Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

печатница

  • 1 печатница

    printing/house/-press, printing establishment, printing-office, press
    разг. printer's
    печатан в печатница та на printed on the presses of
    в печатницата at the press, ( за нещо дадено за печат) with the printers
    * * *
    печа̀тница,
    ж., -и printing/house/-press, printing establishment, printing-office, press; разг. printer’s.
    * * *
    printing-office; chapel; print shop
    * * *
    1. printing/house/-press, printing establishment, printing-office, press 2. в ПЕЧАТНИЦАта at the press, (за нещо дадено за печат) with the printers 3. печатан в ПЕЧАТНИЦА та на printed on the presses of 4. разг. printer's

    Български-английски речник > печатница

  • 2 печатница

    printing house (establishment), press

    Македонско-англиски речник > печатница

  • 3 печатница

    printing plant
    printing plants
    printing shop
    printing shops
    printing house
    printing houses
    typography

    Български-Angleščina политехнически речник > печатница

  • 4 таен

    1. secret
    (прикрит) veiled; masked, covert. concealed
    (скришен, непозволен) clandestine, surreptitious, underhand, backstairs (attr.), hugger-mugger, covert
    (поверителен) secret, confidential
    таен агент, таен полицай a plain-clothes man
    таен съюз a secret alliance
    таен брак a clandestine/secret-marriage
    тайна среща a clandestine meeting
    тайна служба a secret service
    тайна радиостанция a clandestine radio-station
    тайна печатница an underground printing press
    таен човек a secretive person
    тайни сделки underhand/secret dealings
    2. (тайнствен) mysterious, inscrutable, enigmatic, cryptic, occult
    Тайната вечеря църк. the Last Supper
    * * *
    та̀ен,
    прил., -йна, -йно, -йни 1. secret; ( прикрит) veiled; masked, surreptitious, covert, concealed, shrouded in secrecy/mystery; ( скришен, непозволен) clandestine, surreptitious, underhand, backstairs (attr.), hugger-mugger, covert, backdoor, cloak and dagger; ( извършен крадешката) stealthy, furtive; ( нелегален) subterranean, underground, under-the-counter, undercover; ( поверителен) secret, confidential; разг. hush-hush; \таенен агент, \таенен полицай plain-clothes man; \таенен съюз secret alliance; \таенен човек secretive person; \таенна печатница underground printing press; \таенна радиостанция clandestine radio-station; \таенна служба secret service; \таенни сделки underhand/secret dealings; \таенно гласуване secret ballot;
    2. ( тайнствен) mysterious, inscrutable, enigmatic, cryptic, occult; • Тайната вечеря църк. the Last Supper.
    * * *
    secret: a таен ballot - тайно гласуване; clandestine: таен marriage - тайна женитба; backdoor ; confidential (поверителен); covert ; cryptic ; private {`praivit}; privy ; recondite ; undercover {Xndxr`kxvxr}; underground
    * * *
    1. (извършен крадешката) stealthy, furtive 2. (нелегален) underground 3. (поверителен) secret, confidential 4. (прикрит) veiled;masked, covert. concealed 5. (скришен, непозволен) clandestine, surreptitious, underhand, backstairs (attr.), hugger-mugger, covert 6. (тайнствен) mysterious, inscrutable, enigmatic, cryptic, occult 7. secret 8. ТАЕН агент, ТАЕН полицай a plain-clothes man 9. ТАЕН брак a clandestine/secret-marriage 10. ТАЕН съюз a secret alliance 11. Тайната вечеря църк. the Last Supper 12. таен човек a secretive person 13. тайна печатница an underground printing press 14. тайна радиостанция a clandestine radio-station 15. тайна служба a secret service 16. тайна среща а clandestine meeting 17. тайни сделки underhand/secret dealings 18. тайно гласуване secret ballot

    Български-английски речник > таен

  • 5 типография

    1. prin ing
    2. (печатница) printing press/house/ам. shop
    * * *
    типогра̀фия,
    ж., само ед.
    1. typography, printing;
    2. ( печатница) printing press/house, амер. shop.
    * * *
    typography
    * * *
    1. (печатница) printing press/house/ ам. shop. 2. prin ing

    Български-английски речник > типография

  • 6 собственик

    owner, proprietor
    * * *
    со̀бственик,
    м., -ци owner, proprietor, holder (и юр.); дребен \собственикк smallholder; поземлен \собственикк landowner; \собственикк и владелец general and beneficial owner; \собственикк на вещно право estate owner; \собственикк на издателство и печатница printer and publisher; \собственикк на недвижим имот holder of estate; \собственикк по закон statutory owner; \собственикк с ограничени права limited owner.
    * * *
    owner ; possessor ; landowner (на земя); holder
    * * *
    1. owner, proprietor 2. поземлен СОБСТВЕНИК landowner

    Български-английски речник > собственик

См. также в других словарях:

  • печатница — ПЕЧАТНИК, а, м. Работник полиграфической промышленности, специалист по печатному делу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • печатница — сущ., кол во синонимов: 2 • полиграфистка (4) • рабочая (388) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Hofdruckerei Sofia — Die Hofdruckerei Sofia (bulgarisch Придворна печатница), später Staatsdruckerei Sofia wurde 1879 von den Brüdern Jiří Prošek und Theodor Prošek in der bulgarischen Hauptstadt Sofia gegründet. Beide stammten aus Tschechien und hatten sich in… …   Deutsch Wikipedia

  • Mobilization of the Bulgarian Army in 1915 — Manifesto of the Bulgarian Tsar Ferdinand I, declaring war against Serbia The mobilization of the Bulgarian Army on the eve of Bulgaria s entry into World War I took place between 11 and 30 September 1915. It was a direct consequence of the… …   Wikipedia

  • Internal Macedonian Revolutionary Organization — [ 250px|right|thumb|Excerpt from the statute of BMARC, 1896 (in Bulgarian)Statute of the Bulgarian Macedonian Adrianople Revolutionary CommitteesChapter I. Goal Art. 1. The goal of BMARC is to secure full political autonomy for the Macedonia and… …   Wikipedia

  • Morava Offensive Operation — Part of Serbian Campaign (World War I) 300px Bulgarian army crossed the River Morava Date 14 October 1915 9 November 1915 …   Wikipedia

  • Gouvernement provisoire de Thrace occidentale — غربی تراقیا حكومت موقتهس (Garbî Trakya Hükûmet i Muvakkatesi) turc osmanli غربی تراقیا حكومت مستقله سى (Garbî Trakya Hükûmet i Müstakilesi) turc 31 août 1913 – 25 octobre 1913 …   Wikipédia en Français

  • Милетич, Любомир Георгиев — Любомир Георгиев Милетич Дата рождения …   Википедия

  • Ljubomir Miletitsch — Ljubomir Georgiew Miletitc (bulgarisch Любомир Георгиев Милетич; * 1. Januar 1863 in Štip heute in Mazedonien; † 1. Juni 1937 in Sofia, Bulgarien) war ein bulgarischer Sprachwissenschaftler, Ethnograph, Dialektologe, Historiker und Publizist …   Deutsch Wikipedia

  • Miletitsch — Ljubomir Georgiew Miletitc (bulgarisch Любомир Георгиев Милетич; * 1. Januar 1839 in Štip heute in Mazedonien; † 1. Juni 1937 in Sofia, Bulgarien) war ein bulgarischer Sprachwissenschaftler, Ethnograph, Dialektologe, Historiker und Publizist. Er… …   Deutsch Wikipedia

  • Милетич, Любомир — Любомир Милетич (1 января 1863, Штип, Османская империя  2 июня 1937, София, Болгария)  учёный, специалист в области болгарской филологии и истории. Содержание 1 Рождение 2 Образование 3 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»