-
1 pilots
Пилоты -
2 pilots
-
3 aviators
-
4 pilots
-
5 aircraft pilots and flight engineers
эк. тр., амер. воздушные пилоты и бортмеханики (в SOC: включают следующие специальности: "воздушные пилоты, вторые пилоты и бортмеханики", " летчики гражданской авиации"; входят в подраздел "работники воздушного транспорта" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See:Англо-русский экономический словарь > aircraft pilots and flight engineers
-
6 airline pilots, copilots, and flight engineers
эк. тр., амер. воздушные пилоты, вторые пилоты и бортмеханики (по SOC: управляют движением воздушного судна, проверяют его техническую готовность к полету, знакомятся со схемой препятствий на взлетном поле, изучают маршрут полета; входят в подраздел "работники воздушного транспорта" в разделе "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов")See:Англо-русский экономический словарь > airline pilots, copilots, and flight engineers
-
7 aspirant
əsˈpaɪərənt
1. сущ.
1) честолюбец (to, for, after)
2) претендент (to, for, after)
2. прил. домогающийся, честолюбивый Syn: ambitiousпретендент;
кандидат;
соискатель - presidential *s претенденты на пост президента - * to honours честолюбец стремящийся;
домогающийся - * pilots будущие пилоты честолюбивый (устаревшее) подымающийсяaspirant честолюбец, претендент (to, for, after) ~ честолюбивый, домогающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aspirant
-
8 aspirant
1. [əʹspaı(ə)rənt] nпретендент; кандидат; соискатель2. [əʹspaı(ə)rənt] aaspirant to /for/ honours - честолюбец
1. стремящийся (к чему-л.); домогающийся (чего-л.)2. = aspiring II -
9 air transportation workers
эк. тр., амер. работники воздушного транспорта (в SOC входят в группу "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов"; включают следующие подгруппы: "воздушные пилоты и бортмеханики", "авиадиспетчеры и аэродромные специалисты")See:Англо-русский экономический словарь > air transportation workers
-
10 student
1. сущ.1) обр. учащийся, студент, слушатель (в школе, колледже и т. д.)Syn:See:2) общ. ученый; знаток; изучающий (лицо, обладающее значительными знаниями в какой-л. области и заинтересованное в их дальнейшем углублении)See:2. прил.общ. изучающий (что-л.); подготавливающийся, практикующийся (в какой-л. профессиональной области) -
11 Lab stores
Общая лексика: экспериментальные магазины, магазины-пилоты (“Lab stores” are experimental stores where ideas are tested before being rolled out to the segmented stores) -
12 Women Air Force Service Pilots of WWII
Универсальный англо-русский словарь > Women Air Force Service Pilots of WWII
-
13 airmen
1) Американизм: рядовые ВВС, сержанты ВВС2) Макаров: авиаинженеры, авиатехники, авиаторы, лётчики, пилоты, технари -
14 aspirant pilots
Общая лексика: будущие пилоты -
15 mobile worker
1) Общая лексика: рабочий, который легко и часто переезжает с места на место2) Транспорт: работник с разъездным характером труда (водители, машинисты, пилоты и т.д.)3) Программирование: мобильный работник -
16 WASP
1. Web standards project - рабочая группа по разработке Web-стандартов;2. window atmosphere sounding-projectile - снаряд для исследования окон прозрачности атмосферы;3. Women Air Force Service Pilots of WWII - женщины-пилоты ВВС во время второй мировой войны -
17 aviators
-
18 ROLL
начинать. Типа: "Давай!", "Понеслось!"По случаю (вы увидите, зачем это) не можем не сказать, что мы были потрясены заявлением одного как бы серьезного русского публициста о том, что сам факт легкости, с какой 11 сентября террористы захватили самолеты и довели их до ВТЦ, говорит о слабости и испорченности американцев. Как это никто, мол, не помешал? Многие за пределами США просто не знают деталей! Пилоты и пассажиры тех самолетов следовали строгой формальной инструкции, всем (в том числе угонщикам) известной - никогда не препятствовать угонщикам. Того, что случилось, никто не мог и представить, до 11 сентября заложников всегда удавалось освободить. Только пассажиры последнего самолета (того, что не долетел до Белого дома и упал на поле в Пенсильвании) узнали со своих мобильных телефонов что происходит, мгновенно сориентировались, и тут же напали на террористов. Так вот последнее, что было слышно с включенного телефона - крик одного из них: "Let's roll!"Roll in (to) — приехать.
Roll over (to) — реинвестировать. Ходовое выражение, между прочим.
Roll in the hay (to) — юмористическое выражение о любовных утехах. Вроде нашего "В сене покувыркаться" (дословно, кстати, так и переводится). Помните из Чонкина: "Поваляемся?"
-
19 scramble
vi AmE sl1)The pilots are always ready to scramble to their planes in response to any alert — Пилоты всегда готовы быстро занять свои места в самолетах в случае воздушной тревоги
2) imper -
20 aspirant
1. n претендент; кандидат; соискатель2. a стремящийся; домогающийсяСинонимический ряд:competitor (noun) applicant; candidate; competitor; contestant; hopeful; petitioner; seeker; suitor
См. также в других словарях:
ПИЛОТЫ — «ПИЛОТЫ», СССР Чехословакия, БАРРАНДОВ/МОСФИЛЬМ, 1988, цв., 87 мин. Героическая драма. Действие фильма происходит в последние дни Великой Отечественной войны. После Мюнхенского сговора, отдавшегоЧехословакию во власть Гитлеру, чех Ян Трейбал… … Энциклопедия кино
Пилоты из Таскиги (фильм) — Пилоты из Таскиги The Tuskegee Airmen Жанр драма Режиссёр Роберт Марковиц В главных ролях Джон Литгоу … Википедия
Пилоты из Таскиги — The Tuskegee Airmen Жанр драма Режиссёр Роберт Марковиц В главных ролях Джон Литгоу, Лоуренс Фишборн … Википедия
Пилоты «Формулы-1» — Формула 1 Текущий Сезон Сезон 2009 Формулы 1 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП ·Чемпионы … Википедия
Пилоты Формулы-1 — Формула 1 Текущий Сезон Сезон 2009 Формулы 1 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП ·Чемпионы … Википедия
Братья Пилоты — Кадр из игры Братья Пилоты, Шеф и Коллега персонажи мультфильмов студии «Пилот», созданные известным мультипликатором … Википедия
Братья-Пилоты — Шеф (слева) и Коллега (справа) в мультфильме «Следствие ведут колобки» Братья Пилоты, Шеф и Коллега персонажи мультфильмов студии «Пилот», созданные известным мультипликатором Александром Татарским и его коллегой Игорем Ковалевым. Шеф и Коллега … Википедия
Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Васико Бедошвили Автор сценария Александр Татарский, Валерий Качаев, Олег Коз … Википедия
Братья Пилоты иногда ловят рыбу — Братья Пилоты иногда ловят рыбу … Википедия
Братья Пилоты по вечерам пьют чай — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Васико Бедошвили Автор сценария Александр Татарский, Валерий Качаев, Олег Козырев … Википедия
Братья Пилоты вдруг решили поохотиться — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Сергей Гордеев Автор сценария Александр Татарский Валерий Качаев … Википедия
