́ти
    2) ( скатать) скача́ти; ( слепить) зліпи́ти, -плю, -пиш
    3) ( сделать небрежно) зля́пати, зваля́ти

    \свалятьть дурака́ — зроби́ти дурни́цю

    Русско-украинский словарь > свалять

  • 94 сварганить

    1) зроби́ти (-блю́, -биш) (зліпи́ти, -плю́, -пиш) аби́як (нашвидку́; нашвидкуру́ч и нашвидку́руч); скапа́рити, спарто́лити, спарта́чити, зля́пати
    2) ( устроить) устругну́ти

    Русско-украинский словарь > сварганить

  • 95 свистеть

    несов.; сов. - св`истнуть
    1) свиста́ти (свищу́, сви́щеш) и свисті́ти (свищу́, свисти́ш), сви́снути

    \свистеть та́ть всех наве́рх — см. свистать

    \свистеть те́ть в кула́к — см. свистать

    2) (сов.: сильно ударить) заціди́ти, -ціджу́, -ці́диш, сви́снути, двигну́ти
    3) (сов.: украсть) сви́снути, поцу́пити, -цу́плю, -цу́пиш

    Русско-украинский словарь > свистеть

  • 96 сграбастать

    диал.
    1) схопи́ти, -плю́, -пиш; зга́рбати

    Русско-украинский словарь > сграбастать

  • 97 сгромоздить

    збудува́ти, -ду́ю, -ду́єш; ( небрежно) стули́ти, -лю́, -лиш, зліпи́ти, -плю́, -пиш

    Русско-украинский словарь > сгромоздить

  • 98 сдирать

    несов.; сов. - содр`ать
    1) здира́ти, зде́рти и зідра́ти (здеру́, здере́ш) и мног. поздира́ти; (несов.: снимать верхний слой) де́рти и дра́ти; (царапать, снимать) обдира́ти, обде́рти и обідра́ти и мног. пообдира́ти; (перен.: взять высокую плату) лупи́ти, -плю́, -пиш, злупи́ти

    \сдиратьть шку́ру (две шку́ры, по две шку́ры) с кого́ — перен. здира́ти, зідра́ти и зде́рти (лупи́ти, злупи́ти) шку́ру (дві шку́ри, по дві шку́ри) з ко́го

    2) ( списывать) спи́сувати, -сую, -суєш, списа́ти (спишу́, спи́шеш) и мног. поспи́сувати; ска́тувати, -тую, -туєш, ската́ти

    Русско-украинский словарь > сдирать

  • 99 сжимать

    несов.; сов. - сжать
    1) стиска́ти и сти́скувати, -кую, -куєш, сти́снути и мног. пости́скувати и постиска́ти; ( сдавливать) затиска́ти и зати́скувати, зати́снути, згні́чувати, -чую, -чуєш, згніти́ти (згнічу́, згніти́ш); ( зубы сильно) зці́плювати, -люю, -люєш и ці́пити, -плю, -пиш, зціпи́ти и мног. позці́плювати, стина́ти, стя́ти и зітну́ти, -ну́, -не́ш

    сжать в объя́тиях — сти́снути в обі́ймах

    сжать изложе́ние — ви́класти сти́сло, сти́снути ви́клад

    2) (что - стеснять - горло, сердце, грудь) зда́влювати, -лює, здави́ти, -вить, сти́скувати и стиска́ти, сти́снути (що), хапа́ти, ухопи́ти, (ухо́пить) (за що)

    сжа́ло се́рдце — здави́ло (сти́снуло) се́рце, ухопи́ло за се́рце

    3) ( соединять вместе) стуля́ти и сту́лювати, -люю, -люєш, стули́ти, -лю, -лиш; (при указаний на характер действия - губы, пальцы) склада́ти, скла́сти (складу́, складе́ш) и мног. посклада́ти

    сжать гу́бы — стули́ти (сти́снути) гу́би

    Русско-украинский словарь > сжимать

  • 100 скропать

    прен.
    зліпи́ти, -плю́, -пиш, надря́пати, наба́зграти, зля́пати, спарта́чити, спарто́лити

    Русско-украинский словарь > скропать

См. также в других словарях:

  • ПИШ — «Преподавание истории в школе» издание, образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Пиш — Город Пиш Pisz Герб …   Википедия

  • пиш. маш. — пиш. маш. пишмашинка пишущая машинка …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Пиш (гмина) — Гмина Пиш Gmina Pisz Герб …   Википедия

  • пишәю — иск. Үзен зур күрсәтү, масаю, горурлану …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • пиш-пиш — [پش پش] калимаи тақлиди овози ҷеғ задани гурба …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • пиш.маш. — пишущая машинка …   Словарь сокращений русского языка

  • Хуай-Пиш — Деревня Хуай Пиш Huay Pix Герб …   Википедия

  • Гмина Пиш — Gmina Pisz Герб Страна:  Польша Повят:  Пишский повят Глава:  Ян Алицки (2006) Площадь:  634,8 км² …   Википедия

  • пиши пропало — пиш и проп ало …   Русский орфографический словарь

  • пишмашинка — пиш. маш. пишмашинка пишущая машинка …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»