-
1 перфорированный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перфорированный
-
2 перфорированный
gelocht;перфорированная труба — Lochrohr (n); gelochtes Rohr (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > перфорированный
-
3 перфорированный
adj1) gener. gelocht, vorgelocht2) geol. durchbohrt, löcherig, perforat3) eng. Loch...4) construct. gelocht (напр. о трубе), geschlitzt5) textile. ausgelocht6) special. durchlöchert7) cinema.equip. perforiert -
4 перфорированный
gelachtРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перфорированный
-
5 перфорированный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перфорированный
-
6 перфорированный
-
7 перфорированный анод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перфорированный анод
-
8 перфорированный барабан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перфорированный барабан
-
9 перфорированный лист
перфорированный лист м. Lochblech n; Siebblech n; gelochtes Blech nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перфорированный лист
-
10 перфорированный патрон
перфорированный патрон м. текст. Lochspule fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перфорированный патрон
-
11 перфорированный ротор
перфорированный ротор м. Lochtrommel f; Siebtrommel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перфорированный ротор
-
12 перфорированный стальной лист
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перфорированный стальной лист
-
13 перфорированный хвостовик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перфорированный хвостовик
-
14 перфорированный экран
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перфорированный экран
-
15 перфорированный гнутый профиль проката
перфорированный гнутый профиль проката
перфорированный гнутый профиль
Гнутый профиль проката, изготовляемый из перфорированной заготовки для профилирования.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
10. Перфорированный гнутый профиль проката
Перфорированный гнутый профиль
D. Perforiertes gobogenes Profil
Е. Roll-Formed perforated section
F. Profile perfore
Гнутый профиль проката, изготовляемый из перфорированной заготовки для профилирования
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перфорированный гнутый профиль проката
-
16 перфорированный дефлектор лопатки
перфорированный дефлектор лопатки
перфорированный дефлектор
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перфорированный дефлектор лопатки
-
17 перфорированный ремизный картон
перфорированный ремизный картон
Программоноситель, состоящий из картонных карт с отверстиями, выполняющими функцию управления движением ремизных рам.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перфорированный ремизный картон
-
18 Перфорированный дефлектор
Перфорированный дефлектор
D. Das gelochte Leitblech der Turbinenschaufel
Источник: ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Перфорированный дефлектор
-
19 перфорированный акустический потолок
adjconstruct. Lüftungs-Akustik-DeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > перфорированный акустический потолок
-
20 перфорированный анод
adjelectr. MaschenanodeУниверсальный русско-немецкий словарь > перфорированный анод
См. также в других словарях:
ПЕРФОРИРОВАННЫЙ — ПЕРФОРИРОВАННЫЙ, перфорированная, перфорированное; перфорирован, перфорирована, перфорировано (спец.). прич. страд. прош. вр. от перфорировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перфорированный — прил., кол во синонимов: 6 • издырявленный (2) • перфорационный (6) • перфоривочный … Словарь синонимов
перфорированный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN holed … Справочник технического переводчика
перфорированный гнутый профиль проката — перфорированный гнутый профиль Гнутый профиль проката, изготовляемый из перфорированной заготовки для профилирования. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины гнутые профили проката Синонимы перфорированный гнутый… … Справочник технического переводчика
перфорированный дефлектор лопатки — перфорированный дефлектор [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы перфорированный дефлектор EN perforated impingement tube DE das gelöchte Leitblech der Turbinenschaufel… … Справочник технического переводчика
перфорированный асбестоцементный лист — Плоский асбестоцементный лист, значительную площадь которого занимают отверстия. [СТ СЭВ 4926 84] Тематики изделия асбестоцементные … Справочник технического переводчика
перфорированный интервал — интервал перфорирования — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы интервал перфорирования EN perforated interval … Справочник технического переводчика
перфорированный интервал (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completed intervalperforated section … Справочник технического переводчика
перфорированный катод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN perforated cathode … Справочник технического переводчика
перфорированный открытый необсаженный ствол скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot open hole … Справочник технического переводчика
перфорированный патрубок (сваба) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforated nipple … Справочник технического переводчика