-
1 пиччикато
с. нескл.см. пиццикато -
2 picar
1. vt2) ранить пикой ( быка в корриде)6) клюнуть, попасться на удочку8) ( тж vi) отщипывать, щипать, пощипывать (гроздь винограда; вообще еду)9) пришпоривать ( лошадь)10) тренировать ( лошадь - о пикадоре)11) пробивать дырки (на бумаге, ткани и т.п.); прокалывать12) восстанавливать шероховатость ( поверхности мельничного жернова); придавать шероховатость ( поверхности бетона)13) ( тж vi) подзадоривать, подстрекатьpicar la curiosidad — возбуждать любопытство14) злить, раздражать15) воен. преследовать ( врага)16) тех. корродировать18) мор. работать насосом19) жив. наносить последние мазки20) муз. взять ноту пиччикато2. vi1) жечь, печь ( о солнце)4) (en) граничить ( с чем-либо); быть (находиться) на грани ( чего-либо), доходить ( до чего-либо)6) жечь, щипать8) Ам. напиваться9) Бол. стучать в дверь10) П.-Р. играть в рулетку11) П.-Р. начинать какую-либо игру12) П.-Р. (употр. чаще с отриц.) вмешиваться ( во что-либо)13) Экв. ворковать ( о влюблённых)14) ав. пикировать••picar de soleta — броситься бежатьpicar el bagre Арг. — иметь аппетитpicar más (muy) alto — метить высокоno picar con otra persona П.-Р. — не переносить( не выносить) кого-либо -
3 pellizcado
гл.муз. пиццикато, пиччикато -
4 picado
сущ.1) общ. испорченный, крошеный, протухший, рубленый, сердитый, шинкованный, гневный2) авиа. пикирование4) тех. стук, образование раковин (в металле), авто детонация, точечная коррозия5) муз. пиццикато, пиччикато -
5 pinteado
гл.муз. пиццикато, пиччикато -
6 pizzicato
сущ.муз. пиццикато, пиччикато -
7 punteada
-
8 punteado
сущ.1) общ. (в виде точек) точечный, пунктирный, пиччикато2) тех. пунктир, прихватка (при точечной сварке)3) муз. щипком, бренчание -
9 picar
1. vt1) колоть, укалывать, протыкать (иглой и т.п.)2) ранить пикой ( быка в корриде)4) мелко рубить ( мясо на фарш); толочь ( чеснок); дробить, крошить ( камень)6) клюнуть, попасться на удочку7) (тж vi) жечь, зудеть, печь; щипать, жечь (о перце и т.п.)8) (тж vi) отщипывать, щипать, пощипывать (гроздь винограда; вообще еду)9) пришпоривать ( лошадь)10) тренировать ( лошадь - о пикадоре)11) пробивать дырки (на бумаге, ткани и т.п.); прокалывать12) восстанавливать шероховатость ( поверхности мельничного жернова); придавать шероховатость ( поверхности бетона)13) (тж vi) подзадоривать, подстрекать14) злить, раздражать15) воен. преследовать ( врага)16) тех. корродировать17) горн. долбить; рубить; вынимать руду18) мор. работать насосом19) жив. наносить последние мазки20) муз. взять ноту пиччикато2. vi1) жечь, печь ( о солнце)2) чувствоваться, давать о себе знать4) (en) граничить ( с чем-либо); быть (находиться) на грани ( чего-либо), доходить ( до чего-либо)6) жечь, щипать7) Сал., П.-Р. скрываться, убегать8) Ам. напиваться9) Бол. стучать в дверь10) П.-Р. играть в рулетку11) П.-Р. начинать какую-либо игру13) Экв. ворковать ( о влюблённых)14) ав. пикировать••picar el bagre Арг. — иметь аппетит
См. также в других словарях:
ПИЧЧИКАТО — (ит. pizzicato, от pizzicare щипать). Приводить струны в движение, в смычковых инструментах, пальцами, как на гитаре: играть на щипок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИЧЧИКАТО извлечение звуков на… … Словарь иностранных слов русского языка
пиччикато — ПИЧЧИКАТО, нареч. Шутл. что л. чрезмерное, излишне усложненное, граничащее с дурным вкусом. Ну, секс втроем это уж пиччикато! От муз. «пиччикато» («пиццикато») особый прием исполнения на струнном муз. инструменте … Словарь русского арго
ПИЧЧИКАТО — ПИЧЧИКАТО. см. пиццикато. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пиччикато — сущ., кол во синонимов: 3 • пиццикато (5) • сложно (32) • усложненно (6) Словарь … Словарь синонимов
Пиччикато — Игра на контрабасе техникой пиццикато Пиццикато (итал. pizzicato) приём игры на смычковых струнных музыкальных инструментах, когда звук извлекается не смычком, а щипком струны, отчего звук становится отрывистым и более тихим, чем при игре… … Википедия
пиччикато — пиччик ато и пиццик ато, неизм. и нескл., ср … Русский орфографический словарь
пиччикато — пиццика/то и пиччика/то нареч. и нескл., с … Орфографический словарь русского языка
пиццикато — щипком, пиччикато, отрывисто, извлечение, вариация Словарь русских синонимов. пиццикато сущ., кол во синонимов: 5 • вариация (8) • … Словарь синонимов
сложно — мудрено, хитроумно, хитро, запутанно, замысловато, многообразно, по китайски, экстремально, затейливо, заковыристо, каверзно, петляво, причудливо, непросто, прихотливо, витиевато, пиччикато, хитростно, затруднительно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Итальянская музыка — Италия до известной степени считается колыбелью музыкального искусства, многие отрасли которого получили в ней свое первоначальное развитие. Музыка римлян до Р. Хр. сперва находилась под влиянием музыки этрусков. Ей сопровождались драматические… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Контрабас — (ит. controbasso, сокращ. С. В., или violone [название старинного 3 струнного К.], фр. contrebasse, нем. Contrabasse) большой струнный смычковый инструмент низкого строя. Прототипом как для К., так для скрипки и виолончели послужил струнный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона