-
1 pépinière
-
2 pépinière
-
3 pépinière
-
4 pépinière
-
5 pépinière
pépinièrelíheň (přen.) fškolka stromků fškolka f -
6 pépinière
pepinjɛʀf1) AGR Baumschule f2)pépinière d'entreprises — ECO große Anzahl von Unternehmen (auf dichtem Raum)
pépinièrepépinière [pepinjεʀ]1 Baumschule féminin -
7 pépinière
f пито́мник; расса́дник (fig. surtout péj.);semer en pépinière — выра́щивать/вы́растить са́женцы <расса́ду>une pépinière d'arbres fruitiers — пито́мник фрукто́вых дере́вьев;
-
8 pépinière
-
9 pépinière
f. (de pépin) 1. младо дръвче, разсад; 2. разсадник; 3. прен. развъдник (на хора с дадена професия и др.); la province est une pépinière d'ambitieux провинцията е развъдник на кариеристи. -
10 pépinière
nf.1. ko‘chatxona, niholxona2. ulug‘ odamlar yetishib chiqqan joy, ulug‘ odamlar vatani; ce pays est une pépinière de savants bu yurt ulug‘ olimlar yetishib chiqqan joydir. -
11 pépinière
fпитомник для выращивания сеянцев, лесной питомник -
12 pépinière
-
13 pépinière
مستنبتمشتلمنجم -
14 pépinière
nf. pinpnîre (Saxel). - E.: Cueillir. -
15 pépinière
1 AGRICULTURE Vivero substantif masculin, semillero substantif masculin2 figuré Cantera vivero substantif masculin -
16 pépinière
1. rozsadnik2. szkółka -
17 pépiniére
древесный питомник -
18 pépinière
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pépinière
-
19 pépinière
-
20 pépinière
(la) d' Bàimpflànzung.
См. также в других словарях:
pépinière — [ pepinjɛr ] n. f. • 1333; de 1. pépin 1 ♦ Terrain où l on fait pousser de jeunes arbres destinés à être repiqués ou à servir de porte greffes; ensemble des arbres qui poussent sur un tel terrain. Semer en pépinière. Pépinière forestière.… … Encyclopédie Universelle
Pepiniere — Pépinière Une pépinière à Diakhao (Sénégal) En agriculture, sylviculture, arboriculture ou horticulture, une pépinière est un champ ou une parcelle de terre réservée à la multiplication des plantes ligneuses principalement (arbres, arbustes) … Wikipédia en Français
pepiniere — Pepiniere. s. f. Plant de petits arbres sur une ou plusieurs lignes, pour les greffer & les lever au besoin. Planter une pepiniere. eslever une pepiniere de pommiers. faire une pepiniere de poiriers. entretenir des pepinieres. Il se dit aussi… … Dictionnaire de l'Académie française
Pepinière — (fr., spr. Pepiniähr), 1) Pflanzenzenschule, Baumschule, s.u. Obstbäume; 2) Bildungsanstalt der Jugend für bestimmte Zwecke, wie die Chirurgische P. zu Berlin, s. Medicinisch chirurgisches Friedrich Wilhelmsinstitut unter Berlin, S. 625 … Pierer's Universal-Lexikon
Pepiniēre — (Pepinierherde), die Tiere oder Herden, die dem Züchtungsziele möglichst nahekommen, daher die edelsten und ausgeglichensten Tiere … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pepinière — (franz., »Baum , Pflanzschule«), s. Kaiser Wilhelm Akademie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pepiniere — Pepiniēre (frz.), Baumschule; Schule zur Ausbildung von Militärärzten (z.B. in Berlin, s. Kaiser Wilhelms Akademie) … Kleines Konversations-Lexikon
Pepinière — Pepinière, eigentlich Obstbaumschule (von Pépins, einer Apfelsorte), überhaupt Pflanzschule, Erziehungsinstitut, namentlich für Chirurgen … Herders Conversations-Lexikon
Pepiniere — Johann Goercke, Erster General Chirurg, Gründer der Pépinière (Kupferstich aus 1816 von Johann Friedrich Bolt) Die Pépinière (eigentlich: „Pflanzschule“) wurde am 2. August 1795 in Berlin als Anstalt zur Aus und Weiterbildung von Militärärzten… … Deutsch Wikipedia
Pépinière — Une pépinière à Diakhao (Sénégal) Une pépinière en … Wikipédia en Français
pépinière — (pé pi niè r ) s. f. 1° Terrain dans lequel on fait des semis d arbres pour en obtenir de jeunes plants destinés à être transplantés ailleurs. Mettre un semis en pépinière, le repiquer. 2° Plant de jeunes arbres qu on cultive jusqu à ce qu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré