-
1 перспективный
перспективный ausbaufähig; langfristigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перспективный
-
2 перспективный
1. interj.eng. zukunftssicher
2. adj1) gener. flüchtig, zukunftsgerichtet, Hoffnungsträger (сотрудник, спортсмен), zukunftsweisend, zukunftsfähig, zukunftsträchtig, aussichtsreich, erdölhöffig (для поисков нефти), perspektivisch, zukunftsreich2) geol. artig (напр., о месторождении), artig (о месторождении), fundhaftig, fündig (о районе), trächtig (о месторождении)3) eng. ausbaufähig4) construct. langfristig5) commer. erfolgversprechend (Erfassung der erfolgversprechendsten Zielgruppe (îõâàò ñàìîé ïåðñïåêòèâíîé ïîòðåáèòåëüñêîé ãðóïïû))6) logic. fortschrittlich (Der Logistikstandort Deutschland...verfügt über eines der fortschrittlichsten Transportnetze Europas.)7) politics. zukunftsorientiert8) photo. schräg9) oil. höffig, perspektiv10) shipb. weitgehend -
3 перспективный
-
4 перспективный
erfolgsträchtig, zukünftig, zukunftsorientiert, zukunftsträchtigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перспективный
-
5 перспективный
-
6 перспективный
1) perspektívisch [-vɪʃ], Perspektív- (опр. сл.)2) ( многообещающий) áussichtsreich -
7 перспективный
(42; ен, на) perspektivisch; aussichtsreich; (o. K.) Perspektiv- -
8 перспективный
-
9 перспективный аэрофотоснимок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перспективный аэрофотоснимок
-
10 перспективный относительно нефтеносности
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перспективный относительно нефтеносности
-
11 перспективный план
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перспективный план
-
12 перспективный снимок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перспективный снимок
-
13 перспективный чертёж
перспективный чертёж м. panoramische Zeichnung f; perspektivische Zeichnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перспективный чертёж
-
14 перспективный сельскохозяйственный план
перспективный сельскохозяйственный план
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agriculture framework plan
A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перспективный сельскохозяйственный план
-
15 перспективный сорт (гибрид)
перспективный сорт (гибрид)
Новый, еще не районированный сорт (гибрид), который в первые годы государственного сортоиспытания значительно превысил по хозяйственно-ценным признакам и свойствам районированный сорт или гибрид.
Примечание
Список перспективных сортов и гибридов ежегодно устанавливается соответствующими министерствами.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перспективный сорт (гибрид)
-
16 перспективный автомобиль
adjauto. ZukunftsautoУниверсальный русско-немецкий словарь > перспективный автомобиль
-
17 перспективный аэро-снимок
adjmilit. GeneigtbildУниверсальный русско-немецкий словарь > перспективный аэро-снимок
-
18 перспективный аэроснимок
adj1) Av. Geneigtbild, Perspektivaufnahme, Schrägluftbild, Winkelaufnahme, geneigte Aufnahme, verschwenkte Aufnahme2) milit. Schrägaufnahme, SchrägluftaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > перспективный аэроснимок
-
19 перспективный аэрофотоаппарат
adjAv. Fliegerhandkamera, Handbildkamera, Handbildkammer, Handkammer, Schrägbildkammer, SchrägkameraУниверсальный русско-немецкий словарь > перспективный аэрофотоаппарат
-
20 перспективный аэрофотоснимок
adjgeol. SchrägaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > перспективный аэрофотоснимок
См. также в других словарях:
перспективный — многообещающий, подающий надежды; подающий большие надежды, высокоперспективный, растущий Словарь русских синонимов. перспективный см. многообещающий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
ПЕРСПЕКТИВНЫЙ — ПЕРСПЕКТИВНЫЙ, перспективная, перспективное (книжн.). прил. к перспектива в 1, 2 и 6 знач. Перспективный план развития хозяйства. Перспективное планирование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРСПЕКТИВНЫЙ — Относящийся к перспективе, свойственный ей. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПЕРСПЕКТИВНЫЙ от носящийся к перспективе, свойственный ей. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
перспективный — ая, ое. perspective. 1. Представляющий какой либо предмет в виде в перспективе. Ян. 1806. Я поручил господину Мишелю требованные вами планы и карты с перспективными листами С. Петербурга, и вы извольте оные в хороший переплет и с гербом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРСПЕКТИВНЫЙ — ПЕРСПЕКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. перспектива. 2. Имеющий хорошие перспективы (в 3 знач.), способный успешно развиваться в будущем. Перспективные предложения. П. сорт семян. П. работник (растущий; разг.). | сущ. перспективность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
перспективный — многообещающий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы многообещающий EN promising … Справочник технического переводчика
перспективный — прил., употр. сравн. часто Морфология: перспективен, перспективна, перспективно, перспективны; перспективнее; нар. перспективно 1. Перспективным называют дело, в котором можно добиться очень хороших результатов, которое, вероятно, завершится… … Толковый словарь Дмитриева
перспективный — перспектива, перспективный. Неправильно произношение [переспектива], [переспективный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перспективный — perspektyvus statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Galintis sėkmingai augti, plisti ateityje. atitikmenys: angl. perspective rus. перспективный … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Перспективный финансовый план — в РФ документ, формируемый одновременно с проектом бюджета на очередной финансовый год на основе среднесрочного прогноза социально экономического развития РФ, субъекта Российской Федерации, муниципального образования. Перспективный финансовый… … Финансовый словарь
перспективный композиционный материал — перспективный композит — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перспективный композит EN advanced composite materialACM … Справочник технического переводчика