-
1 печь для снятия напряжений
1) Engineering: stress-relieving furnace2) Metallurgy: strain-relief furnace, stress-relief furnaceУниверсальный русско-английский словарь > печь для снятия напряжений
-
2 печь для снятия напряжений
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для снятия напряжений
-
3 печь
печь ж. Aufhauen n; горн. Durchhieb m; Ofen m; Rolloch n; горн. Schwebende n; пищ. backen vt; горн. Überhau m; горн. Überhauen nпечь ж., расположенная ниже уровня пола Unterflurofen mпечь ж. для нагрева слябов мет. Brammen-Nachwärmeofen m; Brammentiefofen m; Brammenvorwärmofen m; мет. Brammenwärmeofen m; Brammenwärmofen mпечь ж. для отжига проволоки мет. Banddurchlaufglühofen m; Banddurchlaufofen m; Bandglühofen m; Drahtglühofen mпечь ж. непрерывного действия мет. Durchlaufofen m; мет. Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. низкой частоты Induktionsrinnenofen m; NF-Induktionsofen m; Niederfrequenzinduktionsofen m; Niederfrequenzofen mпечь ж. с горизонтальным пламенем Ofen m mit streichender Flamme; Ofen m mit waagerecht streichender Flammeпечь ж. с перемещающейся зоной обжига Ofen m mit wandernder Brennzone; Ofen m mit wandernder Röstzoneпечь ж. с подвижным подом Durchlaufofen m; Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. с постоянной зоной обжига Ofen m mit feststehender Brennzone; Ofen m mit feststehender Röstzoneпечь ж. с шагающим подом Balkenherdofen m; Hubbalkenofen m; Schrittförderofen m; Schrittmacher-Balkenherdofen m; Schrittmacherherdofen m; Schrittmacherofen mпечь ж. сопротивления косвенного нагрева indirekter Elektrowiderstandsofen m; indirekter Widerstandsofen mпечь ж. сопротивления с угольными нагревательными элементами Kohle-Widerstandsofen m; Kohlenstabwiderstandsofen m; Kohlewiderstandsofen m -
4 печь ускоренного отжига
Русско-английский новый политехнический словарь > печь ускоренного отжига
-
5 печь отжигательная
печь отжигательная
Печь непрерывного действия для термической обработки изделий с целью снятия остаточных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печь отжигательная
-
6 печь отжигательная
печь отжигательная
Печь непрерывного действия для термической обработки изделий с целью снятия остаточных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь отжигательная
-
7 печь отжигательная
печь отжигательная
Печь непрерывного действия для термической обработки изделий с целью снятия остаточных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > печь отжигательная
-
8 stress-relieving furnace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stress-relieving furnace
-
9 stress-relieving furnace
Англо-русский словарь технических терминов > stress-relieving furnace
-
10 strain-relief furnace
Англо-русский металлургический словарь > strain-relief furnace
-
11 stress-relief furnace
Англо-русский металлургический словарь > stress-relief furnace
-
12 stress-relieving furnace
Англо-русский металлургический словарь > stress-relieving furnace
-
13 strain-relief furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > strain-relief furnace
-
14 stress-relief furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > stress-relief furnace
-
15 stress-relieving furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > stress-relieving furnace
-
16 electric pig iron furnace
melting furnace — котёл для плавки; гартоплавилка
English-Russian big polytechnic dictionary > electric pig iron furnace
-
17 strain-relief furnace
Металлургия: печь для снятия напряжений -
18 stress-relief furnace
Металлургия: печь для снятия напряжений -
19 stress-relieving furnace
Техника: печь для снятия напряженийУниверсальный англо-русский словарь > stress-relieving furnace
-
20 stress-relief furnace
печь для снятия внутренних ( остаточных) напряжений в изделиях (напр., трубах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stress-relief furnace
См. также в других словарях:
печь отжигательная — Печь непрерывного действия для термической обработки изделий с целью снятия остаточных напряжений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики химическая и термическая обработка EN lehr DE… … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ ОТЖИГАТЕЛЬНАЯ — печь непрерывного действия для термической обработки изделий с целью снятия остаточных напряжений (Болгарский язык; Български) темперна отгряваща пещ (Чешский язык; Čeština) žíhací pec (Немецкий язык; Deutsch) Kühlofen; Kühlbahn (Венгерский язык; … Строительный словарь
Медь — (Copper) Металл медь, месторождения и добыча меди, получение и применение Информация о металле медь, свойства меди, месторождения и добыча металла, получение и применение меди Содержание — (лат. Cuprum), Cu, химический элемент I группы… … Энциклопедия инвестора
СТЕКЛО — Любой материал, который при охлаждении переходит из жидкого состояния в твердое без кристаллизации, правильно называть стеклом независимо от его химического состава. Под это определение подпадают как органические, так и неорганические материалы.… … Энциклопедия Кольера
Цементация стали — поверхностное диффузионное насыщение малоуглеродистой стали углеродом с целью повышения твёрдости, износоустойчивости. Цементации подвергают низкоуглеродистые (обычно до 0.2 % C) и легированные стали, процесс в случае использования твёрдого… … Википедия
непрерывный отжиг — [continuous annealing] отжиг изделий с непрерывным перемещением их через нагревательную печь. Смотри также: Отжиг текстурирующий отжиг рекристаллизационный отжиг … Энциклопедический словарь по металлургии
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖЕЛЕЗА СПЛАВЫ — металлич. системы, одним из компонентов к рых (как правило, преобладающим) служит железо. Различают сплавы железа с углеродом (нелегир. и легир. чугуны и стали), сплавы с особыми физ. хим. св вами и ферросплавы. Система железо углерод. Наиб.… … Химическая энциклопедия