-
1 переспросить
I несовер. - переспрашивать;
совер. - переспросить (кого-л./что-л.) ask again;
repeat one's question;
ask to repeat II совер.;
(кого-л./что-л.) ask;
questionсов. см. переспрашивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переспросить
-
2 переспрашивать
несовер. - переспрашивать;
совер. - переспросить( кого-л./что-л.) ask again;
repeat one's question;
ask to repeatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переспрашивать
-
3 Asking people to repeat
Если в разговоре один из участников не расслышал слова другого, то он может переспросить его, используя выражения Sorry? (брит.), Excuse me? (амер.), (I beg your) pardon? (амер.), Pardon me? (амер.), What? (неформ.) — Что?English-Russian grammar dictionary > Asking people to repeat
-
4 check back
1) искать среди старых изданий We checked back in the library among the old books, but could find nothing of this date. ≈ Мы покопались в библиотеке в старых изданиях, но не нашли ничего от того года.
2) переспросить I'll check back tomorrow about that question. ≈ Я завтра проработаю этот вопрос еще раз. перепроверять( специальное) переспрашивать (по телефону) (спортивное) уйти в защитуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > check back
-
5 ask again
Общая лексика: переспросить -
6 check back
искать среди старых изданийпереспроситьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > check back
-
7 Speech situations
↑ Grammar1. Introductions( Знакомство)2. Greetings( Приветствия)9. Good wishes( Пожелания)10. Congratulations( Поздравления) -
8 Wh - question
↑ QuestionСпециальный вопрос - это вопрос, который начинается с вопросительного слова (Interrogative pronouns).а) Порядок слов в специальных вопросах (кроме вопросов к подлежащему) таков: wh- word + be/ have/mod/v aux + subj... В начале предложения стоит вопросительное слово; после него слова идут в таком же порядке, как и при образовании общего вопроса (см. Yes-No question).will she come again? — Когда она придет снова?do you think of him? — Что ты о нем думаешь?б) В вопросе к подлежащему предложения на месте подлежащего (т.е. в начале предложения) стоит вопросительное слово; порядок остальных членов предложения такой же, как в повествовательном предложении (см. Sentence: word order).broke the cup? — Кто разбил чашку?is in his pocket, my precious? — Что у него в кармашке, моя прелесть?в) Если предложение содержит глагол с предлогом ( Preposition), то, как правило, предлог ставится в абсолютный конец вопроса. В формальной речи предлог может находиться перед вопросительным словом.on earth can I get these shoes on? — Как это я могу надеть эти туфли?hall will the recital be given? (форм.) — В каком зале будет происходить декламация?Специальный вопрос с отрицанием начинается с вопросительного слова; далее порядок слов такой же, как в общем вопросе с отрицанием (см. образование вопроса с отрицанием в Negative question).you told me you're leaving? — Почему ты не сказал мне, что уезжаешь?3) краткая форма.Вопрос (особенно в разговорной речи) может сокращаться до вопросительного слова (например, если требуется переспросить или уточнить). Предлог ставится чаще после вопросительного слова, как и при полном вопросе.I'll be off on holiday. - Where to? — Я уеду на каникулы. - Куда?
I need this paper. - What for? — Мне нужна эта бумага. - Для чего?
См. также в других словарях:
ПЕРЕСПРОСИТЬ — ПЕРЕСПРОСИТЬ, переспрошу, переспросишь, совер. (к переспрашивать), кого что. 1. Попросить повторить сказанное, не расслышав или не поняв чего нибудь, спросить еще раз. 2. Спросить всех, многих (разг.). За час учитель не успех переспросить всех… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСПРОСИТЬ — ПЕРЕСПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., кого (что). Спросить ещё раз (обычно не расслышав или не поняв). | несовер. переспрашивать, аю, аешь. | сущ. переспрашивание, я, ср. и переспрос, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Переспросить — сов. перех. и неперех. см. переспрашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переспросить — переспросить, переспрошу, переспросим, переспросишь, переспросите, переспросит, переспросят, переспрося, переспросил, переспросила, переспросило, переспросили, переспроси, переспросите, переспросивший, переспросившая, переспросившее,… … Формы слов
переспросить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я переспрошу, ты переспросишь, он/она/оно переспросит, мы переспросим, вы переспросите, они переспросят, переспроси, переспросите, переспросил, переспросила, переспросило, переспросили, переспросивший,… … Толковый словарь Дмитриева
переспросить — переспрос ить, ош у, осит … Русский орфографический словарь
переспросить — (II), переспрошу/, спро/сишь, сят … Орфографический словарь русского языка
переспросить — спрошу, спросишь; переспрошенный; шен, а, о; св. 1. что (у кого). Задать вопрос к чему л. сказанному, прося повторить, сказать что л. ещё раз. // Вторично задать тот же вопрос. 2. кого. Разг. Спросить, опросить всех, многих или обо всём, многом.… … Энциклопедический словарь
переспросить — спрошу/, спро/сишь; переспро/шенный; шен, а, о; св. см. тж. переспрашивать, переспрашиваться, переспрашивание, переспрос 1) а) … Словарь многих выражений
переспросить — пере/с/прос/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
переспроси́ть — спрошу, спросишь; прич. страд. прош. переспрошенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. переспрашивать). 1. Задать вопрос к чему л. сказанному, прося повторить, сказать что л. еще раз. Переспросить последние два слова. □ Заспанный шофер переспросил… … Малый академический словарь