-
1 перетрусить
сов. разг.acollonarse, acobardarse -
2 sangre
f1) кровь2) род, происхождение- sangre fría - sangre en el ojo - a sangre y fuego - hacer sangre - hervirle a uno la sangre - verter sangre••sangre ligera Ам. — симпатичный человекsangre pesada Ам. — неприятный (несимпатичный) человекa sangre fría loc. adv. — хладнокровно, спокойноbajársele (írsele) a uno la sangre a los talones (a los zancajos), quedarse sin sangre — испугаться, перетруситьbeber (querer beber) la sangre a uno — глубоко ненавидеть кого-либо, жаждать местиchupar la sangre разг. — сосать чью-либо кровь, выжимать все соки из кого-либоdar la sangre de sus venas — жертвовать собой ради кого-либоencenderle (freírle, pudrirle, quemarle) a uno la sangre — раздражать (сердить, выводить из себя) кого-либоlavar con sangre — смыть кровью (оскорбление и т.п.)llevar una cosa en la sangre — иметь что-либо в характере (от рождения); ≈ у него это в кровиno llegará la sangre al río — все обойдётся; пошумят и разойдутсяno tener sangre en las venas — быть невозмутимым (флегматичным)subírsele a uno la sangre a la cabeza — броситься в голову ( о крови)sudar sangre — надрываться; ≈ семь потов сошлоtener la sangre caliente — быть горячим (безрассудным); бросаться очертя голову во что-либоtener sangre de chinches — иметь плохой характер -
3 acobardarse
1. прил.1) разг. перетрусить, струсить струхнуть2) прост. дрейфить, сдрейфить2. гл.общ. делаться робким, делаться трусливым, струсить -
4 acollonarse
прил.разг. перетрусить -
5 sangre
f1) кровь2) род, происхождение- sangre en el ojo
- a sangre y fuego
- hacer sangre
- hervirle a uno la sangre
- verter sangre••mala sangre — мстительность; зловредность
sangre de Cristo разг. — вино
sangre de horchata — флегма, флегматик; ≈ его ничем не проймёшь
a primera sangre ( драться) — до первой крови
a sangre caliente loc. adv. — сгоряча, под горячую руку
a sangre fría loc. adv. — хладнокровно, спокойно
bajársele (írsele) a uno la sangre a los talones (a los zancajos), quedarse sin sangre — испугаться, перетрусить
beber (querer beber) la sangre a uno — глубоко ненавидеть кого-либо, жаждать мести
chupar la sangre разг. — сосать чью-либо кровь, выжимать все соки из кого-либо
encenderle (freírle, pudrirle, quemarle) a uno la sangre — раздражать (сердить, выводить из себя) кого-либо
lavar con sangre — смыть кровью (оскорбление и т.п.)
llevar una cosa en la sangre — иметь что-либо в характере (от рождения); ≈ у него это в крови
no llegará la sangre al río — все обойдётся; пошумят и разойдутся
sacar sangre — задевать, оскорблять; огорчать
sudar sangre — надрываться; ≈ семь потов сошло
tener la sangre caliente — быть горячим (безрассудным); бросаться очертя голову во что-либо
См. также в других словарях:
ПЕРЕТРУСИТЬ — 1. ПЕРЕТРУСИТЬ, перетрушу, перетрусишь, совер. (разг.). Сильно испугаться, сильно струсить. 2. ПЕРЕТРУСИТЬ, перетрушу, перетрусишь, совер. (к перетрушивать), что (обл.). 1. Переворошить, перетрясти с целью разрыхления, сушки (спец.). Перетрусить… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕТРУСИТЬ — 1. ПЕРЕТРУСИТЬ, перетрушу, перетрусишь, совер. (разг.). Сильно испугаться, сильно струсить. 2. ПЕРЕТРУСИТЬ, перетрушу, перетрусишь, совер. (к перетрушивать), что (обл.). 1. Переворошить, перетрясти с целью разрыхления, сушки (спец.). Перетрусить… … Толковый словарь Ушакова
перетрусить — см. испугаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. перетрусить гл. сов. • испугаться … Словарь синонимов
ПЕРЕТРУСИТЬ — ПЕРЕТРУСИТЬ, ушу, усишь; совер. (разг.). Сильно струсить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕТРУСИТЬ — или ся, или перетрухнуть, струсить сильно, перепугаться, оробеть, опасаясь последствий чего. Я было так перетрусила ночью, думала пожар, насилу опомнилась! Перетруха, переполох. Вылазка из крепости задала нам перетруху! Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
перетрусить — I перетру/сить тру/шу, тру/сишь; св.; разг. Сильно струсить; перепугаться. Перетрусить идти ночью. Перетрусить от одной мысли о последствиях. Перетрусить спросить что л. II перетруси/ть трушу/, труси/шь; перетру/шенный; шен, а, о; св … Словарь многих выражений
перетрусить — 1) перетрусить трушу, трусишь; сов. разг. Сильно струсить; перепугаться. Все, кого призывали и допрашивали, так перетрусили, что после долго боялись говорить об этом. И. Гончаров, Воспоминания. [Конюков] перетрусил во время бомбежки. Симонов, Дни … Малый академический словарь
перетрусить — 1. перетрусить, трушу, трусишь (перепугаться) 2. перетрусить, трушу, трусишь(перетрясти) … Русское словесное ударение
Перетрусить — сов. неперех. разг. Сильно испугаться, струсить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перетрусить — сов. неперех. разг. Сильно испугаться, струсить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перетрусить — 1. перетрусить, перетрушу, перетрусим, перетрусишь, перетрусите, перетрусит, перетрусят, перетруся, перетрусил, перетрусила, перетрусило, перетрусили, перетрусь, перетрусьте, перетрусивший, перетрусившая, перетрусившее, перетрусившие,… … Формы слов