-
1 петит
м. полигр. -
2 texte
m1) текст; подлинник••revenir à son texte — возвратиться к главной теме разговораen prendre texte pour... — воспользоваться чем-либо как предлогом; основываться на...en français dans le texte — по-французски в подлиннике2) документ; юр. закон3) произведение, отрывок из произведения4) темаcahier de textes — тетрадь для записи домашних заданий5) рел. цитата из Библии ( предваряющая проповедь)6) полигр. -
3 prendre une prune
разг.Mais arrivés devant la Petite-Civette qui ouvrait ils entrèrent prendre une prune, rien qu'une, dans le seul but d'arroser ensemble la ferme résolution d'une bonne conduite. (É. Zola, L'Assommoir.) — Но дойдя до ресторанчика Петит-Сивет, двери которого только что открылись, они вошли пропустить стаканчик, один-единственный и только для того, чтобы обмыть вместе свое твердое решение вести себя примерно.
-
4 petit texte
прил.общ. петит -
5 corps
- посадочная часть (в пуансоне)
- посадочная часть (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
- посадочная часть (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления)
- корпус пьезоэлектрического резонатора
- корпус банки
- корпус (сверла)
- кожух пьезоэлектрического резонатора
- кегль (кегель) шрифта
кегль (кегель) шрифта
Размер шрифта, соответствующий расстоянию между верхней и нижней гранями литеры, измеряемому в пунктах.
Примечание
Различают кегли: бриллиант - 3 пункта, диамант – 4 пункта, перл - 5 пунктов, нонпарель – 6 пунктов, миньон - 7 пунктов, петит – 8 пунктов, боргес - 9 пунктов, корпус – 10 пунктов, цицеро - 12 пунктов, миттель - 14 пунктов, терция - 16 пунктов, текст - 20 пунктов.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
кожух пьезоэлектрического резонатора
кожух
Металлическая, пластмассовая или керамическая деталь, служащая для защиты пьезоэлемента или пьезоэлектрического вибратора от влияния внешних воздействий.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
корпус (сверла) (1.5)
Часть сверла от хвостовика до вершины режущей кромки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
корпус банки
Деталь сборной банки, образующая ее стенку после сборки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
корпус пьезоэлектрического резонатора
корпус
Основание и кожух или баллон пьезоэлектрического резонатора, соединенные вместе.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
посадочная часть (1)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
посадочная часть (1)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
посадочная часть (5)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corps
См. также в других словарях:
ПЕТИТ — (фр. маленький). Мелкий типогр. шрифт. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕТИТ мелкий типограф. шрифт, котор. набрано последнее слово нашего обясн., стоящее в скобках (петит). Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Петит — мелкий типографский шрифт (3 мм). См. также: Шрифты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
петит — (Brevier) Шрифт, кегль [высота шрифта, размер] которого равен 8 пунктам (петит2,81 мм в системе pica [типометрическая система применяемая в Америке и Великобритании]; петит3,01 мм в системе Дидо [европейская единица размера шрифта]).… … Шрифтовая терминология
ПЕТИТ — (от франц. petit маленький) типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 8 пунктам (ок. 3 мм) … Большой Энциклопедический словарь
ПЕТИТ — ПЕТИТ, петита, муж. (от франц. petit маленький) (тип.). Мелкий типографский шрифт в 8 пунктов. Заметка петитом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕТИТ — ПЕТИТ, а, муж. Мелкий типографский шрифт (с высотой литер 3 мм). | прил. петитный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕТИТ — муж. типографское самый мелкий набор, буквы; мельче петита, набор называют бриллиантовым. Пеитовые знаки, к сему набору принадлежащие. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
петит — сущ., кол во синонимов: 1 • шрифт (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
петит уа — * petite oie. L inspiration такая нелепая вещь, что наивность (d une petite oie) маленького белого гусенка действует на него вернее и сильнее, чем самый блестящий женский ум. 20. 12. 1925. М. Волошин Э. Геллербаху. // Минушее 17 320 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
петит — Мелкий шрифт. Размер петита равен 8 пунктам (около 3 мм). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN brevier … Справочник технического переводчика
Петит — (от фр. petit малый) шрифт, кегль которого равен 8 п. ( 3,01 мм в системе Дидо; 2,8 мм в англо амер. системе). См. таблицу кеглей … Издательский словарь-справочник