-
1 пересматривать
reajustar, revisarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > пересматривать
-
2 пересматривать
пересма́триватьсм. пересмотре́ть.* * *несов.см. пересмотреть* * *несов.см. пересмотреть* * *v1) gener. reconsiderar, revisar2) law. castigar, enmendar, modificar, renegociar, rever (äåëî)3) econ. realizar el ajuste, reajustar -
3 пересматривать
castigar, enmendar, modificar, reajustar, reconsiderar, rever, revisar, renegociar -
4 пересматривать
-
5 пересматривать базу
vecon. revisar la base (напр. индекса), ajustar la base -
6 пересматривать баланс
vecon. revisar el balance -
7 пересматривать бюджет
vecon. reajustar el presupuesto -
8 пересматривать в соответствии с инфляцией
vDiccionario universal ruso-español > пересматривать в соответствии с инфляцией
-
9 пересматривать дело
vlaw. reconsiderar la causa, reconsiderar un caso -
10 пересматривать дивиденды
vecon. revisar los dividendosDiccionario universal ruso-español > пересматривать дивиденды
-
11 пересматривать договор
v1) law. revisar un contrato, revisar un tratado2) econ. renegociar el contrato, revisar el contrato, revisar el tratado -
12 пересматривать жалованье
vecon. ajustar el sueldo, reajustar el sueldoDiccionario universal ruso-español > пересматривать жалованье
-
13 пересматривать закон
vecon. revisar la ley -
14 пересматривать информацию
vecon. revisar la informaciónDiccionario universal ruso-español > пересматривать информацию
-
15 пересматривать контракт
vecon. renegociar el contrato, revisar el contratoDiccionario universal ruso-español > пересматривать контракт
-
16 пересматривать номенклатуру
vecon. revisar la nomenclaturaDiccionario universal ruso-español > пересматривать номенклатуру
-
17 пересматривать оклад
vecon. ajustar el sueldo, reajustar el sueldo -
18 пересматривать пошлины
vecon. reajustar los derechos, revisar los derechos -
19 пересматривать приговор
vlaw. revisar la sentenciaDiccionario universal ruso-español > пересматривать приговор
-
20 пересматривать прогноз
vecon. revisar la predicción
См. также в других словарях:
пересматривать — переглядывать, перебирать, менять, видоизменять, перевертывать вверх дном, вносить изменения, модифицировать, ломать, переворачивать, перекапывать, переоценивать, переосмыслять, трансформировать, перетряхивать, перетрясать, просматривать,… … Словарь синонимов
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — ПЕРЕСМАТРИВАТЬ, пересмотреть что, смотреть, осматривать, разбирать что снова, сызнова; | осмотреть все, многое, все о чем речь идет. В этом ·знач. говорят пересмотреть книгу, пробежать, перелистать и здесь мн. относится до многих листов книги.… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — ПЕРЕСМАТРИВАТЬ, пересматриваю, пересматриваешь. несовер. к пересмотреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пересматривать — ПЕРЕСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересматривать — итоги • повтор, анализ пересмотреть дело • повтор, анализ пересмотреть отношение • повтор, анализ пересмотреть результаты • повтор, анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пересматривать технические условия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to revise specifications … Справочник технического переводчика
Пересматривать — несов. перех. 1. Осматривать всё или многое (одно за другим), всех или многих (одного за другим). 2. Просматривать всё или многое (одно за другим), всех или многих (одного за другим). 3. Смотреть (пьесу, картину и т.п.) вторично, еще раз. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересматривать — пересм атривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пересматривать — (I), пересма/триваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
пересматривать — Syn: видоизменять, модифицировать (кн.), трансформировать (кн.), преобразовывать, изменять, обновлять, модернизировать, реформировать (полит.), переустраивать, реконструировать … Тезаурус русской деловой лексики
пересматривать — ПЕРЕСМАТРИВАНИЕ, ПЕРЕСМАТРИВАТЬ; ПЕРЕСМАТРИВАТЬСЯ см. Пересмотреть … Энциклопедический словарь