-
1 пикантность
пикантностьפִּיקַנטִיוּת נ'* * *הנאההתלהבות חריפות טעימות עסיסיות -
2 пикантность
пикантностьж ἤ νοστιμάδα. -
3 пикантность
тез (тунд, сердорувор) будан(и) -
4 пикантность
-
5 пикантность
piquancy имя существительное: -
6 пикантность
1. piquancy2. savor3. savour4. zestСинонимический ряд:нескромность (сущ.) вольность; двусмысленность; игривость; нескромность; рискованность; смелость; фривольность -
7 пикантность
ж1. тез (тунд, сердорувор) будан(и); пикантность соуса тезии қайла2. аҷобат3. перен. шаҳватангез (дил-каш, гиро, дилчасп) будан(и); пикантность внешности дилкаш (ҷозиб) будани қаду қомат -
8 пикантность
-
9 пикантность
ж.piquancy, savour, zestпридавать пикантность чему-л. — add savour / zest to smth.
-
10 пикантность
жен. piquancy, poignancy, salt, spiceпикантн|ость - ж. piquancy, savour;
перен.. spice;
(соблазнительность) fascination;
~ый piquant, savoury;
перен. spicy;
(соблазнительный) fascinating, fetching.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пикантность
-
11 пикантность
ж. тж. перен.carattere перен. / sapore piccante -
12 пикантность
-
13 пикантность
-
14 пикантность
-
15 пикантность
-
16 пикантность
( вкус) Schärfe -
17 пикантность
ngener. pikantums, pikantērija* * *pikantums; pikantērija -
18 пикантность
............................................................1. piquancy(n.) تند و تیزی، زنندگی، گوشه داری، طعنه آمیزی............................................................2. savour(savor=)(v.) حس ذائقه، مزه، طعم، بو، مزه کردن، فهمیدن، دوست داشتن............................................................3. spice(vt. & vi. & n.) ادویه، چاشنی غذا، ادویه زدن به............................................................4. fascination(n.) شیدایی، افسون، جذبه -
19 пикантность
-
20 пикантность
ngener. vürts
См. также в других словарях:
пикантность — и, ж. piquant m. 1. Вкусовая аппетитность. Пролетарский <зритель> и в искусстве, каки в еде, не привык к пикантностям и гастрономической остроте, которые возбуждают аппетит. Станиславский. // Виноградов 1994 784. 3. Привлекательность,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пикантность — притягательность, утонченность, интересность, соль, непристойность, соблазнительность, нескромность, смелость, фривольность, игривость, изюминка, рискованность, прелесть, привлекательность, вольность, завлекательность, аппетитность,… … Словарь синонимов
ПИКАНТНОСТЬ — ПИКАНТНОСТЬ, пикантноости, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к пикантный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пикантность — ПИКАНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пикантность — ж. отвлеч. сущ. по прил. пикантный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пикантность — пикантность, пикантности, пикантности, пикантностей, пикантности, пикантностям, пикантность, пикантности, пикантностью, пикантностями, пикантности, пикантностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пикантность — пик антность, и … Русский орфографический словарь
пикантность — см. пикантный; и; ж … Словарь многих выражений
пикантность — пикантн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
пикантность — нечто интересно сенсационное или тонко скабрезное. Большинство людей это одобряет, и обычно интерес и успех от такого разговора обеспечены. Ср. сцену в оперетте «Летучая мышь» И. Штрауса: нужно было увлечь разговором мужчину, и для этого… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
piquancy — пикантность to impart piquancy to the food придавать пикантность пище … English-Russian travelling dictionary