-
101 пересматривать инструкции
Economy: reconsider instructionsУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать инструкции
-
102 пересматривать календарный план
Business: rescheduleУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать календарный план
-
103 пересматривать конструкцию
Architecture: redesignУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать конструкцию
-
104 пересматривать контракт
1) Advertising: revise contract2) Business: revise a contractУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать контракт
-
105 пересматривать метод
Economy: revise a methodУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать метод
-
106 пересматривать назначенное наказание
Law: re-sentenceУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать назначенное наказание
-
107 пересматривать нормы
Economy: reconsider norms, revise rates, revise standardsУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать нормы
-
108 пересматривать план
Универсальный русско-английский словарь > пересматривать план
-
109 пересматривать план перевозок
Logistics: revise shippingУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать план перевозок
-
110 пересматривать планы
General subject: scrap plans (в смысле "отменять")Универсальный русско-английский словарь > пересматривать планы
-
111 пересматривать планы по развёртыванию системы противоракетной обороны
Politico-military term: reconsider plans to deploy a missile defense system (англ. цитата - из репортажа Voice of America)Универсальный русско-английский словарь > пересматривать планы по развёртыванию системы противоракетной обороны
-
112 пересматривать повторять
General subject: go overУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать повторять
-
113 пересматривать позицию
Economy: reconsider the position, review the positionУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать позицию
-
114 пересматривать показания
Mass media: review evidenceУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать показания
-
115 пересматривать политику
Economy: revise a policyУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать политику
-
116 пересматривать поправку
Economy: renew an amendmentУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать поправку
-
117 пересматривать потребности
Economy: review the needsУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать потребности
-
118 пересматривать предложение
2) Business: revise one’s bidУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать предложение
-
119 пересматривать прежнее мнение
General subject: second guess, second-guess (иногда задним числом)Универсальный русско-английский словарь > пересматривать прежнее мнение
-
120 пересматривать прогноз
Makarov: review forecastУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать прогноз
См. также в других словарях:
пересматривать — переглядывать, перебирать, менять, видоизменять, перевертывать вверх дном, вносить изменения, модифицировать, ломать, переворачивать, перекапывать, переоценивать, переосмыслять, трансформировать, перетряхивать, перетрясать, просматривать,… … Словарь синонимов
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — ПЕРЕСМАТРИВАТЬ, пересмотреть что, смотреть, осматривать, разбирать что снова, сызнова; | осмотреть все, многое, все о чем речь идет. В этом ·знач. говорят пересмотреть книгу, пробежать, перелистать и здесь мн. относится до многих листов книги.… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — ПЕРЕСМАТРИВАТЬ, пересматриваю, пересматриваешь. несовер. к пересмотреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пересматривать — ПЕРЕСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересматривать — итоги • повтор, анализ пересмотреть дело • повтор, анализ пересмотреть отношение • повтор, анализ пересмотреть результаты • повтор, анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пересматривать технические условия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to revise specifications … Справочник технического переводчика
Пересматривать — несов. перех. 1. Осматривать всё или многое (одно за другим), всех или многих (одного за другим). 2. Просматривать всё или многое (одно за другим), всех или многих (одного за другим). 3. Смотреть (пьесу, картину и т.п.) вторично, еще раз. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересматривать — пересм атривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пересматривать — (I), пересма/триваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
пересматривать — Syn: видоизменять, модифицировать (кн.), трансформировать (кн.), преобразовывать, изменять, обновлять, модернизировать, реформировать (полит.), переустраивать, реконструировать … Тезаурус русской деловой лексики
пересматривать — ПЕРЕСМАТРИВАНИЕ, ПЕРЕСМАТРИВАТЬ; ПЕРЕСМАТРИВАТЬСЯ см. Пересмотреть … Энциклопедический словарь