-
61 turnover
1. n опрокидывание2. n оборот3. n товарооборот4. n оборачиваемость, сменяемость5. n текучесть, размер текучести6. n число рабочих, нанятых на место уволившихся7. n объём или скорость переработки8. n перестановка; смена, замена9. n потеря голосов избирателей в пользу другой партии; изменение симпатий избирателей10. n сл. измена, предательство; дезертирство11. n то, что отворачивается, загибается или откидывается; клапан; отворот; рант12. n газетная статья, переходящая на следующую страницу13. n полукруглый или треугольный пирог с начинкой14. n спорт. переворотback drop, forward turnover to front drop — прыжок на спину, переворот с приходом на живот
15. n спорт. перехват мяча, паса16. n спорт. арх. диал. подмастерье, переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения17. a отложнойСинонимический ряд:1. pie (noun) baklava; Danish; fruit pie; pastry; pie; quiche; strudel; tart2. shake-up (noun) overturn; reorganization; revolution; shake-up -
62 pumpkin pie
Кулинария: тыквенный пирог (открытый пирог с начинкой из печеной тыквы, сахара, корицы, мускатного ореха, гвоздики, яиц и сливок, который обычно подают с взбитыми сливками) -
63 pumpkin pie
Национальное блюдо в США традиционный американский десерт; открытый пирог с начинкой из тыквы, с добавлением корицы, имбиря и мускатного ореха; часто подаётся со взбитыми сливкамиEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > pumpkin pie
-
64 потмопряка
-т сущ.пирог с начинкой, закрытый пирог -
65 сывтень пряка
-т сущ.пирог с начинкой; пирог с ливером (вареники с ливером) -
66 calzone
-
67 turnover
1. [ʹtɜ:nəʋvə] n1. опрокидывание (автобуса, лодки и т. п.)2. 1) оборотa turnover of 90,000 dollars - оборот на сумму 90 000 долларов
2) товарооборот (тж. trade, merchandise или commodity turnover)3) оборачиваемость, сменяемость (тж. turnover rate)the turnover of patients in a hospital - оборачиваемость пациентов в больнице
4) текучесть, размер текучести ( рабочей силы)5) число рабочих, нанятых на место уволившихся6) объём или скорость переработки (сырья и т. п.)4. потеря ( партией) голосов избирателей в пользу другой партии; изменение симпатий избирателей5. сл. измена, предательство; дезертирство6. то, что отворачивается, загибается или откидывается; клапан ( конверта); отворот; рант ( ботинка)7. газетная статья, переходящая на следующую страницу8. полукруглый или треугольный пирог с начинкой9. спорт.1) переворот ( борьба)turnover with body [with leg] hold - переворот захватом туловища [ног]
2) перехват мяча, паса ( баскетбол)10. диал. небольшая шаль11. арх., диал. подмастерье, переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения (тж. turnover apprentice)2. [ʹtɜ:nəʋvə] aотложной -
68 Buchtel
f =, -n австр., бав. -
69 pastelón
-
70 Cornish pasty
2) Пищевая промышленность: корнуэльский пирожок -
71 calzone
[kæl'zəʊneɪ]Общая лексика: пирог с начинкой из сыра и окорока -
72 turn over
['tɜːn'əʊvə]1) Общая лексика: обдумывать, оборот, опрокидывать, опрокидываться, перевёртывать, перевёртываться, перевернуть ( что-л.) на другую сторону, передавать, передавать другому (дело, доверенность и т. п.), передать (to turn over documents - передать документы), перелистывать, пирог с начинкой, взвешивать, перевёртывать (ся), опрокинуть (опрокинуть тарелку - turn the plate over), переключать (телевизор), выдавать (преступника и т.п.), выдать (преступника и т.п.)2) Авиация: перекрывать3) Морской термин: грузооборот4) Техника: переворачиваться, перекрывать кран, см/об, смотри на обороте5) Математика: перевернуть6) Коммерция: иметь оборот7) Экономика: обновлять полностью (напр. парк автомашин), препоручать, передавать (другому лицу)8) Автомобильный термин: переводить, сорвать (резьбу)9) Лесоводство: перекатывать10) Полиграфия: оборачивать (изображение)11) Текстиль: выворачивать, перелицовывать13) Нефть: переверните, смотрите на обороте, срывать резьбу, перекрывать (кран)14) Космонавтика: кантовать16) Машиностроение: закруглять (край)17) Деловая лексика: возобновлять, обновлять полностью, передавать другому лицу, переделывать, превращать, восполнять (запасы товаров)18) Бурение: перекрыть (кран), поворачивать, провернуть (двигатель), сорвать резьбу19) Автоматика: закруглять край, переворачивать20) Макаров: перелистать (страницы), перелистывать (страницы) -
73 turnover
[`tɜːnˏəʊvə]опрокидываниечасть газетной статьи, напечатанная на следующей страницереорганизация штатовтекучесть рабочей силы ее коэффициентпотеря голосов избирателей в пользу другой партииперевертывание пластинки на другую сторонуученик, переходящий от одного мастера к другомуто, что отгибается, заворачиваетсяпирог с начинкойтоварооборотпереворотперехват мячаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turnover
-
74 bélés
слоеный пирог с начинкой* * *формы: bélése, bélések, béléstподкла́дка ж* * *+1ige. vmibe v. vmin keresztül заглядывать/заглянуть во что-л.;+2\beles az ablakon — заглядывать v. засматривать в окно
mn.:(aminek bele van) \beles dió — ядровый орех
-
75 täidisega pirukas
сущ.общ. паштет, пирог с начинкой -
76 начинка
-
77 гөбәдия
сущ.; кулин.губадия́ (большой пирог с начинкой из изюма яиц, мяса или сушёного творога, которые кладутся слоями)тавык гөбәдиясе — губадия́ из кури́ного мя́са
-
78 פלאָדן
flodn m. [-s]пирог с начинкой -
79 calzone
м.1) м. мн. calzoni брюки, штаны2) штанина, брючина3) пирог (с начинкой из взбитых яиц, ветчины и сыра)* * *сущ.общ. закрытая пицца, брюки, штанина, штаны -
80 timballo
м.1) запеканка, пирог ( с начинкой)2) литавры* * *сущ.1) кул. запеканка из риса или макаронных изделий (как правило, круглой формы с отверстием внутри)2) муз. литавры
См. также в других словарях:
ГУБАДИЯ (пирог с начинкой) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог двухслойный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог с мясом и яйцами — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог с белыми грибами — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог медовый — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начи … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог вишневый — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог с грибами и кашей — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог с капустой и рыбой — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог семейный — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ПИРОГ — ПИРОГ, пирога, муж. 1. Кушанье хлебное печенье, преим. из сдобного теста с какой нибудь начинкой. Пирог с грибами, с мясом, с рыбой, с капустой. Сладкий пирог (с вареньем, яблоками и т.п.). Отрезать ломоть пирога. Печь пироги. «Ешь пирог с… … Толковый словарь Ушакова
Пирог печеный из дрожжевого теста — Пирог можно делать, как и пирожки, с любой начинкой из мяса, ливера, рыбы с рисом, с вязигой, капустой, с рисом и яйцом, с кашей, с грибами. Приготовленное тесто (опарное или безопарное) разделить на 2 равных куска, каждый из них раскатать в… … Книга о вкусной и здоровой пище