-
41 фронтовой сборно-пересыльный пункт
adjmilit. Frontsammeistelle, FrontsammelstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > фронтовой сборно-пересыльный пункт
-
42 edasisaatmis-
пересыльный -
43 edasitoimetamis-
пересыльный -
44 üleviimis-
пересыльный -
45 transit camp
-
46 centro de traslado
-
47 továbbító
пересыльный;a postahivatal \továbbító osztálya — рассылочное отделение почтамта
-
48 transit camp
-
49 holding centre
-
50 pārsūtīšanas
пересыльный; пересылочный -
51 repple depple
1) Общая лексика: пересыльный пункт пополнений2) Сленг: пересыльный пункт армейских пополнений -
52 repple-depple
[ˌrep(ə)l'dep(ə)l]1) Американизм: пересыльный пункт пополнений (разг. от replacement depot)2) Сленг: пересыльный пункт армейских пополнений -
53 Durchgangslager
сущ.1) общ. лагерь для временного размещения беженцев, этапный лагерь, (временный) лагерь (для переселенцев и т. п.), пересыльный лагерь (военнопленных и т. п.), лагерь для временного размещения переселенцев2) воен. пересыльный лагерь (пленных) -
54 Dulag
(немецкое) пересыльный лагерь для военнопленных -
55 repple-depple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > repple-depple
-
56 dulag
-
57 reppledepple
-
58 Durchgangslager
n (сокр. Dulag)(временный) лагерь (для переселенцев и т. п.); пересыльный( этапный) лагерь -
59 isolé
1. adj ( fém - isolée)vivre isolé — жить в одиночествеse sentir isolé — чувствовать себя одиноким2) отдельный, единичный3) изолированный; разобщённый, отдельный2. m1) воен. одиночный военнослужащий (вне какой-либо части)dépôt des isolés — пересыльный пункт -
60 prisonnier
1. adj ( fém - prisonnière)арестованный, заключённый2. m (f - prisonnière)dépôt de prisonnis de guerre — пересыльный пункт для военнопленныхfaire prisonnier — 1) взять в плен 2) арестоватьtomber prisonnier — попасть в пленse constituer prisonnier — 1) юр. добровольно явиться в место заключения 2) сдаться в плен2) (de) перен. пленник, раб чего-либо3. m тех.
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЫЛЬНЫЙ — ПЕРЕСЫЛЬНЫЙ, пересыльная, пересыльное (офиц.). 1. Предназначенный для пересылки чего нибудь. 2. Предназначенный для содержания арестованных, пересылаемых с места на место (для доставки их в суд или к месту отбытия наказания). Пересыльная тюрьма.… … Толковый словарь Ушакова
пересыльный — пересылочный Словарь русских синонимов. пересыльный прил., кол во синонимов: 1 • пересылочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПЕРЕСЫЛЬНЫЙ — ПЕРЕСЫЛЬНЫЙ, ая, ое. Относящийся к пересылке арестантов, ссыльных. Пересыльная тюрьма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересыльный — I см. пересыльный; ого; м. II ая, ое. см. тж. пересыльный, пересыльная Предназначенный, служащий для пересылки, отправки кого л. из одного места в другое, для содержания отправляемых с одного места на другое. Пересы/льный пункт. Пересы/льный… … Словарь многих выражений
пересыльный пункт — сущ., кол во синонимов: 1 • пересылка (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пересыльный — прил. устар. 1. Предназначенный для арестованных, подлежащих отправке в другое место. 2. Такой, который подлежит высылке или пересылается с места на место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересыльный — пересыльный, пересыльная, пересыльное, пересыльные, пересыльного, пересыльной, пересыльного, пересыльных, пересыльному, пересыльной, пересыльному, пересыльным, пересыльный, пересыльную, пересыльное, пересыльные, пересыльного, пересыльную,… … Формы слов
пересыльный — перес ыльный … Русский орфографический словарь
пересыльный — … Орфографический словарь русского языка
пересыльный — ая, ое. Предназначенный, служащий для пересылки, отправки кого л. из одного места в другое, для содержания отправляемых с одного места на другое. П. пункт. П. лагерь. ◁ Пересыльный, ого; м.; Пересыльная, ой; ж. Устар. Тот, кто пересылается куда л … Энциклопедический словарь
пересыльный — пере/сыль/н/ый … Морфемно-орфографический словарь