-
121 petarde
tehn., n. петарда (Окончания: \petardeы)LKLv59▪ Terminilv dzelzc.ru петардаSku98▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRaru хлопушка, петардаETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču pétardlv 1. Neliels sprāgstvielu lādiņš, ko izmanto spridzināšanā, arī signalizācijailv 2. Pirotehnikā — ar pulveri pildīts papīra šāviņš, kas rada biežus sprādzienusJum99▪ Sinonīmilietv. sprāgstoša konfekteT09 -
122 cracker
ˈkrækə сущ.
1) тот, кто ломает, раскалывает и т. п. a professional in his own line, a cracker of cribs ≈ профессионал в своей области - взломщик квартир, домов, магазинов
2) хвастун;
лжец Syn: boaster, braggart, liar
3) разг. ложь
4) амер.;
разг.;
презр. "босяк" (белый бедняк, особ. из Джорджии или Флориды)
5) а) хлопушка, петарда Syn: firecracker б) амер.;
австр.;
новозел. трещотка на конце кнута (у погонщиков скота)
6) дробилка;
мн. щипцы для орехов;
мн.;
шутл. зубы Syn: crusher, nutcracker
7) амер. крекер soda cracker ≈ крекер, галета( крекер квадратной формы, изготовленный из опресненного теста) stone ground wheat crackers ≈ крекеры из муки грубого помола крекер, тонкое сухое печенье хлопушка;
петарда;
небольшая ракета pl щипцы для орехов (американизм) (австралийское) (новозеландское) трещотка погонщиков скота (американизм) (презрительное) белый бедняк (школьное) ложь удар, падение, авария (сленг) красотка;
лакомый кусочек( устаревшее) хвастун (техническое) дробилка > С. State ( американизм) (пренебрежительное) штат "Белой бедноты", штат Джорджия cracker тех. дробилка ~ жарг. ложь ~ амер. прозвище белых бедняков в южных штатах США ~ амер. тонкое сухое печенье, крекер ~ шутиха, хлопушка-конфета ~ pl щипцы для орехов -
123 petard
[pıʹtɑ:d] n1. петарда, хлопушка, шутиха ( род фейерверка)2. ист. петарда♢
hoist with /by/ one's own petard - попавший в собственную ловушку, пострадавший от собственных козней; ≅ кто роет другому яму, сам в неё попадёт -
124 paukkuopaste
paukkuopaste петарда
петарда -
125 igniter
[ɪg'naɪtə]1) Общая лексика: запальное устройство2) Военный термин: воспламеняющий заряд, петарда, пороховой усилитель3) Техника: воспламенитель, зажигатель, запальник, электрод-зажигатель, поджигатель (вспомогательный электрод игнитрона)4) Химия: запал5) Автомобильный термин: зажигательное приспособление, коммутатор, запальная свеча (в двигателе с самовоспламенением, в системе отопления кузова и т. п.), блок розжига разряда фары (ксеноновой)6) Горное дело: взрывная машинка, электровоспламенитель7) Электроника: игнайтер, поджигающий электрод, электрод вспомогательного разряда8) Нефтепромысловый: капсюль-воспламенитель9) Оружейное производство: пороховой усилитель (петарда)10) Макаров: пиросвеча, поджигающее устойчивость (в плазменном ускорителе)11) Газовые турбины: свеча (запальная)12) Электротехника: электрод-поджигатель -
126 torpedo
[tɔː'piːdəʊ]1) Общая лексика: взорвать, взрывать торпедой, гангстер-телохранитель, парализовать, подорвать торпедой, подрывать торпедой, профессиональный убийца, разрушитель, сигнальная петарда, торпеда, торпедировать, торпедный, уничтожать, уничтожить торпедой, электрический скат, срывать2) Биология: гнюсовые (Torpedinidae), электрические скаты (Torpedinidae), гнюс (Torpedo), электрический скат (Torpedo)3) Зоология: электрический скат (Torpedo gen.)4) Морской термин: атаковать торпедами5) Разговорное выражение: вооружённый бандит, вооружённый человек, преступник6) Жаргон: головорез7) Американизм: (подземная) мина, производить взрыв в скважине (для устранения препятствий или увеличения выхода нефти), заряд взрывчатки (закладываемый в нефтяную скважину для возобновления или увеличения выхода нефти)9) Железнодорожный термин: петарда, скважинная торпеда10) Дипломатический термин: провалить, уничтожить11) Металлургия: ковш сигарообразной формы12) Сленг: гангстер, специализирующийся на насилии, наёмный убийца (часто из другого города), напиток, к которому добавлено сильнодействующее снотворное, необычно большой сандвич из теста, масла, майонеза и разнообразной мясной и сырной начинки, убийца, автомобиль (обычно мощный)13) Нефть: скважинный заряд взрывчатого вещества14) Полимеры: торпеда (в экструдере) -
127 petard
[pe`tɑːd]петарда; хлопушкапетардаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > petard
-
128 petarda
сущ.• петарда• хлопушка* * *♀ петарда* * *жпета́рда
См. также в других словарях:
ПЕТАРДА — (фр.). 1) род коротких пушек, наполненных порохом, которые прикреплялись к воротам или стенам, когда нужно было их взорвать. 2) небольшие цилиндры, начиненные порохом; кладутся на рельсах железной дороги, в предупреждение машинистам о… … Словарь иностранных слов русского языка
петарда — ы, ж. petard m. 1. воен. Стенолом, воротолом .. сия махина есть литой из меди котел на подобие конуса или шляпы, глубиною в 8, а шириною в устьев в 5 дюймов, начиняемое или наполняемое мелким порохом и прикрепляемый к мадриеру <доске>.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
петарда — шутиха, снаряд Словарь русских синонимов. петарда сущ., кол во синонимов: 4 • бабахало (2) • … Словарь синонимов
ПЕТАРДА — (франц. petard от peter разрываться с треском), заряд спрессованного дымного пороха, помещенный в металлическую или картонную оболочку. Применяется в капсюльных втулках для передачи огня от капсюля воспламенителя пороховому заряду, находящемуся в … Большой Энциклопедический словарь
ПЕТАРДА — ПЕТАРДА, петарды, жен. (от франц. pétard) (тех.). 1. Небольшой разрывной снаряд, служащий сигналом для остановки поезда в случае опасности движения (ж. д.). 2. Старинный разрывной снаряд в виде металлического сосуда, начиненного порохом и… … Толковый словарь Ушакова
ПЕТАРДА — ПЕТАРДА, петарды, жен. (от франц. pétard) (тех.). 1. Небольшой разрывной снаряд, служащий сигналом для остановки поезда в случае опасности движения (ж. д.). 2. Старинный разрывной снаряд в виде металлического сосуда, начиненного порохом и… … Толковый словарь Ушакова
ПЕТАРДА — ПЕТАРДА, ы, жен. 1. Старинный разрывной снаряд в виде металлического сосуда, наполненного порохом. 2. Спрессованный дымный порох в артиллерийском снаряде, служащий для передачи огня заряду (устар.). 3. Накладываемый на рельсы разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ожегова
ПЕТАРДА — жен., франц. короб, жестянка, начиненная порохом, для взрыва чего либо. Петардой взрывают ворота, палисады. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕТАРДА — хлопушка, укладываемая на рельсы для сигнализирования требования немедленной остановки поезда. При наезде колесом локомотива или вагона на П. происходит ее взрыв, что и служит звуковым сигналом, требующим немедленной остановки. П. применяются при … Технический железнодорожный словарь
Петарда — Типичные развлекательные петарды разной мощности … Википедия
петарда — ы; ж. [франц. pétard] 1. Старинный разрывной снаряд (металлический сосуд, наполненный порохом). 2. Сигнальный разрывной снаряд, укладываемый на рельсы в опасном месте для остановки железнодорожного поезда во избежание крушения. 3. Бумажный или… … Энциклопедический словарь