-
81 secretary
̈ɪˈsekrətrɪ I сущ.
1) а) секретарь, помощник secretary to the director ≈ секретарь директора executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь personal secretary, private secretary ≈ личный секретарь press secretary ≈ пресс-секретарь social secretary ≈ личный секретарь, ведающий приглашениями, приемом гостей и т. п.;
официальный секретарь по протокольным вопросам б) референт
2) руководитель организации, учреждения secretary general of the U.N.O. ≈ генеральный секретарь ООН
3) министр Secretary of State for Foreign Affairs ≈ министр иностранных дел( в Англии) Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary ≈ министр внутренних дел( в Англии) Secretary of the Treasury ≈ министр финансов (США) Secretary of State ≈ министр (в Англии) ;
государственный секретарь( в США) Syn: minister
4) секретер;
письменный стол Syn: secretaire, escritoire, writing desk II = secretaire секретарь;
секретарша - private * личный секретарь - to act as * to smb. работать у кого-л. секретарем (устаревшее) письмоводитель;
делопроизводитель секретарь, руководитель организации, учреждения и т. п. - party * секретарь партийной организации - general * генеральный секретарь (международной организации) - general * генеральный секретарь - S. of the Linguistic Society of America секретарь общества лингвистов Америки (дипломатическое) секретарь (посольства, миссии) - first * первый секретарь посольства министр - Foreign S., S. of State for Foreign and Commonwealth Affairs министр иностранных дел и по делам Содружества (Великобритании) - S. of State for the Home Department министр внутренних дел (Великобритании) - S. of State министр, возглавляющий одно из министерств (Великобритании) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (США) ;
кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел (в Ватикане) - S. for External Affairs постоянный заместитель министра иностранных дел (Австралии) - S. of the Treasury министр финансов (США) - parliamentary * парламентский секретарь (член правительства) ;
заместитель министра по связи с парламентом секретер, бюро;
письменный стол (полиграфия) курсив (напоминающий рукописный шрифт;
тж. * hand, * type) (устаревшее) наперсник зоол птица-секретарь (Sagittarius serpentarius) assistant ~ заместитель секретаря сената (США) assistant ~ помощник министра (Великобритания) bilingual ~ секретарь, владеющий двумя языками commercial ~ торговый атташе company ~ секретарь компании embassy ~ секретарь посольства first ~ дипл. первый секретарь general ~ генеральный секретарь legal ~ секретарь суда office ~ секретарь конторы party ~ секретарь партии press ~ пресс-секретарь principal ~ главный секретарь rehabilitation ~ секретарь по реабилитации (должностное лицо) secretary амер. = secretaire ~ государственный чиновник высокого ранга ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) ~ министр ~ руководитель ~ секретарь, руководитель организации;
secretary general генеральный секретарь ~ секретарь ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) ~ to management секретарь руководителя ~ to manager секретарь директора social ~ секретарь (должностное лицо) по социальным вопросам Sovereign's private ~ личный секретарь верховного правителя temperance ~ секретарь по делам безалкогольной политики trilingual ~ секретарь со знанием трех языков under ~ of state заместитель государственного секретаряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secretary
-
82 kirjoituspöytä
yks.nom. kirjoituspöytä; yks.gen. kirjoituspöydän; yks. part. kirjoituspöytää; yks. ill. kirjoituspöytään; mon. gen. kirjoituspöytien kirjoituspöytäin; mon. part. kirjoituspöytiä; mon. ill. kirjoituspöytiinkirjoituspöytä письменный стол
письменный стол -
83 pigeonhole
['pɪdʒɪnhəʊl]1) Общая лексика: голубиное гнездо, закуток, категория, класс, классификация, классифицировать, класть под сукно, отверстие для влёта и вылета голубей (в двери или стене), откладывать в долгий ящик, раскладывать бумаги по ящикам, раскладывать бумаги по ящикам, отделениям, систематизировать, ящик для корреспонденции, ящичек для бумаг (в бюро, конторке, письменном столе), отделение (письменного стола), оборудовать отделениями для бумаг (письменный стол и т.п.), оборудовать ящичками для бумаг (письменный стол и т.п.), ячейка (для корреспонденции), вытеснять (что-л. из активного применения), списывать со счетов, сбрасывать со счета (кого-л., Don't pigeonhole me!)2) Морской термин: шпиль-гат3) Техника: отделение для бумаг (в письменном столе), "скворечник" (усадочный дефект слитка)4) Кино: отделение для бумаги5) Лесоводство: промежутки в штабеле досок, отделение для бумаг (в бюро, письменном столе, секретере)6) Образное выражение: наклеить ярлык (to categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc)7) Реклама: отделение для бумаг (в бюро, письменном столе) -
84 roll-top desk
[ˌrəʊltɒp'desk]1) Общая лексика: бюро с выдвижной крышкой, письменный стол-бюро с убирающейся крышкой, шведское бюро2) Архитектура: бюро с деревянной шторой3) Лесоводство: парта или письменный стол с выдвигающейся верхней крышкой -
85 Diplomatenschreibtisch
сущ.общ. массивный письменный стол, большой письменный столУниверсальный немецко-русский словарь > Diplomatenschreibtisch
-
86 Rollbureau
сущ.дер. бюро с жалюзийной крышкой, бюро с жалюзийной шторкой, конторка с жалюзийной крышкой, конторка с жалюзийной шторкой, письменный стол с жалюзийной крышкой, письменный стол с жалюзийной шторкой, секретер с жалюзийной крышкой, секретер с жалюзийной шторкой -
87 مكتب
Iمَكْتَبٌмн. مَكَاتٍبُ1) школа2) письменный стол3) кабинет для занятий4) отделение, бюро, контора, канцелярия; البريد مكتب почтовая контора; почтовое отделение; الاستعلامات مكتب справочное бюроII* * *
а-а=pl. = مكاتب
1) письменный стол
2) кабинет; контора; канцелярия
3) бюро; отдел
-
88 skrivbord
skriv+bord[²skr'i:vbo:r_d]subst.письменный стол————————письменный стол -
89 ԳՐԱՍԵՂԱՆ
ի Письменный стол.* * *[N]письменный стол (M) -
90 scrittoio
-
91 scrivania
-
92 Büroschreibtisch
-
93 desk
[desk]1) Общая лексика: аналой, канцелярская работа, кафедра проповедника, конторка, настольный, парта, пасторское звание, письменный стол, пульт, пульт управления, пюпитр, рабочий стол, редакция (газеты), щит управления, стол (вид мебели), сектор (часть подрзделения в банке), столоначальник2) Авиация: стойка3) Техника: отдел, панель, приборная доска, стенд, щит (управления)4) Строительство: стойка (напр. регистрации пассажиров)5) Религия: аналогий, кафедра проповедническая, стол для чтения и положения икон, (A reading table or lectern from which a liturgical service is read) аналой6) Железнодорожный термин: пульт (управления) стол8) Бухгалтерия: бюро, касса, прилавок, рабочее место (руководителя)9) Автомобильный термин: стол (управления)10) Архитектура: конторка (работника)11) Дипломатический термин: сектор референтуры, отделение12) Полиграфия: лентопротяжное устройство13) Вычислительная техника: плата14) Нефть: палуба15) Банковское дело: департамент ценных бумаг Федерального резервного банка Нью Йорка, рабочее место валютного дилера16) Реклама: редакция газеты17) Инвестиции: департамент ценных бумаг Федерального резервного банка Нью-Йорка -
94 yazı
1Iсущ.1. письмо, письменность (система графических знаков, принятых для писания). İdeoqrafik yazı идеографическое письмо, heroqlif yazısı иероглифическое письмо; Qafqaz xalqlarının yazısı письменность народов Кавказа, yazının yaranması зарождение письменности, yazının ümumiləşdirilməsi унификация письма2. запись. Yazı texnikası техника записи, maqnitofon yazısı магнитофонная запись3. надпись (короткий текст на обложке, на поверхности чего-л. и т.п.). Kitab üzərində yazı надпись на книге, daşlar üzərində qədim yazılar древние надписи на камнях, məzar yazısı надгробная (намогильная) надпись, эпитафия4. разг. статья, заметка. Yazı dərc etdirmək опубликовать статью, yazı çap etmək напечатать статью (заметку), yazının müəllifi автор статьи5. писание. Yazı yazmaq:1) заниматься писанием2) выполнять письменную работу6. разг. рок, судьба, предписание. Yazısı belə imiş видимо, судьба такаяIIприл. письменный. Yazı dili письменный язык, yazı ənənəsi письменная традиция, yazı işləri письменные работы, yazı ləvazimatı письменные принадлежности, yazı masası письменный стол2. пишущий. Yazı makinası (maşını) пишущая машинка3. писчий. Yazı kağızı писчая бумага, yazı qaydaları лингв. правописание, yazı taxtası классная доска◊ yazıya pozu yoxdur что написано пером, не вырубишь топором2сущ. диал. равнина, долина, поле, степь -
95 bord
[bo:r_d]subst.стол(betala) under bordet (olagligt, svart)--дать взятку, заплатить под столом (незаконно)bord(s)skick--манеры за столом, поведение за столом -
96 bureau
сущ.1) общ. офис, письменный стол, правление, руководство, служба, стол трибуна, правление (исполнительный и руководящий орган), контора, отдел, представительство, служебное помещение, Сотрудники учреждения, администрация, бюро, канцелярия, касса, место работы, рабочий кабинет, стол президиума, комиссия (из делегатов, для изучения вопроса), президиум (собрания)2) комп. рабочий стол (desktop)3) тех. секретариат, центр (управления), пункт, кабинет, телефонная станция4) выч. (настольный) пульт -
97 pedestal desk
-
98 masa
Iсущ. стол. Yazı masası письменный стол, dəyirmi masa круглый стол, danışıqlar masası arxasına əyləşmək сесть за стол переговоров, masa arxasında oturmaq сидеть за столом, masa arxasından durmaq встать из-за столаIIприл. настольный. Masa lampası настольная лампа -
99 clutter
ˈklʌtə
1. сущ.
1) а) суматоха, суета Syn: turmoil, fuss, confusion, disarray, disorder, noise, sound, bustle, stir б) беспорядок;
беспорядочность, непорядок, хаос;
кутерьма, неразбериха Syn: mess, chaos, confusion, disarray, disorder Ant: method, neatness, order, sequence
2) гам, шум, гул голосов Soon all the clutter will be hushed. ≈ Вскоре весь шум успокоится. Syn: noise, sound, disturbance, hubbub
3) помехи на экране радара
2. гл.
1) создавать суматоху
2) греметь, шуметь The coffee-cups began to clutter. ≈ Раздался звон кофейных чашек.
3) а) создавать/приводить в беспорядок, загромождать, заполонять, заваливать( чем-л.) The floor also was cluttered with papers and books of every kind. ≈ Пол был завален разными бумагами и книгами. The book is cluttered up with many details. ≈ Книга перегружена различными подробностями. Syn: impede, hinder II б) создавать помехи, мешать смятение, суматоха;
беспорядок;
хаос - the room is in a * в комнате хаос куча мусора (американизм) шум, гам (радиотехника) местные помехи приводить в беспорядок;
наваливать - the desk was *ed up with books письменный стол был завален книгами - don't * up your room with unnecessary furniture не загромождай комнату лишней мебелью перегружать, загромождать - the book is *ed up with details книга перегружена подробностями - she *s her mind with trivialities она забивает себе голову пустяками бежать в беспорядке, разбегаться сбегаться;
толпиться шуметь, галдеть невнятно говорить clutter беспорядок;
хаос ~ приводить в беспорядок, загромождать вещами (часто clutter up) ;
her desk was cluttered up with old papers ее стол был завален старыми бумагами ~ создавать помехи, мешать;
to clutter traffic затруднять( уличное) движение ~ создавать суматоху ~ суматоха ~ шум, гам ~ шуметь ~ создавать помехи, мешать;
to clutter traffic затруднять (уличное) движение ~ приводить в беспорядок, загромождать вещами (часто clutter up) ;
her desk was cluttered up with old papers ее стол был завален старыми бумагами -
100 biurko
сущ.• бюро• контора• отдел• стол• управление* * *biur|ko☼, мн. Р. \biurkoek письменный стол* * *с, мн Р biurekпи́сьменный стол
См. также в других словарях:
письменный стол — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN desk DE Schreibtisch FR bureau (la table de bureau) … Справочник технического переводчика
ПИСЬМЕННЫЙ — ПИСЬМЕННЫЙ, письменная, письменное. 1. прил. к письмо в 3 знач. Письменные занятия. 2. Выраженный посредством письма (в 4 знач.), записанный. Письменные знаки. Письменная работа. Изложить свое мнение в письменном виде или письменно (нареч.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
стол — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стола, чему? столу, (вижу) что? стол, чем? столом, о чём? о столе; мн. что? столы, (нет) чего? столов, чему? столам, (вижу) что? столы, чем? столами, о чём? о столах 1. Стол это предмет мебели… … Толковый словарь Дмитриева
СТОЛ — СТОЛ, стола, муж. 1. Предмет домашней мебели, представляющий собою широкую поверхность из досок (деревянных, мраморных и др.), укрепленных на одной или нескольких ножках и служащий для того, чтобы ставить или класть что нибудь на него. Круглый… … Толковый словарь Ушакова
стол — СТОЛ1, а, м Предмет мебели, представляющий собой широкую горизонтальную доску (столешницу) на высоких ножках, предназначенный для разных целей, в соответствии с которыми выделяют: обеденный стол для принятия пищи, туалетный столик , письменный… … Толковый словарь русских существительных
Стол — У этого термина существуют и другие значения, см. Стол (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнен … Википедия
стол — 1) а, м. 1. Род мебели (в виде широкой доски или нескольких досок, соединенных вместе и укрепленных в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках), на которую ставят или кладут что л. при работе, еде и т. п. Круглый стол. Обеденный… … Малый академический словарь
письменный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. письменно, по письменному 1. Письменным вы называете то, что написано, изложено вами на бумаге, а не в процессе личной беседы с кем либо. Желающие получить путевку должны подать в профком письменную… … Толковый словарь Дмитриева
стол — ▲ подставка ↑ широкий, для (чего), занятие, с, сиденье стол широкая подставка для занятий сидя (сидеть за столом. встать [выйти] из за стола). столешница. скатерть. скатерка (разг). столешик (устар). письменный стол. конторский стол. конторка.… … Идеографический словарь русского языка
Стол — Если Вы видите во сне накрытый к обеду стол – значит, скоро Вас ждут приятные знакомства и благоприятные обстоятельства. Если Вы видите во сне пустые столы – опасайтесь ссор и разногласий. Если во сне Вы убираете со стола – это сулит … Сонник Миллера
стол — СТОЛ, а, муж. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной пластины на опорах, ножках. Обеденный, письменный, рабочий, кухонный, садовый с. Овальный, круглый, квадратный с. Сесть за с. Встать из за стола. Сесть за с. переговоров (перен.:… … Толковый словарь Ожегова