-
1 перпендикуляр
перпендикуляр м мат. Senkrechte sub f опустить перпендикуляр das Lot fällen восставить перпендикуляр eine Senkrechte errichten -
2 перпендикуляр
м мат. -
3 отвес лот перпендикуляр
-
4 кормовой перпендикуляр
воен. КПУниверсальный немецко-русский словарь > кормовой перпендикуляр
-
5 кормовом перпендикуляр
воен. КПУниверсальный немецко-русский словарь > кормовом перпендикуляр
-
6 носовой перпендикуляр
воен. НПУниверсальный немецко-русский словарь > носовой перпендикуляр
-
7 Einfallslot
перпендикуляр к плоскости падения (напр. сейсмической волны)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einfallslot
-
8 Einfallslot
сущ.1) геол. перпендикуляр к плоскости падения (напр. сейсмической волны)2) астр. нормаль в точке падения (луча), перпендикуляр в точке падения (луча)3) радио. перпендикуляр к отражающей поверхности (в точке падения луча), перпендикуляр к преломляющей поверхности (в точке падения луча)4) физ. перпендикуляр (к преломляющей или отражающей поверхности) в точке падения луча -
9 hinteres Lot
-
10 Senkrechte
f2) вертикаль; вертикальная линия; отвесная линия•eine Senkrechte errichten — восстанавливать перпендикуляр;
-
11 Perpendikel
m, n -s, =1) мат. перпендикулярden ( das) Perpendikel auf eine Linie fällen — опустить перпендикуляр на линию2) маятник3) грузило, лот -
12 Senkrechte
sub1) f мат. перпендикуляр; вертикальdie Senkrechte errichten ( fällen) — восстановить ( опустить) перпендикуляр2) ndas ist das einzig Senkrechte — это единственно правильное -
13 eine Senkrechte errichten
Универсальный немецко-русский словарь > eine Senkrechte errichten
-
14 vorderes Lot
прил.судостр. носовой перпендикуляр, передний перпендикуляр -
15 das Lot fällen
-
16 Lot
I
n <-(e)s, -e>1) стр отвес2) тк sg стр вертикальim [áúßer] Lot sein — быть [не быть] вертикальным (о поверхности)
3) мор лот4) мат перпендикулярdas Lot vom Punkt A auf die Ébene b fällen — опустить перпендикуляр из точки A на плоскость b
5) pl -> уст лот (мера веса, примерно 16 грамм)drei Lot Káffee máhlen* — смолоть три лота кофе
6) тех припой(wíéder) ins Lot kómmen* (s) — 1) выздоравливать, поправляться (после болезни) 2) налаживаться, утрясаться, (снова) входить в колею, нормализовываться (о делах)
Fréúnde in der Not géhen húndert auf ein Lot посл — друзья познаются в беде (настоящих друзей в беде остается очень мало)
II
n <-(s), -s> англ1) лот, партия (товара)2) набор марок (в филателии) -
17 Senkrechte
sub fмат перпендикулярéíne Sénkrechte erríchten [fällen] — восстанавливать [опускать] перпендикуляр
das éínzig Sénkrechte — единственно правильное (решение и т. п.)
-
18 Profilüberdeckung des Gewindes
рабочая высота профиля резьбы (H1)
Длина проекции участка взаимного перекрытия профилей сопрягаемых наружной и внутренней резьб на перпендикуляр к оси резьбы.
Примечание
Для конической резьбы рабочую высоту профиля определяют между двумя параллельными прямыми, касательными к вершинам наружной и внутренней резьб (см. черт.32 настоящего стандарта).
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Рабочая высота профиля резьбы
D. Profilüberdeckung des Gewindes
E. Thread overlap
F. Recouvrement
H1
Длина проекции участка взаимного перекрытия профилей сопрягаемых наружной и внутренней резьб на перпендикуляр к оси резьбы (см. черт. 21 и 22)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Profilüberdeckung des Gewindes
-
19 Einfall{(s)}lot
n физ.перпендикуляр (к преломляющей или отражающей поверхности) в точке падения луча -
20 Einfall{(}s{)}lot
n физ.перпендикуляр (к преломляющей или отражающей поверхности) в точке падения луча
См. также в других словарях:
ПЕРПЕНДИКУЛЯР — (лат., от per, и pendere висеть). Отвес, прямая, встречающая другую прямую, так что образует с нею прямые углы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРПЕНДИКУЛЯР линия, пересекающая другую под прямым… … Словарь иностранных слов русского языка
перпендикуляр — нормаль, отвес Словарь русских синонимов. перпендикуляр сущ., кол во синонимов: 4 • апотема (2) • апофе … Словарь синонимов
ПЕРПЕНДИКУЛЯР — (от латинского perpendicularis отвесный), прямая (или ее отрезок), пересекающая данную прямую (плоскость) под прямым углом. В этом случае обе прямые (соответственно прямая и плоскость) называются взаимно перпендикулярными … Современная энциклопедия
ПЕРПЕНДИКУЛЯР — (от лат. perpendicularis отвесный) к данной прямой (плоскости) прямая, пересекающая данную прямую (плоскость) под прямым углом. В этом случае обе прямые (соответственно прямая и плоскость) называют взаимно перпендикулярными. Две плоскости… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРПЕНДИКУЛЯР — ПЕРПЕНДИКУЛЯР, а, муж. В математике: прямая, составляющая прямой угол с другой прямой или плоскостью. Опустить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРПЕНДИКУЛЯР — муж. черта под прямым углом, под углом в 90°, отвесная, отвес; ный, отвесный; ность жен. состоянье это, отвесность. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Перпендикуляр — Перпендикуляр, восстановленный из какой либо точки прямой линии илиплоскости прямая линия, составляющая прямой угол с данною прямою илисоставляющая прямые углы с всякою прямою, проведенною в плоскости черезту точку, из которой П. восстановлен.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
перпендикуляр — ПЕРПЕНДИКУЛЯР, а, м. Что л. непонятное, смутное, сложное … Словарь русского арго
перпендикуляр — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross track … Справочник технического переводчика
Перпендикуляр — (от латинского perpendicularis отвесный), прямая (или ее отрезок), пересекающая данную прямую (плоскость) под прямым углом. В этом случае обе прямые (соответственно прямая и плоскость) называются взаимно перпендикулярными. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЕРПЕНДИКУЛЯР — (1) к плоскости прямая, пересекающая под прямым углом любую прямую, лежащую в данной плоскости и проходящую через точку пересечения; (2) к прямой прямая, пересекающая под прямым углом данную прямую … Большая политехническая энциклопедия