-
1 персона
персона ж Person f c важная персона разг. wichtige Person персона грата дип. Persona grata f неизм. а собственной персоной in eigener Person, höch|stpersönlich -
2 персона
жперсона грата дип. — Persona grata f неизм.••собственной персоной — in eigener Person, höchstpersönlich -
3 человек персона личность
-
4 VIP-персона
разг. важная персона -
5 Persona
Персона -
6 Parteiverfahren
персона́льное де́ло. gegen jdn. ein Parteiverfahren einleiten возбужда́ть /-буди́ть чьё-н. персона́льное де́ло -
7 Bühnenpersonal
персона́л, обслу́живающий сце́ну -
8 Ehrenpension
персона́льная пе́нсия -
9 Ehrensold
персона́льная пе́нсия -
10 Gesandtschaftspersonal
персона́л <ли́чный соста́в> (дипломати́ческой) ми́ссии <дипломати́ческого представи́тельства> -
11 Hotelpersonal
персона́л гости́ницы <оте́ля [отэ]>, слу́жащие гости́ницы <оте́ля> -
12 Küchenpersonal
персона́л <рабо́тники> ку́хни -
13 personal
персона́льный, ли́чный -
14 Personalunion
персона́льная <ли́чная> у́ния -
15 personengebunden
персона́льный -
16 Romanfigur
персона́ж рома́на -
17 Romangestalt
персона́ж рома́на -
18 Büronaffel
персона, которая проводит свою жизнь между компьютерными дискетами, горами актов и делich wird bestimmt nie so ‚n Büronaffel wie meine Supporter (спонсоры= родители, родственники, дающие деньги). Guck die die Büronaffels an, wie sie zur Mittagspause in die Kantine wuseln! -
19 Manndeckung
Mánndeckung f = спорт.персона́льная опе́каMá nndeckung im é igenen Raum — персона́льная опе́ка на свое́й полови́не по́ля
-
20 wichtige Persönlichkeit
прил.разг. (mit Privilegien) влиятельный человек, VIP-персона, ВИП-персона, важная персонаУниверсальный немецко-русский словарь > wichtige Persönlichkeit
См. также в других словарях:
персона́ж — персонаж, а, ем … Русское словесное ударение
персона — См. единица, человек собственной персоной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. персона единица, человек; лицо, личность, особа, фигура, субъект; птица высокого полета,… … Словарь синонимов
Персона — (лат. persona) особа, личность; Персона (греч. πρόσωπον, лат. persona) маска актера древнего театра (см. статью «Театральные представления» в «Реальном словаре классических древностей»); Persona grata, persona non grata … … Википедия
ПЕРСОНА — (лат. persona). 1) особа, человек, личность, облеченная известными правами. 2) в философии: лицо, личность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРСОНА 1) особа, высокопоставленное, популярное лицо… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРСОНА — ПЕРСОНА, персоны, жен. (лат. persona) (книжн.). 1. Особа, личность (торж. или ирон.). «Я сделался важной персоной.» Некрасов. Небезызвестная вам персона. 2. Человек с крупным общественным положением, важная особа (устар. или ирон.). «Если будем… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРСОНА — ПЕРСОНА, ы, жен. (книжн. и ирон.). Личность, особа. Обед на десять персон. Важная п. Собственной персоной (сам, лично; ирон.). • Персона грата (спец.) дипломатический представитель, пользующийся дипломатическим иммунитетом. Персона нон грата… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРСОНА — «ПЕРСОНА» (Persona) Швеция, 1966, 85 мин. Философская драма. Одна из лучших и ключевых картин в творчестве Ингмара Бергмана. В ней в сжатой, концентрированной, лаконичной форме выражен весь комплекс идей, внутренних переживаний, навязчивых… … Энциклопедия кино
ПЕРСОНА — (от лат. persona) в психологии личность индивида в том виде, в каком она представлена другим, в противоположность аутентичному Я. Термин, введенный в употребление Карлом Юнгом, происходит от названия маски, использовавшейся этрусскими мимами.… … Философская энциклопедия
Персона! — (иноск.) особа. Важная персона! Ср. Смѣяться я и не думалъ... Ежели мы будемъ смѣяться, такъ никогда, значитъ, и уваженія къ персонамъ не будетъ. А. П. Чеховъ. Смерть чиновника. Ср. Я сдѣлался важной персоною, Пожертвовалъ тысячу въ годъ. Имѣю и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕРСОНА — грата. Книжн. Уважаемый, всегда желанный человек. БМС 1998, 439; БТС, 825. Персона нон грата. 1. Книжн. Неодобр. Не пользующийся доверием, нежелательный человек. БМС 1998, 439; БТС, 825. 2. Жарг. угол. Ирон. Человек, болеющий сифилисом в открытой … Большой словарь русских поговорок
персона — ПЕРСОНА, разг. босс, разг. пан, разг. туз, разг. фон барон, разг. сниж. босяра, жарг. авторитет, жарг. крутой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи