-
1 пер
пер суд. Wechselfeuer n -
2 пер
adjgener. First Lady (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&q=%22die+First+Lady&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr= http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&q=%22der+First+Lady&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=) -
3 пер.
nmilit. перевоз -
4 перёд
ntextile. Vorderteil -
5 перёд
м( лошади) Vorhand f -
6 перёд
Vorderseite (f) -
7 перёд 2
m (29; ()a; pl. e., N ()а) Vorderteil; Vorderseite f -
8 пер. сучёнок
vcolloq. Strolch -
9 перёд обуви
ntextile. Schuhvorderteil -
10 перёд с шейкой, настроченный на голенище
ntextile. aufgesetzter KropfУниверсальный русско-немецкий словарь > перёд с шейкой, настроченный на голенище
-
11 перёд с шейкой, пристроченный к голенищу тачным швом с расстрочкой
ntextile. eingesetzter KropfУниверсальный русско-немецкий словарь > перёд с шейкой, пристроченный к голенищу тачным швом с расстрочкой
-
12 перёд с шейкой, пристроченный под голенищем
ntextile. untergesetzter KropfУниверсальный русско-немецкий словарь > перёд с шейкой, пристроченный под голенищем
-
13 латентный пер
adjgener. Aufschubperiode (фаза развития, во время которой психофизическое созревание стоит на месте; период психосексуального развития, простирающийся с конца последней фазы развития инфантильной сексуальности (5 - 6 лет) до начала пубертатности) -
14 соль пер-кислоты
nchem. Persalz -
15 переться
-
16 Теория, друг мой, сера, но зелено вечное дерево жизни
(‣ Гёте. Фауст, ч. I, сцена IV - 1808 г.) Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, /Und grün des Lebens goldner Baum (Goethe. Faust). Das Faustzitat ist im Russischen in vorstehender prosaischer Form zu einem geflügelten Wort geworden. In dieser Form wird es von Lenin angeführt (В. И. Ленин. Письма о тактике. - Полн. собр. соч., т. 31, с. 134). Die Verszeilen aus "Faust" sind auch in folgenden russischen Nachdichtungen bekannt: Суха́, мой друг, тео́рия везде́,/ А дре́во жи́зни пы́шно зелене́ет (Пер. Н. Холодковского - 1878 г.); Сера́, мой друг, тео́рия везде́/ Злато́е дре́во жи́зни зелене́ет (Пер. В. Брюсова - 1909 г.)Русско-немецкий словарь крылатых слов > Теория, друг мой, сера, но зелено вечное дерево жизни
-
17 Первый звон да будет к миру
adjgener. ("Песнь о колоколе" Шиллера; пер. Дм. Ег. Мина) Friede sei ihr erst GeläuteУниверсальный русско-немецкий словарь > Первый звон да будет к миру
-
18 глобальная переменная
adj1) gener. globale Variable (переменная, описанная в разделе описаний программы и доступная (видимая) во всех блоках программы (в JavaScript: переменная, областью действия которой являются все сценарии одного и того же HTML-документа); пер)2) eng. globale VariableУниверсальный русско-немецкий словарь > глобальная переменная
-
19 голкипер
-
20 обзор Fieldbus-систем
nprogr. Feldbussysteme im Überblick (см. перевод термина в Дитрих Д., Лой Д., Швайнцер Г.-Ю. ЛОН — технология. Построение распределенных приложений/Пер. с нем. Под ред. О.Б. Низамутдинова. — Пермь: Звезда, 1999. — 424 с.)Универсальный русско-немецкий словарь > обзор Fieldbus-систем
См. также в других словарях:
пер. — пер. перевод переводчик библиогр. библ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. п. пер. переулок п. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… … Словарь сокращений и аббревиатур
ПЕР-Ж — калужск. тамб. пережь влад. вят. нареч. прежде, сперва или наперед; перед, вперед. Я табе пер+ж гуторил! Стань ты пер+жь этой березы. Пережь умнее будешь. А ты бы пережь спросился. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕР — Партия единства и развития Индонезия Индонезия, полит. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. пер период Пер переменный огонь Источник: Бел … Словарь сокращений и аббревиатур
ПЕРЁД — кем (чем), предл. с твор. 1. На нек ром расстоянии от лицевой стороны чего н., напротив кого чего н. Сад п. домом. Остановиться п. входом. 2. За нек рое время до чего н. Встретиться п. обедом. Прогулка п. сном. 3. Служит для указания лица или… … Толковый словарь Ожегова
ПЕР — высшее звание английских лордов; перы сливки аристократии; они заседают в верхней палате; звание это дается королем преимущественно старшему в роду лорда, и должность, связанная с этим званием, несменяема и пожизненна. Перы пользуются большим… … Словарь иностранных слов русского языка
перёд — [не перед], переда, передом, о переде, на переду; мн. переда, ов … Русское словесное ударение
пер. — пер. перевод, первый Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
перёд — перёд, переда, переда, передов, переду, передам, передом, передами, переде, передах, переду (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
перёд — перёд, п ереда, мн. ч. перед а, ов … Русский орфографический словарь
перёла — сущ., кол во синонимов: 1 • перела (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перёж — (Даль) и (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё