-
1 Gelbspötter
сущ.орнит. пересмешка (Hippolais icterina), Зеленая пересмешка (Обыкновенная пересмешка, Пересмешка) (Hippolais icterina Vieillot) -
2 Gartenspötter
сущ.1) лес. малиновка лесная, пеночка-пересмешка (Hippolais icterina Vieill.)2) орнит. зелёная пересмешка (Hippolais icterina), пересмешка (Hippolais icterina) -
3 Gartenlaubvogel
сущ.орнит. зелёная пересмешка (Hippolais icterina), пересмешка (Hippolais icterina) -
4 Spötter
сущ.1) общ. зубоскал, насмешник, пеночка-пересмешка (Hippolais icterina Vieill.)2) орнит. пересмешка (Hippolais) -
5 Spötter
m -s, =1) насмешник, зубоскал2) зоол. пеночка-пересмешка (Hippolais icterina Vieill.) -
6 Spottvogel
сущ.1) общ. пеночка-пересмешка (Hippolais icterina Vieill.)2) зоол. пересмешник (Mimus Boie, Mimus polyglottus) -
7 Blaßspötter
сущ.орнит. бледная пересмешка (Hippolais pallida), большая бормотушка (Hippolais pallida) -
8 Dornspötter
сущ. -
9 Gartensänger
сущ.зоол. пеночка-пересмешка (Hippolais icterina Vicill.) -
10 Olivenspötter
сущ. -
11 Orpheusspötter
сущ. -
12 Gartenspötter
ḿмалиновка лесная; пеночка-пересмешка (Hippolais icterina Vieill.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gartenspötter
-
13 Blaßspötter
—1. LAT Hippolais pallida ( Cabanis)2. RUS бледная пересмешка f, большая бормотушка f3. ENG olivaceous warbler4. DEU Blaßspötter m5. FRA hippolaïs m pâleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaßspötter
-
14 Dornspötter
—1. LAT Hippolais languida ( Hemprich et Ehrenberg)2. RUS пустынная пересмешка f3. ENG Upcher’s warbler4. DEU Dornspötter m5. FRA hippolaïs m d’UpcherFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dornspötter
-
15 Gartenlaubvogel
—1. LAT Hippolais icterina ( Vieillot)2. RUS (зелёная) пересмешка f3. ENG icterine warbler4. DEU Gelbspötter m, Gartenspötter m, Gartenlaubvogel m5. FRA hippolaïs m ictérineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gartenlaubvogel
-
16 Gartenspötter
—1. LAT Hippolais icterina ( Vieillot)2. RUS (зелёная) пересмешка f3. ENG icterine warbler4. DEU Gelbspötter m, Gartenspötter m, Gartenlaubvogel m5. FRA hippolaïs m ictérineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gartenspötter
-
17 Gelbspötter
—1. LAT Hippolais icterina ( Vieillot)2. RUS (зелёная) пересмешка f3. ENG icterine warbler4. DEU Gelbspötter m, Gartenspötter m, Gartenlaubvogel m5. FRA hippolaïs m ictérineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbspötter
-
18 Olivenspötter
—1. LAT Hippolais olivetorum ( Strickland)2. RUS средиземноморская пересмешка f3. ENG olive-tree warbler4. DEU Olivenspötter m5. FRA hippolaïs m des oliviersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Olivenspötter
-
19 Orpheusspötter
—1. LAT Hippolais polyglotta ( Vieillot)2. RUS многоголосая пересмешка f3. ENG melodious warbler4. DEU Orpheusspötter m5. FRA hippolaïs m polyglotteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Orpheusspötter
-
20 Spötter
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spötter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕСМЕШКА — ПЕРЕСМЕШКА, пересмешки, жен. (разг.). 1. Действие по гл. пересмеять пересмеивать (устар.). 2. Действие по гл. пересмеиваться (устар.). 3. только мн. Смешки, издевки по поводу чего нибудь, над кем чем нибудь (фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
пересмешка — сущ., кол во синонимов: 6 • глум (12) • забава (27) • насмешка (35) • … Словарь синонимов
пересмешка — paprastoji tošinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hippolais icterina angl. icterine warbler vok. Gelbspötter, m rus. зелёная пересмешка, f; пересмешка, f pranc. hippolaïs ictérine, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
пересмешка — tošinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hippolais vok. Spötter, m rus. пересмешка, f pranc. hippolaïs, m ryšiai: platesnis terminas – nendrinukės siauresnis terminas – alyvinė tošinukė siauresnis terminas – blyškioji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Пересмешка — ж. разг. 1. действие по гл. пересмехаться 2. Шутка, насмешка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересмешка — пересмешка, пересмешки, пересмешки, пересмешек, пересмешке, пересмешкам, пересмешку, пересмешки, пересмешкой, пересмешкою, пересмешками, пересмешке, пересмешках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Зелёная пересмешка — ? Зелёная пересмешка … Википедия
Бледная пересмешка — ? Бледная пересмешка … Википедия
Обыкновенная пересмешка — Hippolais icterina см. также 18.17.3. Род Пересмешки Hippolais Обыкновенная пересмешка [585] Hippolais icterina Верх зеленовато серый, брюшко и бровь светло желтые. Ноги темные, синеватые. Гнездится в светлых лесах с густым подлеском, садах и… … Птицы России. Справочник
Бледная пересмешка — Hippolais pallida см. также 18.17.3. Род Пересмешки Hippolais Бледная пересмешка [588] Hippolais pallida Очень похожа на бормотушек, но светлее, брюхо с охристым налетом, бровь белая. Гнездится на кустах в садах, парках и лесах в районе Адлера,… … Птицы России. Справочник
Многоголосая пересмешка — ? Многоголосая пересмешка … Википедия
