-
21 перетерпеть
-
22 перетерпеть (I) (св)
............................................................1. suffer much............................................................2. endure(vt.) تحمل کردن، بردباری کردن دربرابر، طاقت چیزی را داشتن، تاب چیزی را آوردن............................................................3. overcome(vi.) چیره شدن، پیروز شدن بر، مغلوب ساختن، غلبه یافتن -
23 перетерпеть
сов., вин. п., разг.sufrir vt, soportar vt, aguantar (la) mecha* * *vcolloq. aguantar (la) mecha, soportar, sufrir -
24 перетерпеть
( перенести) разг. supporter vt, souffrir vt, endurer vtперетерпе́ть го́лод и хо́лод — endurer la faim et le froid
перетерпе́ть боль — supporter la douleur
-
25 перетерпеть
( перенести) разг. supporter vt, souffrir vt, endurer vtперетерпе́ть го́лод и хо́лод — endurer la faim et le froid
перетерпе́ть боль — supporter la douleur
-
26 перетерпеть
разг.1) көрмегенді көру, қасірет шегу2) төзу, шыдау, көну -
27 перетерпеть
перетерпі́ти -
28 перетерпеть
-
29 перетерпеть
-
30 перетерпеть
• zkusit• přetrpět• vytrpět• přestát -
31 перетерпеть
сов. (вн.) разг.suffer (d), endure (d); ( преодолеть) overcome (d) -
32 перетерпеть
разг.1) (преодолеть, перенести) áushalten (непр.) vt; überstéhen (непр.) vt2) ( многое вытерпеть) erdúlden vt, erléiden (непр.) vt; dúrchmachen vt ( пережить) -
33 перетерпеть
св vt разгto endure, to suffer, to go through -
34 перетерпеть
-
35 перетерпеть
совер. бавзарын -
36 перетерпеть
сов. что бэу ыщыIэн, бэу шъом дэкIын -
37 перетерпеть
kannatusi üle elama; palju kannatama -
38 перетерпеть
тэрэ̄-мӣ -
39 перетерпеть
F pf. viel... erleiden od. durchmachen, ertragen; überstehen -
40 это можно перетерпеть
ngener. ce n'est pas très cassantDictionnaire russe-français universel > это можно перетерпеть
См. также в других словарях:
ПЕРЕТЕРПЕТЬ — ПЕРЕТЕРПЕТЬ, перетерплю, перетерпишь, совер., что (разг.). Терпя, много выстрадать, пережить много чего нибудь. Перетерпеть голод и холод. Перетерпеть много горя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перетерпеть — вынести, испытать на себе, выпить чашу, выпить до дна горькую чашу, испить чашу, испить горькую чашу, набраться, натерпеться, преодолеть, снести, хватить, узнать на собственном опыте, стерпеть, натерпеть, хватить через край, пережить,… … Словарь синонимов
ПЕРЕТЕРПЕТЬ — ПЕРЕТЕРПЕТЬ, терплю, терпишь; совер., что (разг.). 1. Многое вытерпеть. П. и голод и холод. 2. Терпя, преодолеть. П. боль. | несовер. перетерпливать, аю, аешь (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перетерпеть — сов. перех. и неперех. 1. перех. Терпеливо перенести что либо страдания, трудности и т.п. в течение какого либо времени; протерпеть. 2. Испытав, вытерпеть, выдержать какое либо время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перетерпеть — перетерпеть, перетерплю, перетерпим, перетерпишь, перетерпите, перетерпит, перетерпят, перетерпя, перетерпел, перетерпела, перетерпело, перетерпели, перетерпи, перетерпите, перетерпевший, перетерпевшая, перетерпевшее, перетерпевшие,… … Формы слов
перетерпеть — перетерп еть, ерпл ю, ерпит … Русский орфографический словарь
перетерпеть — (II), перетерплю/, те/рпишь, пят … Орфографический словарь русского языка
перетерпеть — терплю, терпишь; св. 1. что. Пережить, перенести, вытерпеть многое (обычно о бедах, горе, несчастьях). П. голод и холод. П. удары судьбы. П. клевету врагов. 2. (кого что). Терпя, преодолеть какое л. чувство, ощущение. П. жажду, боль. П.… … Энциклопедический словарь
перетерпеть — терплю/, те/рпишь; св. 1) что Пережить, перенести, вытерпеть многое (обычно о бедах, горе, несчастьях) Перетерпе/ть голод и холод. Перетерпе/ть удары судьбы. Перетерпе/ть клевету врагов. 2) кого что Терпя, преодолеть какое л. чувство, ощущение … Словарь многих выражений
перетерпеть — пере/терп/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
вытерпеть — См … Словарь синонимов