-
21 traffic
In1) рух (транспорту); транспорт; сполученняroad (street) traffic — дорожній (вуличний) рух
2) перевезення; вантажообігtraffic in transit — транзитні перевезення; транзит
3) торгівляtraffic in arms, arms traffic — торгівля зброєю
to engage (to be engaged) in traffic — торгувати
4) кількість перевезених пасажирів (вантажів) за певний період; фрахт, вантажі5) кількість телеграм (телефонних переговорів) за певний період6) торговельні угодиtraffic bottleneck (congestion, jam) — скупчення транспорту, затор, пробка
traffic control — регулювання руху; диспетчеризація
traffic cop — поліцейський, який регулює рух
traffic line — військ. рубіж регулювання руху
traffic roving patrol — військ. пересувний пост регулювання руху
IIv (past і p.p. trafficked; pres.p. trafficking)торгувати* * *I ['trʒfik] n1) рух, повідомлення; транспортheavy [restricted] traffic — інтенсивний [обмежений]рух
through [railway] traffic — пряме [залізничне]повідомлення
passenger [freight] traffic — пасажирський [вантажний]транспорт
road [street] traffic — дорожній [вуличний]рух
much /a great deal of/ traffic — інтенсивний рух
to block the traffic — блокувати /зупинити/ рух
2) перевезення; вантажообігtraffic in transit — транзит; транзитні перевезення
3) кількість перевезеного вантажу, пасажирів за певний період; фрахт, вантаж; св. трафік, потік ( інформаційного) обміну, робоче навантаження ( лінії зв'язку)4) торгівляtraffic in arms, arms traffic — торгівля зброєю
traffic in drugs, drug traffic — торгівля наркотиками
to engage Ito be engaged/ in traffic — торгувати; обмін
5) торгові справи, операціїII ['trʒfik] aI don't want any more traffic with his sort — я не бажаю більше мати справу з такими людьми, як він
дорожній; транспортнийtraffic accident — нещасний випадок на транспорті; дорожньо-транспортна подія
traffic bottleneck /congestion, jam/ — скупчення транспорту, затор, "пробка"
traffic signs /indicators/ — дорожні покажчики, дорожні знаки
III ['trʒfik] vtraffic stream — транспортний потік, потік автотранспорту
(past, p. p. trafficked; pres. p. trafficking)1) торгуватиto traffic on the seas — вести морську торгівлю; продавати, торгувати
2) иметь делоI will not traffic with the breakers of the peace — я не хочу иметь дела с нарушителями спокойствия; заниматься; сосредотачивать свой интересы
3) ходить, бродить ( traffic along) -
22 traffic roving patrol
війск. пересувний пост регулювання руху -
23 travelling
n1) подорож, мандрівка2) спорт. пробіжка з м'ячем3) спорт. гімнастичне пересуванняtravelling crane — пересувний (мостовий) кран
travelling staircase, travelling stairs — ескалатор
* * *I n1) подорож2) cпopт. пробіжка з м'ячем; гімнастичне пересування; пересування в упорі, вісе3) переміщення, пересування, проходженняII a1) дорожній2) мандруючийtravelling circus — мандруючий /бродячий/ цирк
-
24 travelling crane
тех.мостовий кран; пересувний кран -
25 vehicle
1. n1) автомобіль; машина (про автобус, трактор, транспортер тощо)2) засіб пересування; екіпаж, карета; віз; коляска; вагон; велосипед тощо3) pl транспорт, що рухається; вуличний рухrailway vehicles — зал. рухомий состав
4) літальний апаратspace vehicle — космічний корабель; космічна ракета
5) засіб, знаряддя; провідник (ідей)a vehicle for (of) propaganda — знаряддя пропаганди
6) форма втілення; художній прийом7) поет. оболонка8) провідник (звуку, світла тощо)9) хім. розчинник; сполучна речовина10) мед. середовище для ліків11) мед. носій12) військ. ракета; ракета-носій; літак-носій◊ vehicle car — амер. вагон для перевезення автомобілів
◊ vehicle density — інтенсивність руху автомобільного транспорту
◊ vehicle non-runner — несправна машина
◊ vehicle park — автомобільний парк
◊ vehicle weapon — військ. пересувний вогневий засіб
2. vперевозити; транспортувати* * *I n.1) сухопутний засіб пересування або перевезення (автомобіль, велосипед, сани)2) автомобіль, автотранспортний засіб3) військ. засіб доставки ( зброї); носій; nuclear [conventіonal] weapon delіvery vehicle засіб доставки ядерного [звичайного] зброї; десантно-висадочний засіб4) літальний апарат; space vehicle космічний корабель5) (for, of) засіб або знаряддя (вираження, поширення); провідник (ідей); the newspaper as a vehicle for advertіsіng газета як засіб реклами6) мист. форма втілення; художній прийом; a form of verse as a vehicle іn poetry форма вірша як поетичний прийом7) переваж. мист. засіб прояву здібностей; an excellent vehicle for the genіus of N. п’єса, у якій N. міг цілком проявити свій талант8) поет. оболонка; souls dіvested of theіr grosser vehicles душі, звільнені від своєї грубої оболонки9) провідник (звуку, світла)10) хім. розчинник; зв’язувальна речовина11) мед. середовище для ліків; носій; vehicle of dіsease носій /передавач/ інфекціїII v.перевозити; транспортувати -
26 wheel
1. n1) колесо; коліщаwith wheels down (up) — ав. з випущеними (піднятими) шасі
2) стернове (рульове) колесо; штурвалman at the wheel — стерновий, рульовий; водій; перен. керманич, керівник
3) тех. зубчасте колесо; шестірня, триб4) кружляння, крутіння; коло, оберт5) pl перен. механізм; рушійні сили6) колесо фортуни (тж Fortune's wheel); фортуна, щастя7) прядка8) гончарний круг9) амер. велосипед10) дитяча коляска11) pl амер., розм. автомобіль12) розм. важна персона, велике цабе (тж big wheel)13) військ. заходження флангомwheel and axle — тех. коловорот, корба
wheel assembly — ав. колісне шасі
wheel barrage — військ. пересувний загороджувальний вогонь
wheel cap — авт. ковпак маточини колеса
wheel drive — тех. привод коліс
wheel gearing — тех. зубчаста передача
wheel head — тех. шліфувальна головка
wheel load — тиск коліс; тиск на колесо
wheel slip — тех. пробуксовка коліс
wheel track — слід коліс; колія
to break on the wheel — іст. колесувати
wheels within wheels — складний взаємозв'язок (інтересів тощо); бібл. колесо в колесі
2. v1) котити, везти (тачку тощо)2) котитися, рухатися на колесах3) кружляти; повертатися; обертатися; крутитися4) крутити; обертати; вертіти (щось)5) їхати на велосипеді6) іст. колесувати7) військ. заходити з флангуwheel about — зробити повний оберт; повністю змінити свою позицію
wheel round — повертатися; крутитися; кружляти
to wheel and deal — амер., розм. орудувати (чимсь); вершити (справи тощо); чинити махінації
* * *I [wiːl] n1) колесо; коліщаткоfront [back] wheel — переднє [заднє]колесо
landing wheels — aв. шасі
wheels down [up] — aв. шасі випущено [прибрано]
2) рульове колесо, штурвал; баранкаto be at the wheel — бути /знаходитися/ за кермом; вести судно, автомобіль; бути керівником, стояти на чолі (чого-н.)
"don't speak to the man at the wheel" — "не розмовляти з водієм"
3) кружляння, коло, оберт4) рулетка6) pl механізм; рухомі сили7) cл. важлива особа ( в організації)8) мережа театрів або місць розваги9) cпopт. клас10) приспів, рефрен11) прядка12) cл. велосипед; дитяча коляска; pl; cл.; cл. автомобіль:13) вiйcьк. захід флангомright [left] wheel! — праве ( ліве) плече вперед!
14) тex. зубчасте колесо, шестірня; маховик15) гончарний круг ( potter's wheel)••to break on the wheel — icт. колесувати
to break a butterfly /a fly/ on the wheel s — стріляти з пушки по горобцям
II [wiːl] vwheels within wheels — складний взаємозв'язок (інтриг, інтересів); перехресний або таємний вплив; бібл. колесо в колесі
1) катити, підкатити; везтиto wheel the rubbish to the dump — відвезти сміття на звалище; котитися; рухатися на колесах
2) описувати кола; повертатися; вертітися; обертатися ( wheel round)sea-gulls wheeled in the air above me — наді мною кружляли чайки; вертіти, кружити, повертати (що-н.)
3) ( wheel about) зробити повний оберт; повністю змінити свою позицію••wheel and deal — cл.; cл. заправляти (чим-н.); вершити ( справи); робити махінації
-
27 removable
1. nзмінюваний суддя (в Ірландії)2. adj1) пересувний; рухомий; знімний2) змінюваний3) змінний; замінюваний4) усувний, переборний5) мед. що видаляється, вирізується -
28 starting-gate
nпересувний бар'єр на старті -
29 ambulatory
I nгалерея для прогулянок; крита внутрішня галерея, крита аркада ( у монастирі)II a1) піший, пішохідний2) зручний, пристосований для ходьби, прогулянок; зooл. ходильний ( про ногу)4) нестаціонарний, без постійного місцеперебування, пересувний; кочовий5) здатний ходити, пересуватися, ходячий ( про хворого); амбулаторний6) юp. який допускає зміни, внесення виправлень -
30 caboose
n1) мop. камбуз2) aмep.; зaл. службовий вагон у товарному поїзді3) канад. пересувний будиночок на колесах або полозах4) aмep. піч на відкритому повітрі -
31 canvas
I n1) полотно; парусина; брезентcanvas cloth /sheet/ — брезент
2) вітрила4) картина, полотно (про роман, фільм)5) канва (тж. cross-stitch canvas)6) марля7) aмep. намет8) шапіто, пересувний цирк; життя артистів циркуII v1) закрити, накрити або підбити парусиною, полотном, брезентомIII = canvass I IV = canvass II -
32 coffee-stall
nпересувний ларьок або стойка для продажу гарячого кави -
33 commode
n1) комод2) стільчак для нічного горщика; aмep.; eвф. унітаз4) високий чепець з мережива е стрічок (XVII-XVIII cт.) -
34 dinner-wagon
-
35 mobile
-
36 movable
a1) рухомий; переносний, пересувний; розбірний, знімний; який рухається, який закріплений рухомо3) перехідний ( за часом) -
37 portable
I nщо-небудь переносне, портативне, складане, розбірнеII a1) портативний, переносний; ручний; пересувний; знімний; складаний; розбірний; транспортабельний3) icт. терпимий -
38 traffic roving patrol
війск. пересувний пост регулювання руху -
39 transportable
aпереносний; рухомий; пересувний; транспортабельний -
40 travelling crane
тех.мостовий кран; пересувний кран
См. также в других словарях:
пересувний — а/, е/. 1) Якого можна пересувати, переміщувати з одного місця на інше. 2) Який переїжджає, переходить з місця на місце для проведення своєї роботи. Пересувний театр. Пересувна бібліотека. •• Пересувна/ електроста/нція теплова або атомна… … Український тлумачний словник
пересувний панцер жерла — Syn: пересувна броня жерла, пересувна броня колошника, пересувний панцер колошника … Словарь синонимов металлургических терминов
пересувний панцер колошника — Syn: пересувна броня жерла, пересувна броня колошника, пересувний панцер жерла … Словарь синонимов металлургических терминов
пересувний — [пеиреисуyни/й] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
пересувний — прикметник … Орфографічний словник української мови
пересувний спід — Syn: пересувна подина … Словарь синонимов металлургических терминов
блок-батарея — Пересувний дерев яний настил для невеликих гармат, який розміщався на катках або плотах … Архітектура і монументальне мистецтво
пересувна броня жерла — Syn: пересувна броня колошника, пересувний панцер жерла, пересувний панцер колошника … Словарь синонимов металлургических терминов
пересувна броня колошника — Syn: пересувна броня жерла, пересувний панцер жерла, пересувний панцер колошника … Словарь синонимов металлургических терминов
автодегазаційний — а, е. Пересувний і призначений для дегазації •• Автодегазаці/йна ста/нція пересувна установка для обробки гарячим повітрям у польових умовах обмундирування, індивідуальних засобів захисту з метою дезінфекції, дезінсекції … Український тлумачний словник
балок — лка/, ч. В Сибіру, на Далекому Сході – легкий пересувний будиночок на полоззях … Український тлумачний словник