-
1 оборачивать
оборачиватьнесов γυρίζω, στρίβω, στρέφω (μετ.):\оборачивать· лицо́ στρέφω τό πρόσωπο. -
2 оборачивать
оборачивать см. обернуть -
3 оборачивать
-
4 оборачивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оборачивать
-
5 оборачивать
несовер. - оборачивать;
совер. - оборотить( разг.) (кого-л./что-л.) ;
обернуть turn, обернуть (вн.) turn (smb.) ;
перен. тж. give* (smth.) a turn/twist;
~ся, обернуться
1. turn round;
эк. (о капитале) turn over;
быстро ~ся swing* round;
~ся на голос turn at smb.`s voice;
(делать круг вращений) revolve;
2. (принимать тот или иной характер) turn out;
3. (тв.;
выливаться во что-л.) end (in), result (in), entail( smth.) ;
4. разг. (съездив, сходив куда-л., возвращаться назад) go* there and back;
5. разг. (справляться c чeм-л.) manage;
6. (тв.;
превращаться - в сказках) turn (into).Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборачивать
-
6 оборачивать
(кого-л./что-л.); обернуть
turn* * *оборачивать; оборотить ; обернуть turn* * *revolverotate -
7 оборачивать
-
8 оборачивать
-
9 оборачивать
wrap; wind; turnперевёртывать, оборачивать — to turn over
Синонимический ряд:1. завертывать (глаг.) завертывать; заворачивать; обвертывать; обворачивать2. повертывать (глаг.) обертывать; обращать; повертывать; поворачивать; превращать -
10 оборачивать
Русско-английский словарь математических терминов > оборачивать
-
11 оборачивать
см. обернуть -
12 оборачивать
см. обернуть -
13 оборачивать
-
14 оборачивать
см. обернуть -
15 оборачивать
-
16 оборачивать
1) General subject: turn, twist round, wind, wrap3) Mathematics: steer4) Optics: reverse5) Polygraphy: turn over (изображение)6) Makarov: circumvolve, enfold, invert, involve, rotate -
17 оборачивать
-
18 оборачивать
несов. обора́чивать, сов. обрати́тьоберта́ти, оберну́ти -
19 оборачивать
несов. обора́чивать, сов. обрати́тьоберта́ти, оберну́ти -
20 оборачивать
1) ( поворачивать) çevirmek2) перен. döndürmekоберну́ть де́ло в свою́ по́льзу — işi kendi lehine döndürmek
См. также в других словарях:
ОБОРАЧИВАТЬ — ОБОРАЧИВАТЬ, оборотить, или обращать, обратить что, поворачивать, направлять, устремлять. | что, кого, переворачивать, перевертывать на другую сторону. Обороти лист. Обороти его лицом к свету. Обращать орудия на неприятеля. Обороти карету,… … Толковый словарь Даля
ОБОРАЧИВАТЬ — ОБОРАЧИВАТЬ, оборачиваю, оборачиваешь, несовер. 1. несовер. к оборотиться и обернуться во всех знач. кроме 7. 2. страд. к оборачивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оборачивать — 1, см. поворачивать. 2. см. направлять. 3. см. превращать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
оборачивать — ОБОРАЧИВАТЬ(СЯ) см. обернуть, ся и оборотить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оборачивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я оборачиваю, ты оборачиваешь, он/она/оно оборачивает, мы оборачиваем, вы оборачиваете, они оборачивают, оборачивай, оборачивайте, оборачивал, оборачивала, оборачивало, оборачивали, оборачивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
ОБОРАЧИВАТЬ, ЦСЯ — ОБОРАЧИВАТЬ, СЯ см. обернуть, ся и оборотить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оборачивать в (на) сторону — ОБОРАЧИВАТЬ В (НА) какую СТОРОНУ что. ОБОРОТИТЬ В (НА) какую СТОРОНУ что. Устар. Относиться к чему либо с иной позиции. [Госпожа Пернель:] Мой друг! Я знаю свет и ненависть людскую: Всё можно в сторону оборотить дурную (Н. Хмельницкий. Тартюф) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Оборачивать глаза — ОБОРАЧИВАТЬ ГЛАЗА. ОБОРОТИТЬ ГЛАЗА. Устар. Переводить взгляд на кого либо или на что либо. Я был там три часа, но на многие картины не успел и глаз оборотить (Карамзин. Письма русского путешественника). [Пушкин] на каждого [из детей] оборачивая… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Оборачивать дело — ОБОРАЧИВАТЬ ДЕЛО. ОБОРОТИТЬ ДЕЛО. Прост. Справляться с чем либо; производить всю необходимую работу. Каждого накормить, одеть одной клячонкой или коровёнкой не оборотишь дела, молока не достанет (Герцен. Былое и думы). Даша и сама понимала, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Оборачивать оглобли — ОБОРАЧИВАТЬ ОГЛОБЛИ. ОБОРОТИТЬ ОГЛОБЛИ. Прост. Уходить, уезжать, отправляться и т. п. в обратную сторону. Скорей оборачивай оглобли да убирайся восвояси, покуда цел (И. Железнов. Уральцы). Доеду до Гофа по той же железной дороге и потом уже,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Оборачивать — I несов. перех. разг. сниж. 1. Поворачивать в какую либо сторону. отт. Поворачивать в обратном направлении. 2. Придавать чему либо иное направление. отт. перен. Придавать чему либо иной смысл. 3. перен. Волшебством превращать какое либо существо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой