-
1 Schreiberei
/ писанинаканцелярщина. Das war eine endlose, ermüdende Schreiberei.Diese Schreiberei hättest du dir sparen können.Ich hatte wegen dieses Vorfalls viele unangenehme, unnötige Schreibereien.Meine Schreibereien brauchst du nicht zu lesen. Das sind meine ganz bescheidenen dichterischen Erzeugnisse.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schreiberei
-
2 Elaborat
n -(e)s, -e1) произведение, работа ( продукт труда) -
3 Geschreibsel
-
4 Schmierage
-
5 Schreiberei
f =, -en1) презр. писание, писанина; канцелярщина2) уст. канцелярия -
6 Schrieb
m -s, -e разг. пренебр.письмо, писанина -
7 Vielschreiberei
f =бумагомарание, писанина -
8 Wisch
m -es, -e1) тряпка; пучок соломы ( сена) (для вытирания чего-л.)2) пренебр. бумажонка; мазня, писанина ( о написанном) -
9 Elaborat
сущ.1) общ. изложение, отчёт, пачкотня, стряпня, халтура, работа (продукт труда), произведение, разработка2) презрит. (графоманская) поделка, писанина -
10 Geschreibsel
-
11 Papierkram
сущ.неодобр. канцелярщина, ненужная писанина (об излишних формальностях), бумажки -
12 Schmierage
гл.разг. грязная писанина, грязь, мазня -
13 Schreiberei
-
14 Schrieb
-
15 Wisch
сущ.2) стр. протирочная тряпка3) текст. тряпка для вытирания4) фам. мазня, писанина (о написанном), бумажонка -
16 Gekritzel
n -s, o. PL мазня, каракули, неразборчивая писанина. Sein Gekritzel kann niemand lesen.Was ist denn das hier für ein Gekritzel? Das willst du deinem Lehrer zeigen? Mach mal dein Gekritzel von der Wand weg!Laß das Gekritzel, und schreib endlich ordentlich.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gekritzel
-
17 Geschreibsel
n -s, o. PL писанинаein miserables, schlechtes GeschreibselDaß in diesem Geschreibsel nicht das allergeringste Anzeichen von Begabung festzustellen ist, liegt klar auf der Hand.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Geschreibsel
-
18 Kraxe
/ ю.-нем.1. заплечные носилки. Er trägt eine Kraxe auf dem Rücken.Der Maurer lädt die Ziegel auf Kraxen.Buckelkraxe.2. груб, некрасивая, страшная (как смертный грех) женщинана всех чертей похожая.3. неразборчивая писанина.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kraxe
-
19 Papierkram
m бумажный хламписанинабюрократияPapierkram erledigenmit dem Papierkram Schluß machenden Papierkram loswerden wollen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Papierkram
-
20 Papierwisch
m -s, -e писанинабумажонка. Wer sollte nach dem verlorengegangenen Papierwisch fragen?So ein wertloser Papierwisch und so viel Aufregung!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Papierwisch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПИСАНИНА — ПИСАНИНА, писанины, мн. нет, жен. (разг. пренебр.). То, что написано, писание. Бюрократическая писанина. Маловразумительная писанина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
писанина — бумажка, ерундистика, бумагомарание, филькина грамота, бумаготворчество, бумагосочинительство Словарь русских синонимов. писанина 1. бумагомарание, бумаготворчество, бумагосочинительство (разг. ирон.) 2. бумажка, филькина грамота (разг.) Словарь… … Словарь синонимов
писанина — ПИСАНИНА, разг. бумагомарание, разг. бумагосочинительство, разг. бумаготворчество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПИСАНИНА — ПИСАНИНА, ы, жен. (разг. пренебр.). Излишнее и многословное писание бумаг, а также сами такие бумаги. Развести писанину. Безграмотная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
писанина — и, ж. 1) розм. Те саме, що писання 1). || Складання, ведення ділових паперів, звичайно непотрібних чи багатослівних. Канцелярська писанина. 2) зневажл. Що небудь написане невправно, незграбно. || Малозначний або невдало складений писаний,… … Український тлумачний словник
Писанина — ж. разг. 1. Составление, ведение деловых, официальных бумаг, часто ненужное и занимающее много времени (обычно с оттенком пренебрежительности). 2. Письменные документы (обычно малозначительные). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
писанина — писанина, писанины, писанины, писанин, писанине, писанинам, писанину, писанины, писаниной, писаниною, писанинами, писанине, писанинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПИСАНИНА — По писанине. Кар. Официально, по документам. СРГК 4, 518 … Большой словарь русских поговорок
писанина — писан ина, ы … Русский орфографический словарь
писанина — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
писанина — ы; ж. Пренебр. = Писание (1 2 зн.) … Энциклопедический словарь