-
1 пересуд
1) (дела в суде) пересуджування, пересуд (справи в суді);2) см. Пересуды;3) (судебная пошлина) пересуд (-ду).* * *1) повто́рний суд (-у), пере́суд, -у2)пересу́ды — (мн.: толки) пере́суди, -дів и пересу́ди, пере́суд; ( сплетни) погові́р, -во́ру, сла́ва; погові́рка, пере́гуди, -дів и перегу́ди
-
2 fable
1. n1) байка2) небилиця; вигадка; казка; брехня3) улюблена тема4) легенда; міф5) фабула, сюжет* * *I n1) байка2) небилиця, вигадка; неправда3) предмет загальних пересудів, улюблена тема4) легенда; переказ5) фабула, сюжетII v; поет. -
3 klatch
n; амер.компанія, яка збирається для розмов та пересудів; балаканина -
4 talk
1. n1) розмова, бесіда2) лекція, бесіда3) базікання, пуста розмова4) pl переговори5) розмови, чутки, поголоски, пересуди, побрехеньки6) предмет розмов (пересудів)7) розм. мова, діалект, жаргонthat's the talk! — оце добре!; це те, що треба!
2. v1) говорити; розмовляти; спілкуватисяto talk with smb. — розмовляти з кимсь
2) розмовляти певною мовою3) розпускати плітки (чутки)4) доводити розмовами (до чогось)5) переконувати, умовляти6) обговорювати; радитисяtalk away — а) забалакатися; б) базікати без угаву
talk back — заперечувати; грубіянити
talk down — перекричати (когось); примусити (когось) замовкнути
talk into — умовити, переконати
talk out — а) вичерпати тему; б) говорити гучно (виразно); в) затягувати дебати, щоб відстрочити голосування
talk out of — відговорювати, відраджувати
talk over — а) обговорювати докладно; дискутувати; б) умовляти, переконувати; схиляти на свій бік
talk to — лаяти, вичитувати
talk up — а) вихваляти; б) розм. говорити голосно й виразно; в) заперечувати; грубіянити
to talk against time — а) намагатися додержувати регламенту; б) говорити, щоб виграти час
to talk big (large, tall) — хвастати; розмовляти зарозуміло (згорда)
to talk Greek (Hebrew, Double-Dutch, gibberish) — говорити незрозуміло
to talk horse — хвастати, вихвалятися
to talk smb. to death — замучити когось розмовами
to talk through one's hat — говорити дурниці; верзти нісенітниці
talk of the devil and he will come (and he is sure to appear) — про вовка помовка, а вовк і тут
* * *I n1) розмова, бесідаsmall talk — розмова про дрібниці, світська /порожня/ розмова
to meet for a food talk — зустрітися, всмак поговорити
to engage smb in talk, to make a talk — починати розмову, намагатися зав'язати бесіду
2) (on, about) лекція, доповідь, бесіда3) порожня розмова, балаканинаto end in talk — скінчитися одними словами, не піти далі розмов
4) розмови, чутки; вигадки; поголоскиthat will make talk — тепер підуть розмови /чутки/
5) тема розмовit's the talk of the town — про це говорить усе місто, це в усіх на вустах
to risk talk — бути вище пліток /чуток/, не боятися пліток
6) pl переговори7) мова, діалект, жаргонII vall talk and no cider амер., — шуму багато, а користі мало
1) розмовляти, бесідувати; говорити; спілкуватисяto talk of smth — говорити про щось; згадувати про щось; говорити про свій намір
to talk of one thing and another, to talk of this and that — поговорити про те, про се
to talk to smb — розмовляти з кимсь дорікати /сварити/ когось
to talk by signs — говорити /спілкуватися/ за допомогою знаків
that's no way to talk! — так не розмовляють!; говорити ( щось)
to talk sense /business/ — мати рацію
to talk nonsense — говорити нісенітницю, нести нісенітницю
to talk scandal — розпускати слухи, брехати; спілкуватися за допомогою звукових сигналів, мати здатність говорити (про живих істот, відмінних від людини); переговорюватися ( по рації)
2) говоритиto talk fluently — говорити швидко; говорити на якійсь мові ( на діалекті)
3) (on, about) вести бесідуto talk on discipline — вести бесіду про дисципліну; (around, round) уникати суті справи; обговорювати, не доходячи до суті справи; = товкти воду у ступі
they talked around — балакати; говорити пусте
to talk by the hour — бовтати без перестану, тараторити, тріскотіти
to talk big /large, tall/ — хвастати, хвалитися
4) розпускати або поширювати плітки, брехати; судачити, злословитиto talk behind smb 's back — говорити за спиною в когось
5) доводити розмовами ( до чогось)to talk oneself hoarse — схрипнути /зірвати голос/ від розмов
6) переконувати, вмовлятиto talk smb into smth /doing smth — Вмовляти когось на щось, зробити щось
7) надавати необхідні відомості; доносити; = "розколюватися" ( при допиті)talking of (pictures) — до речі, про ( картини)
to talk Greek /Hebrew, Double-Dutch, gibberish/ — говорити незрозуміло /зарозумно/; to talk ( cold) turkey aмep. мати рацію, розмовляти по-діловому; говорити на чистоту; викласти всю правду
to talk against time — говорити для того, щоб виграти час; намагатися дотриматися регламенту
to talk through one's hat /through (the back of) one's neck/ — говорити дурниці
to talk one's head /one's arm, a donkey's hind leg/ off, to talk to death — наговоритися досхочу
to talk smb 's head off, to talk smb to death — замучити когось розмовами, заговорити когось до смерті
to talk horse — хвастати, хвалитися
now you're talking! — от це я розумію!, от це інша розмова!
talk of the devil (and he will come /and he is sure to appear/) — = легкий на спомині
look who's talk ing — = хто б вже казав
-
5 fable
I n1) байка2) небилиця, вигадка; неправда3) предмет загальних пересудів, улюблена тема4) легенда; переказ5) фабула, сюжетII v; поет. -
6 klatch
n; амер.компанія, яка збирається для розмов та пересудів; балаканина -
7 пересуживание
1) см. Пересуд 1;2) см. Пересуды.* * *пересу́джування -
8 пересуживать
пересуждать, пересудить1) (в суде) пересуджувати, пересудити (наново, удруге). [Нашу справу в суді наново пересуджуватимуть. Прохали, щоб нас удруге пересуджено]. -ся - пересуджуватися, бути пересудженим (наново);2) (обсуждать) обмірковувати, обміркувати, радитися, обрадитися;3) (перерешить) перераджувати, перерадити. Пересуживаемый - пересуджуваний. Пересуженный - пересуджений, обміркований (наново);4) (осуждать) - см. Пересудачивать, Осуждать 2.* * *несов.; сов. - пересуд`итьсуди́ти (несов.), пересу́джувати, пересуди́ти -
9 перетолки
-
10 пошлина
(таможенная) мито, (высокая) промито (стар.); (вообще налог) оплата; срв. Подать, Налог. [Право одержувати крам з-за кордону без мита]. Судебная -на (стар.) - судова оплата, судове (-вого), пересуд, пересудок (-дка), пересуддя, присуди (-дів). Гербовая -на - гербова оплата. Обложить -ною что-л. - накласти, накинути мито на що, обмитити що. Сборщик -ны - см. Пошлинник.* * *2) старови́нний зви́чай (-чаю и -ча́ю) и звича́й; ( стародавность) старода́вність, -ності -
11 предрассудок
1) (предубеждение) упередження;2) (превратное мнение, суеверие) забобон (-ну), передсуд и пересуд. -ки - забобони (-нів). [Міщанські забобони (Л. Укр.). Відкинув усі ілюзії, всі забобони і дивлюсь на світ тверезо (Грінч.)]. Человек с -ками - забобонна людина. Склонность к -кам - забобонність (-ности).* * *забобо́ни, -нів, забобо́н, -у; (ложный взгляд на что-л.) пере́дсуд, -у, пере́суд, -у
См. также в других словарях:
ПЕРЕСУД — ПЕРЕСУД, пересуда, муж.,. 1. Новое, вторичное судебное разбирательство (старин. и прост.). Дело пошло на пересуд. 2. чаще мн. Недоброжелательное обсуждение чьих нибудь поступков, действий, сплетни (разг. неод.). «Людских пересудов не переслушаешь … Толковый словарь Ушакова
пересуд — разбирательство, суд Словарь русских синонимов. пересуд сущ., кол во синонимов: 4 • кассация (7) • … Словарь синонимов
ПЕРЕСУД — ПЕРЕСУД, а, муж. (прост.). Вторичное судебное разбирательство. Дело пошло на п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пересуд — старинная пошлина Московского государства, взимавшаяся с виновного в пользу судьи наместника или княжьего тиуна (обычно в размере 10 денег с рубля). Синоним пересудное … Энциклопедия права
Пересуд — пересудное старинная пошлина Московского государства; взималась с виновного в пользу судьи наместника или княжего тиуна, обыкновенно в размере 10 денег с рубля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пересуд — м. разг. Вторичное судебное разбирательство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересуд — пересуд, пересуды, пересуда, пересудов, пересуду, пересудам, пересуд, пересуды, пересудом, пересудами, пересуде, пересудах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пересуд — перес уд, а (повторный суд) … Русский орфографический словарь
Пересуд — старинная пошлина Московского государства, взимавшаяся с виновного в пользу судьи наместника или княжьего тиуна (обычно в размере 10 денег с рубля). Синоним пересудное … Большой юридический словарь
пересуд — у, ч. 1) перев. мн., розм. Висловлювання недоброзичливої думки про чию небудь поведінку, чиїсь вчинки і т. ін.; поговір. •• Суди/ та пере/су/ди ; Суд пере/су/д недоброзичливе детальне обговорення чиєї небудь поведінки, чиїхось дій, вчинків і т.… … Український тлумачний словник
пересуд — а; м. Разг. 1. Вторичное судебное разбирательство. Подать на п. 2. только мн.: пересуды, ов. Недоброжелательное обсуждение чьего л. поведения, поступков и т.п.; толки, сплетни. Бабьи пересуды. Пошли по деревне толки да пересуды. ◊ Суды и… … Энциклопедический словарь