-
1 продырявленный
durchlöchert, durchbrochen, gefenstert, gelöchert, durchbohrtРусско-немецкий словарь лекарственных растений > продырявленный
-
2 дырчатый
durchlöchert, gelöchert, durchbohrt -
3 прободённый
durchlöchert, gelöchert, durchbohrtРусско-немецкий словарь лекарственных растений > прободённый
-
4 пористый
durchlöchert, löcherig, porös -
5 дырявый
durchlöchert, löcherig; zerríssen ( рваный) -
6 дырявый
(42 K.) löch(e)rig, durchlöchert; zerrissen; fig. wie ein Sieb* * *дыря́вый löch(e)rig, durchlöchert; zerrissen; fig. wie ein Sieb* * *дыря́в|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил löchrigдыря́вая па́мять разг ein Gedächtnis wie ein Sieb* * *adj1) gener. durchlöchert, löchrig, löcherig2) wood. wammig -
7 в дырах
prepos.gener. durchlöchert, gelocht -
8 в дырках
prepos.gener. durchlöchert, gelocht -
9 дырчатый
gelocht, perforiert* * *ды́рчатый gelocht, perforiert* * *adj1) geol. durchbohrt, löcherig, perforat2) eng. gelocht3) special. durchlöchert4) wood. perforiert -
10 перфорированный
adj1) gener. gelocht, vorgelocht2) geol. durchbohrt, löcherig, perforat3) eng. Loch...4) construct. gelocht (напр. о трубе), geschlitzt5) textile. ausgelocht6) special. durchlöchert7) cinema.equip. perforiert -
11 пористый
adj1) gener. bimssteinartig, löcherig (о сыре), schwammig, spongiös, porig2) geol. blasig, durchbohrt, punktat (Brach.), undicht3) eng. lückig, porös, schwammförmig4) auto. wabenartig5) special. durchlöchert6) silic. schwammartig7) S.-Germ. lucker8) wood. zellig -
12 прободённый
adjgeol. durchlöchert, perforat -
13 с отверстиями
-
14 тело его было изрешечено пулями
Универсальный русско-немецкий словарь > тело его было изрешечено пулями
-
15 дырявый
(42 K.) löch(e)rig, durchlöchert; zerrissen; fig. wie ein Sieb
См. также в других словарях:
durchlöchert — durchlöchert … Deutsch Wörterbuch
Durchlöchert — Durchlöchert, 1) (Bot.), so v.w. Durchstochen; 2) ein Mineral, wenn es sonst fest, von runden, mehr od. weniger tiefen Löchern durchbohrt ist, z.B. Raseneisenstein … Pierer's Universal-Lexikon
durchlöchert — durchlöchert:⇨durchlässig … Das Wörterbuch der Synonyme
durchlöchert — ↑ajouriert, ↑kribrös, ↑perforat … Das große Fremdwörterbuch
durchlöchern — piken; stanzen; stoßen; durchstechen; ausstechen; einstechen; stechen; lochen; piksen; durchbohren * * * durch|lö|chern [dʊrç lœçɐn] <tr.; hat … Universal-Lexikon
Durchlöchern — Durchlchern, verb. reg. act. Ich durchlöchere, durchlöchert; mit Löchern versehen, so wohl eigentlich, als figürlich. Ein Blech, ein Bret durchlöchern. Die Kleider sind schon ganz durchlöchert, zerrissen. Der ewige Friede ist längst durchlöchert … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
þurhila- Ⅱ — *þurhila , *þurhilaz germ., Adjektiv: nhd. durchbohrt, durchlöchert; ne. perforated; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Hinweis: s. *þurkila ; Etymologie: s. ing. *ter (5) … Germanisches Wörterbuch
Bilderverbot im Islam — Der Prophet Mohammed – aus der Apokalypse des Mohammed, 1436, Herat, Afghanistan. Das Werk befindet sich in der Sammlung der Bibliothèque Nationale in Paris … Deutsch Wikipedia
Blutkraut — Echtes Johanniskraut Echtes Johanniskraut (Hypericum perforatum) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimb … Deutsch Wikipedia
Echtes Tüpfel-Hartheu — Echtes Johanniskraut Echtes Johanniskraut (Hypericum perforatum) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimb … Deutsch Wikipedia
Echtes Tüpfel-Johanniskraut — Echtes Johanniskraut Echtes Johanniskraut (Hypericum perforatum) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimb … Deutsch Wikipedia