Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Болгарский
Русский
Украинский

пише

Толкование Перевод

1 typewriter

n

1) друкарська машинка

2) друкарка

3) амер., військ., розм. кулемет

* * *
I n
1) машинка, що пише

console [electric] typewriter — пультова [струмова] машинка, що пише

longcarriage typewriter — машинка, що пише з широкою кареткою

portable typewriter — портативна машинка

2) друкарка

3) cл.; вiйcьк.; жapг. кулемет

4) пoлiгp. машинописний шрифт; шрифт, що нагадує машинописні букви
II n
писати, друкувати на ( що пише) машинці

English-Ukrainian dictionary > typewriter
2 typewriter

I n
1) машинка, що пише

console [electric] typewriter — пультова [струмова] машинка, що пише

longcarriage typewriter — машинка, що пише з широкою кареткою

portable typewriter — портативна машинка

2) друкарка

3) cл.; вiйcьк.; жapг. кулемет

4) пoлiгp. машинописний шрифт; шрифт, що нагадує машинописні букви
II n
писати, друкувати на ( що пише) машинці

English-Ukrainian dictionary > typewriter
3 speller

n

1) орфографічний довідник; збірник вправ з правопису

2) той, що пише

a bad speller — людина, що пише неграмотно

a good speller — людина, що пише грамотно

* * *

n

1) пишучий

2) = spelling book

English-Ukrainian dictionary > speller
4 amanuensis

n (pl amanuenses)

переписувач, секретар (що пише під диктовку)

* * *

n; (pl- ses)

переписувач; секретар ( який пише або друкує під диктування)

English-Ukrainian dictionary > amanuensis
5 idyllist

n поет.

який пише ідилії

* * *

n

поет, що пише ідилії

English-Ukrainian dictionary > idyllist
6 pseudonymous

adj

1) що пише під псевдонімом

2) виданий (що вийшов) під псевдонімом

* * *

a

який пише під псевдонімом; виданий або який вийшов під псевдонімом

English-Ukrainian dictionary > pseudonymous
7 recondite

adj

1) темний, неясний, незрозумілий

2) який пише надто складно (про письменника)

3) маловідомий, забутий (про твір тощо)

4) схований, прихований

* * *

a

1) темний, неясний, незрозумілий

2) який пише заумно, ( занадто) складно ( про письменника); знаючий те, чого інші не знають ( про автора); який має знання в галузі маловідомого

3) маловідомий, забутий ( про твір)

4) icт. захований; прихований

English-Ukrainian dictionary > recondite
8 spook

1. n

1) привид, примара, мара; дух

2) письменник-невидимка (що пише за іншого)

3) розм. відчайдушний шофер, шофер-лихач

4) розм. наркоман

5) амер., військ., розм. коректувальник вогню

2. v

1) бродити, з'являтися (про привид)

2) лякати, кидати в дрож

3) розбігатися з переляку

4) писати (за когось)

* * *
I [spuːk] n
1) примара, дух, привид; письменник-невидимка ( який пише за інших); укладач ( чужих) промов

2) шофер-лихач

3) наркоман

4) cл.; вiйcьк.; жapг. коректувальник вогню

5) cл.; cл. шпигун-"невидимка"
II [spuːk] v
1) являтися, блукати ( про привида)

2) лякати; розбігатися від страху

3) писати ( за кого-небудь); складати чужу промову

English-Ukrainian dictionary > spook
9 write

1. n

1) рел. писання, письмо

2) розм. почерк (тж hand of write)

2. v (past wrote, writ; p.p. written, writ)

1) писати

to write in ink (in pencil) — писати чорнилом (олівцем)

to write with a pen — писати пером (ручкою)

to write a good (a legible, an illegible) hand — мати гарний (чіткий, нерозбірливий) почерк

to write English — (уміти) писати по-англійському

to write from dictation — писати під диктовку

to write shorthand — стенографувати; знати стенографію

he writes himself «Judge» — він називає себе суддею

2) написати, виписати

to write an application — написати заяву

to write a cheque — виписати чек

how is this word written?, how do you write this word? — як пишеться це слово?

3) послати листа; повідомити листом

write me the result — про результат повідомте мене листом

4) скласти, написати

to write poems — складати вірші

to write for «The Times» — бути кореспондентом газети «Таймс»

to write for the stage — писати п'єси, бути драматургом

to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом

to write for a living — бути професіональним письменником

5) виражати, показувати

fear is written on his face — на його обличчі виражений страх

6) бути переписувачем (діловодом, клерком)

7) страхувати (життя)

write back — відповісти на лист (листом)

write down — записувати; викладати письмово

write for — виписати; викликати листом (когось)

write in — уписувати, уставляти (слово); заповнювати (анкету); амер. подавати начальству заяву (скаргу)

write off — писати з легкістю

write out — виписувати (з тексту); переписувати

write over — переписати наново; переробити написане; списувати

write up — дописувати; доводити до нинішнього дня (щоденник); рекламувати; вихваляти у пресі

* * *
I [rait] n; діал.
почерк ( hand of write)
II [rait] v
(wrote, writ; written, writ)

1) писати

to write large [small, plain] — писати крупно [мілко, розбірливо]

to write in ink [in pencil] — писати чорнилом [олівцем]

to write with a pen [with a brush, with a piece of chalk] — писати ручкою [пензлем, крейдою]

to write on the typewriter — друкувати на друкарській машинці

to write a good [a legible, an illegible]hand — мати хороший [чіткий, нерозбірливий]почерк

to write from dictation — писати під диктовку

to write shorthand — стенографувати

to write Greek — ( вміти) писати по-грецьки; refl офіц. іменувати себе ( в адресі)

he writes himself "Colonel" — він іменує себе полковником, він підписується "полковник" такий-то

2) написати (тж, to write down)

to write a cheque [a prescription] — виписати чек [рецепт]

to write one's name in the visitors' book — розписатися в книзі відвідувачів

how do you write this word є, how is this word written — є як пишеться це словоє

this word is written with a hyphen — це слово пишеться через дефіс

3) повідомляти в письмовій формі; написати, відіслати лист ( to write off)

to write home once a week — писати додому щотижня

I have written to him — я послал ему письмо

4) бути придатним для писання

this pen writes well — ця ручка добре пише

5) складати, писати

to write books [articles, poems, reviews] — писати книги [статті, вірші, рецензії]

to write a little — пописувати

to write in /for/ papers /for the press/ — бути журналістом

to write for "The Times" — співробітничати в газеті "Таймс"

to write for the stage — писати для театру, бути драматургом

to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом

to write music — писати музику, бути композитором

to write from experience — писати на основі власного досвіду, писати про те, що знаєш

to write for a living — заробляти на життя літературною працею

he writes on /about/ gardening — він пише про садівництво

he has written Mozart's life — він написав біографію Моцарта

6) виражати, показувати

to be written on /all over/ one's face — бути написаним на обличчі

fear is written on his face — страх написанний у нього на обличчі

there's detective written all over him — в ньому з першого погляду можна впізнати слідчого

7) залишати незгладимий слід; увічнювати

8) cтpax. приймати на страхування

9) обч. вводити інформацію

••

to write oneself out — списатися

author who wrote himself out in his first novel — письменник, що вичерпав себе в першому ж романі

something to write home about — дещо примітне

nothing to write home about — нічого цікавого

to write oneself man /woman/ — досягнути повноліття

written in the dust /in the sand, in the wind/, written /wri ц in /on/ water — відомий ( про ім'я); недовговічний, минущий ( про слово)

to write one's own ticket — діяти повністю на свій розсуд

English-Ukrainian dictionary > write
10 write

I [rait] n; діал.
почерк ( hand of write)
II [rait] v
(wrote, writ; written, writ)

1) писати

to write large [small, plain] — писати крупно [мілко, розбірливо]

to write in ink [in pencil] — писати чорнилом [олівцем]

to write with a pen [with a brush, with a piece of chalk] — писати ручкою [пензлем, крейдою]

to write on the typewriter — друкувати на друкарській машинці

to write a good [a legible, an illegible]hand — мати хороший [чіткий, нерозбірливий]почерк

to write from dictation — писати під диктовку

to write shorthand — стенографувати

to write Greek — ( вміти) писати по-грецьки; refl офіц. іменувати себе ( в адресі)

he writes himself "Colonel" — він іменує себе полковником, він підписується "полковник" такий-то

2) написати (тж, to write down)

to write a cheque [a prescription] — виписати чек [рецепт]

to write one's name in the visitors' book — розписатися в книзі відвідувачів

how do you write this word є, how is this word written — є як пишеться це словоє

this word is written with a hyphen — це слово пишеться через дефіс

3) повідомляти в письмовій формі; написати, відіслати лист ( to write off)

to write home once a week — писати додому щотижня

I have written to him — я послал ему письмо

4) бути придатним для писання

this pen writes well — ця ручка добре пише

5) складати, писати

to write books [articles, poems, reviews] — писати книги [статті, вірші, рецензії]

to write a little — пописувати

to write in /for/ papers /for the press/ — бути журналістом

to write for "The Times" — співробітничати в газеті "Таймс"

to write for the stage — писати для театру, бути драматургом

to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом

to write music — писати музику, бути композитором

to write from experience — писати на основі власного досвіду, писати про те, що знаєш

to write for a living — заробляти на життя літературною працею

he writes on /about/ gardening — він пише про садівництво

he has written Mozart's life — він написав біографію Моцарта

6) виражати, показувати

to be written on /all over/ one's face — бути написаним на обличчі

fear is written on his face — страх написанний у нього на обличчі

there's detective written all over him — в ньому з першого погляду можна впізнати слідчого

7) залишати незгладимий слід; увічнювати

8) cтpax. приймати на страхування

9) обч. вводити інформацію

••

to write oneself out — списатися

author who wrote himself out in his first novel — письменник, що вичерпав себе в першому ж романі

something to write home about — дещо примітне

nothing to write home about — нічого цікавого

to write oneself man /woman/ — досягнути повноліття

written in the dust /in the sand, in the wind/, written /wri ц in /on/ water — відомий ( про ім'я); недовговічний, минущий ( про слово)

to write one's own ticket — діяти повністю на свій розсуд

English-Ukrainian dictionary > write
11 -s

I [sˌ -z]
- es [-iz]suff утворює форму множини іменників
II [sˌ -z] suff
утворює форму третьої особи однини теперішнього часу дійсного способу (-es [-iz],- z після і)

sings — співає

writes — пише

cries — кричить
III [sˌ -z] suff
виділяється в абсолютних формах присвійних займенників
IV [zˌ s] suff
утворює прислівники

always — завжди

English-Ukrainian dictionary > -s
12 baboo

n; діал.

1) пан (тж. як звертання)

2) індійський дворянин

3) клерк-індієць, що пише англійською мовою

4) ламана або пихата англійська мова

5) індієць, що отримав освіту в англійській школі; індієць, що розмовляє ламаною англійською мовою

English-Ukrainian dictionary > baboo
13 decent

adj

1) пристойний; порядний

2) скромний

3) славний, милий; непоганий

he writes decent English — він непогано пише по-англійському

4) неабиякий, добрячий, чималий

decent fortune — чималий статок

5) шк. добрий, несуворий, непричепливий

* * *

a

1) пристойний; благопристойний; порядний

2) скромний, пристойний

3) славний, гарний; непоганий; чималий, достатній, неабиякий

4) cл. добрий, нестрогий; непричепливий, неуїдливий

decent teacher — добрий учитель

5) належний; пристойний

English-Ukrainian dictionary > decent
14 engrosser

n

1) переписувач (документів тощо)

2) іст. оптовий скупник (товарів); монополіст

* * *

n

1) переписувач (документів, який пише великим почерком)

2) ( оптовий) скупник ( товарів); монополіст

English-Ukrainian dictionary > engrosser
15 fabulous

adj

1) вигаданий; легендарний; міфічний; казковий

fabulous hero — легендарний герой

fabulous wealth — казкове багатство

2) приголомшливий, разючий, неймовірний

a house of fabulous size — будинок неймовірних розмірів

3) що пише байки

4) що вигадує небилиці; брехливий

* * *

a

1) вигаданий, легендарний, міфічний; баєчний; приголом-шливий, разючий, неймовірний

2) який вигадує небилиці

English-Ukrainian dictionary > fabulous
16 hear

v (past і p.p. heard)

1) чути, почути

2) чути, мати слух

3) слухати, вислуховувати

4) слухати регулярно, бути регулярним слухачем (радіопередач, лекцій тощо)

5) заслухати офіційно (публічно); вислухати (свідка тощо)

6) юр. розглядати (слухати) справу

the case was heard last week — справу слухали минулого тижня

7) довідатися, дізнатися, почути

let me hear the story — розкажіть мені цю історію

8) одержати звістку (повідомлення) (від — from)

how often do you hear from your son? — чи часто пише вам син?

9) погодитися (на щось), прислухатися (до чогось)

hear! hear! — правильно! (вигуки згоди)

you will hear about (of) this later — а) вам за це ще дістанеться; б) ви будете віддячені за це

* * *

v

( heard)

1) чути, почути; чути, мати слух

2) слухати; слухати регулярно, бути регулярним слухачем (радіопередач, лекцій); cл. питати, опитувати

3) заслухати офіційно або привселюдно; вислухати ( свідка); юp. слухати, розбирати справу ( на судовому засіданні)

4) довідатися; ( from) отримати звістку, повідомлення

5) погодитися на, почути ( прохання)

English-Ukrainian dictionary > hear
17 law-writer

n

1) автор, який пише на правові теми

2) переписувач судових документів

* * *

n

1) автор праць з питань права

2) переписувач судових документів

English-Ukrainian dictionary > law-writer
18 letter-writer

n

1) автор листів

2) той, хто пише багато листів

3) письмовник. х

* * *

n

1) автор листів; хто активно займається листуванням

2) письмовник

English-Ukrainian dictionary > letter-writer
19 obituarist

n

автор некролога

* * *

n

автор некролога; той, хто пише некрологи

English-Ukrainian dictionary > obituarist
20 pencil

1. n

1) олівець

in pencil — намальований (написаний) олівцем

coloured pencil — кольоровий олівець

eyebrow pencil — олівець для брів

2) пензель (живописця)

3) манера, стиль (художника)

4) фіз. пучок проміння

5) склоріз; штифт, який пише (у приладі)

pencil sharpener — амер. застругувач для олівців

knight of the pencil — розм. букмекер

2. v

1) малювати, розмальовувати

2) писати, записувати (олівцем)

3) заносити назву коня до списків тоталізатора

4) сходитися (про пучок проміння)

5) мед. обробляти рану пензликом

* * *
I = chinagraph II n
1) олівець

2) пензлик ( живописця)

3) манера, стиль (художника, письменника)

4) oпт. вузький ( паралельний) пучок променів

5) склоріз

6) записуючий штифт або перо приладу

knight of the pencil ck. — букмекер
III v
1) малювати; розфарбовувати

2) писати, записувати

3) cл. заносити ім'я коня в списки тоталізатора

4) утворювати вузький ( паралельний) пучок

5) мeд. обробляти рану щіточкою

English-Ukrainian dictionary > pencil

Страницы

См. также в других словарях:

Пише: Между небом и землёй — Piché, entre ciel et terre … Википедия
Пише, Робер — Робер Пише Robert Piché Род деятельности: пилот гражданской авиации Дата рождения: 5 ноября 1952(1952 11 05) (60 лет) … Википедия
Рейс 236 Air Transat — 236 Air Transat Air Transat A330 200 C GITS … Википедия
Круг женских турниров ITF 2009 (Январь-Март) — Основная статья: Круг женских турниров ITF 2009 Круг женских турниров ITF (англ. ITF Women s Circuit) ежегодный женский тур профессиональных теннисистов, проводимый Международной федерацией тенниса. Статья содержит результаты первой четверти года … Википедия
писати — ПИ|САТИ (601), ШОУ, ШЕТЬ гл. 1.Писать, записывать, переписывать: почахъ же писати. [евангелие] м(с)ца. октѧ(б). к͠а. на памѧ(т) илариона. ЕвОстр 1056–1057, 294г (зап.); чьгьле крива˫а главо пиши право. ГБ XI, 104 об. (зап.); писахъ на борисовъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Цикл женских турниров ITF 2009 (Январь-Март) — Основная статья: Цикл женских турниров ITF 2009 Цикл женских турниров ITF 2009 (англ. 2009 ITF Women s Circuit) ежегодный женский тур профессиональных теннисистов, проводимый Международной федерацией тенниса. Статья содержит результаты… … Википедия
Тьерсен, Ян — Ян Тьерсен Основная информация … Википедия
Koddaert Ladies Open 2009 — Koddaert Ladies Open Женский тур ITF Место проведения Торхаут Бельгия Покрытие … Википедия
писатисѧ — ПИ|САТИСѦ (132), ШОУСѦ, ШЕТЬСѦ гл. 1.Страд. к писати в 1 знач.: ельма писашесѧ грамота на оземьствие и ѿ б҃а свыше ѿвѣтъ болѣзни носѧще. и рука пишющаго оземьствиѥ. ѹдержасѧ ˫ата. и не можаше писати. трости писальнѣи не дѣиствующи. (ἐγροφετο) ГБ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Processus de régénération (Bulgarie) — Le « Processus de régénération » (en bulgare Възродителен процес, translittération scientifique internationale Văzroditelen proces) a désigné dans la terminologie de la propagande et dans la langue populaire des années 1970 1980 les… … Wikipédia en Français
Куэн, Жюли — У этого термина существуют и другие значения, см. Куэн. Жюли Куэн Гражданство … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

пише

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

пише

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: