-
41 питомник
(м)Baumschule (f) -
42 питомник
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > питомник
-
43 питомник
сущ.пито́мникпито́мниктан үргеннәр алу — взять из пито́мника са́женцы
-
44 питомник
1. (место для выращивания растений) το φυτώριο 2. (место для разведения животных) το ζωοτροφείο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > питомник
-
45 питомник
м. с.-х.vivaio m, semenzaio m, seminario m; ( для саженцев) piantonaia f -
46 питомник
-
47 питомник
-
48 питомник
مذکر nursery(n.) محل نگاهداری اطفال شیر خوار، پرورشگاه، شیر خوارگاه، قلمستان، گلخانه، نوزادگاه -
49 питомник
kwekerij, fokkerij -
50 питомник
пито́мникplantvartejo (растений);bestbredejo (животных).* * *м.criadero m, vivero m ( для животных); semillero m, almáciga f ( для растений)древе́сный пито́мник — vivero m ( de arbolillos)
* * *м.criadero m, vivero m ( для животных); semillero m, almáciga f ( для растений)древе́сный пито́мник — vivero m ( de arbolillos)
* * *n1) gener. almáciga (для животных), criadero (для растений), pimpollada, pimpollar, plantónar, vivero (для растений), semillero, seminario2) agric. almacigo, almajara, plantel, almàciga -
51 питомник
-
52 питомник
м.* * *n1) gener. nursery, plant2) zool. élevage (животных), centre d'élevage3) liter. séminaire, nid4) eng. arboretum5) prop.&figur. pépinière -
53 питомник
* * *м.vivaio; semenzaio ( для растений); piantonaia f ( для саженцев)лесной пито́мник — vivaio forestale
собачий пито́мник — stabilimento per l'allevamento dei cani
* * *n1) gener. postime, pepiniera, piantonaia (для растений), piantonaio (для растений), semenzaio, seminario (тж. перен.), vivaio2) agric. polloneto -
54 питомник
-
55 питомник
(для растений):
а-а= مشتل
-
56 питомник
-
57 питомник
шкілка, садібня, розсадник.* * *1) ( для растений) розса́дник, садо́ва шкі́лка2) ( животноводческий) розплі́дник3) перен. розса́дник -
58 питомник
-
59 питомник
garden, nurseryРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > питомник
-
60 питомник
См. также в других словарях:
питомник — См … Словарь синонимов
ПИТОМНИК — ПИТОМНИК, питомника, муж. 1. Место, заведение для взращивания и разведения растений или животных (спец.). «Мы построили питомник оленей со стойлами.» Пришвин. 2. перен. Место, где воспитываются, готовятся будущие деятели на каком нибудь поприще… … Толковый словарь Ушакова
ПИТОМНИК — 1) хозяйство, занимающееся размножением и выращиванием сеянцев и саженцев растений, а также животных (собак, змей и др.).2) Участок в опытном или научно исследовательском учреждении для выращивания, размножения и изучения сельскохозяйственных… … Большой Энциклопедический словарь
ПИТОМНИК — ПИТОМНИК, а, муж. Место разведения растений или животных, а также опытный участок, на к ром производится их изучение. П. фруктовых деревьев. Обезьяний п. | прил. питомниковый, ая, ое. Питомниковое хозяйство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
ПИТОМНИК — хозяйство, в котором размножают и выращивают сеянцы и саженцы растений, а также животных. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
питомник — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN nursery garden [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN nursery garden DE Pflanzgarten FR pépiničre … Справочник технического переводчика
Питомник — В Викисловаре есть статья «питомник» Питомник место или заведение для выращивания и разведения растений или животных, а также опытный участок, на котором производится их изучение. Содержание … Википедия
Питомник — особое место под открытым небом (в отличие от парника, теплицы и оранжереи), где сеют и воспитывают растение, прежде нежели высадить его на место окончательного развития. П. обставляется благоприятными для роста молодого растеньица условиями.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
питомник — ПИТОМНИК1, а, м Место, где выращивают молодые растения, рассаду; Син.: рассадник. Он приносил Кире цветы в горшках <…> так что ее комната превратилась в маленький питомник чайных роз и примул (В. Кав.). ПИТОМНИК2, а, м Учреждение, хозяйство … Толковый словарь русских существительных
питомник — veisykla statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, objektas, statinys, kur kas nors veisiama (pvz., žuvų veisykla). atitikmenys: angl. nurse pond; nursery area vok. Aufzuchtgebiet, n; Züchten, n rus. питомник, m; рыбоводческий… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
питомник — а; м. 1. Хозяйство для разведения или выращивания растений или животных. Обезьяний п. Плодово ягодный п. Работать в питомнике. Получить направление в п. Пушной п. Естественный п. (созданный в естественных, природных условиях). 2. Место, где… … Энциклопедический словарь