-
1 pikantéria
[\pikantéria`t, \pikantéria`ja, \pikantéria`k] átv. пикантность, пряность, скабрезность;a dolog \pikantéria`ja az, hogy — … пикантно то, что…\pikantéria`t
visz vmibe — придавать пикантность чему-л.; -
2 pikanteria
-i; fdodawać (dodać) czemuś pikanterii — perf to spice sth up
* * *f.Gen. -ii spice; dodawać czemuś pikanterii spice sth up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pikanteria
-
3 pikanteria
-
4 pikanteria
dodawać czemuś pikanterii einer S. +dat Pikanterie verleihen -
5 pikanteria
сущ.• пикантность• пряность• специя* * *♀ пикантность* * *жпика́нтность -
6 pikantéria
(DE) Pikanterie {e}; (EN) piquancy; sauce -
7 pikanteria
piment -
8 pikanteria
flosc -
9 pikanteria
ж пікантність -
10 pikanteria
especias -
11 pikantéria
piquancy -
12 piquancy
-
13 пикантность
-
14 пряность
-
15 специя
-
16 piquancy
noun pikantność, pikanteria -
17 spice
[spaɪs] 1. n 2. vt* * *1. noun1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) przyprawa (korzenna)2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) pikanteria2. verb(to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) przyprawiać- spiced- spicy
- spiciness -
18 piment
1. papryka2. pieprz3. pikanteria -
19 flosc
1 aromat 2 chęć 3 energia 4 entuzjazm 5 ochota 6 pikanteria 7 przyprawa 8 radość 9 rozkosz 10 uprzyjemniać 11 werwa 12 wigor 13 zainteresowanie 14 zapał
См. также в других словарях:
pikanteria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół cech (czasem jeden szczegół) nadających czemuś specyficzny charakter, powodujących ożywienie u odbiorcy, zawierających dwuznaczność graniczącą niekiedy z nieprzyzwoitością : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pikanteria — ż I, DCMs. pikanteriarii; lm D. pikanteriarii (pikanteriaryj) «charakterystyczny szczegół pobudzający ciekawość, zainteresowanie; dowcipny, złośliwy, aluzyjny charakter wypowiedzi, sytuacji itp.; drastyczność, nieprzyzwoitość, dwuznaczność» Coś… … Słownik języka polskiego
