-
1 перо
пар, бол, қанат -
2 перо
с1. тж. собыр. пар, бол, қанот; куриное пер6 пари мурғ; рулевые перя парраҳои думӣ2. собыр. охот. (птыы) паррандаҳо, мурғон3. қалам, қалами пӯлодӣ, перо; гусиное пер пари қоз; стальное -перо калами пӯлодӣ; чертёжное перо перои накшакаши4. тк. ед. перен. услуб, калам; у него острое перо каламаш бурро; бойкое пер калами тез5. (плавник рыбы) боли (қагюти) моҳй6. разг: (лука, чеснока) барги пиёз (саримсоқ)7. (лопасть) парра, чарх; перо руля парраи суккон; перо весла парраи бели заврақ вечное пер калами худнавис, авторӯчка; ворбиа в павлиних пёрях зоғи товустарош; гандумнамои ҷавфурӯш; проба пера машки қаламкаши (асарнависӣ); асари нахустин; разбойники пера қаламкашони зархарид; [одним] росчерком пера бо як қалам задан, бо як қаламдавонӣ; ни пуха ни пера! барори кор!; владёть пером соҳибқалам будан; выйти изпод пера кого, чьего кныжн. ба қалами касе мансуб будан (тааллуқ доштан) -
3 плательный
…и куртабоб, …и либос, ….и пероҳан, пероҳанӣ, …и курта; плательная ткань матои куртабоб, куртаворӣ -
4 плательный
куртабоб, либос, пероҳан, переҳанӣ -
5 пьеро
перо -
6 сорочка
курта, пероҳан, куртаи таг -
7 бойкий
(боек, бойка, бойко)1. чобук, чолок, боҷуръат; бойкий ученик талабаи чолок2. (смелый) ҷасур, шуҷоъ; бойкий пловец шиновари ҷасур3. бурро, тез, гиро; бойкая речь нутки бурро; бойкий ум акли гиро; бойкий напев оҳанги бурро (ҷарангосӣ)4. гармуҷӯшон, баравнақ, тез; серодам; бойкая торговля савдои баравнак, бозори тез; на бойком месте дар ҷои серодам; бойкая пристань бандари серрафтуомад <> бойкий (бек) на язык забонаш тез, серлабу даҳон; у него бойкое перо қалами ӯ тез аст -
8 власяница
ж хирқа (пероҳани мцинаи зоҳидон) -
9 макнуть
сов., однокр. к макать; макнуть перо в чернила қаламро ба сиеҳй ғӯтон(и) -
10 павлинций
…и товус, товусӣ; павлинцийье перо пари товус <> павлинцийий глаз зоол. шапалаки товусранг; ворона в павлинцийих перях зоғи товустарош -
11 перышко
с уменьш.-ласк. к перо 1, 3 -
12 петушиный
1. хурӯсӣ, …и хурӯс; петушиное перо пари хурӯс2. перен. ҷангара, ҷангҷӯй зудхашм; петушиный характер мизоҷи тунд, тундмизоҷӣ, тундхӯӣ3. (о голосе) гӯшхарош, нофорам -
13 поверх
1. предлог с род. аз болои…, ба болои…, дар болои…, аз рӯи…; поверх рубашки аз болои пероҳан, аз рӯи курта2. нареч. аз боло, болотар -
14 помнить
несов. кого-что, о ком-чём дар хотир (дар ёд) доштан, аз хотир на-баровардан, фаромӯш накардан; на-скблько я помню чй тавре ки дар хотир (дар ёд) дорам <> не помнить себя от чего саргаранг шудан, худро гум кардан; не помнить себя от гнева аз ғазаб худро гум кардан; не помнить себя от радости аз шодй ба пероҳан нагунҷидан -
15 прицепщик
м бандкунанда, васлкунанда, пайвасткунанда (коркуне, ки мошин ё тӯперо ба трактор мебандад) -
16 процарапать
сов. что1. бо чизи тез сӯрох (тешук) кардан, [харошида] пора кардан, харошидан, даррондан; процарапать бумагу пером бо перо коғазро даррондан2. бо чизи тез нақш баровардан -
17 расщеп
м ҷои кафондашуда, чок; перо с расщепом пари чокдор -
18 рондо
Iс нескл. муз. рондо (як навъ оҳанги мусиқӣ, ки дар вай ҳавои асосӣ такрор меёбад)IIс нескл. (шрифт) рондо (хат ё ҳарфҳои бо қалами нӯгпаҳн навишташуда) / (перо) перои нӯгпаҳн -
19 сорочий
…и акка, …и аккаи думдароз, …и алошақшака; сорочье перо пари акка -
20 сорочка
ж курта, пероҳан, куртаи таг; мужская сорочка куртаи мардона родиться в сорочке шутл. дар рӯзи нек зоида шудан, хушбахт (батолеъ) будан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРО — ПЕРО, перья мн. перие ср., церк. птичья одежа, замест шерсти. Перо состоит из стебла и махавки, махалки или бородки; стебло: из комля, ствола или дудки с серодцевиной или душкой, и из репицы. Дудка оканчивается комлем, который сидит в теле. Дудка … Толковый словарь Даля
ПЕРО — пера, мн. перья, перьев, ср. 1. Роговое накожное образование у птиц, состоящее из полого стержня с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам. Очистить курицу от перьев. Страусовые перья. Набить подушку перьями. «Красивая… … Толковый словарь Ушакова
перо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? пера, чему? перу, (вижу) что? перо, чем? пером, о чём? о пере; мн. что? перья, (нет) чего? перьев, чему? перьям, (вижу) что? перья, чем? перьями, о чём? о перьях 1. Перья это полые стержни с… … Толковый словарь Дмитриева
перо — укр. перо, др. русск., цслав. перо, болг. перо (Младенов 418), сербохорв. пѐро, словен. рẹrо, а; реrо̣̑, е̑sа, чеш. реrо, рerо, слвц. реrо, польск. pioro, в. луж. рjеrо, н. луж. реrо. Родственно лит. sраr̃nаs крыло, сень (перен.) , лтш. spā̀rns … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
перо — нескл., ср. perle f. Перло? обл. Женское головное украшение в виде перевитых или соединенных иным образом нитей бус, бисера и т. п. Девки косынки носили, в праздник из бисера перо/ наденут. Насадит перо/ на пертно, на косынку, да на головы и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
перо — а; мн. перья, рьев; ср. 1. Роговое надкожное образование у птиц, представляющее собой полый стерженёк с пушистыми, плотно прилипающими друг к другу отростками по бокам. Куриные перья. Выдернуть п. из хвоста петуха. Маховые перья (на крыльях птиц) … Энциклопедический словарь
перо — См. речь, стиль бойкое перо, владеть пером, ворона в павлиньих перьях, едкое перо, ни двора, ни кола, ни куриного пера, острое перо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перо … Словарь синонимов
перо — ПЕРО, а, мн. перья, ьев, ср. 1. Роговое образование кожи у птиц полый стерженёк с пушистыми отростками по бокам. Маховые перья (на крыльях). Пуховые перья (пух). Опахало из страусовых перьев. Набить подушку пером (собир.: перьями). П. пух (перья… … Толковый словарь Ожегова
перо — перо, перья, пера, перьев, перу, перьям, перо, перья, пером, перьями, пере, перьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
перо — ПЕРО, а, с. Нож. Уг. «перо» кинжал, бритва, нож; Ср. также «пержик» нож, «перо финяк» финский нож и т. п … Словарь русского арго
ПЕРО 1 — ПЕРО 1, а, мн. перья, ьев, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
